The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В нью-йоркском парке произошла стрельба: 2 человека погибли, 5 – ранены

30.07.2024, 10:23 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Два человека погибли 28 июля в результате стрельбы на севере штата Нью-Йорк в Maplewood Park, Рочестер, сообщает USAToday.

Стрельба началась около 18:20 в Maplewood Park, где сотни людей собрались на барбекю. Семь человек получили огнестрельные ранения и были доставлены в близлежащие больницы.

Две жертвы, пять раненых

Тайасия Мэннинг, 25-летняя городская служащая, и 34-летняя Филисия Каунсил скончались от полученных травм в тот же день. Остальные 5 человек получили неопасные для жизни травмы.

Пока неясно, что послужило причиной стрельбы и сколько стрелков было. Начальник полиции Рочестера Дэвид Смит сказал, что в «какой-то момент» во время барбекю «произошли выстрелы из нескольких видов оружия». Он призвал свидетелей предоставить информацию.

По теме: Выходец из Узбекистана убил 4 родственника в Нью-Йорке, в том числе двоих маленьких детей

«На том барбекю были сотни людей. В их силах посодействовать нам раскрыть это преступление, — заметил Смит. – Я снова прошу наше сообщество помочь привлечь к ответственности за трусливые действия тех, кто стрелял в собравшихся на мероприятие людей и убил двух женщин».

Полиция в тупике

29 июля Смит сообщил, что затрудняется сказать, присутствовали ли стрелки на барбекю или пришли извне. Полицейские не уточнили, сколько выстрелов было сделано и сколько человек их совершили.

По словам Смита, барбекю публично рекламировалось, и для проведения мероприятия не требовалось никаких разрешений. Он сообщил журналистам, что городская полиция «приходила несколько раз» в течение дня из-за жалоб в отношении автомобилей на траве. В остальном мероприятие соответствовало требованиям. Правоохранители следили за событием с помощью камер видеонаблюдения поблизости.

Воскресный инцидент — второй случай стрельбы в Рочестере в этом году. 23 июня шесть человек получили ранения той ночью в Dr. Martin Luther King Jr. Memorial Park. Все раненые, возраст которых варьировался от 17 до 33 лет, выжили. Инцидент заставил мэра ввести комендантский час в парке 20:00.

Maplewood Park простирается на 3 км вдоль реки Дженеси и включает в себя розарий, беседки, игровую площадку, место для пикника.

Рочестер, город с населением более 200 000 человек, расположен на озере Онтарио и находится примерно в 540 км к северо-западу от Манхэттена.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com