The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд разрешил Куомо оставить себе $5 млн за книгу о COVID-19, которую ему помогали писать сотрудники администрации губернатора

18.08.2022, 16:51 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

16 августа судья встала на сторону бывшего губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо в споре с ныне несуществующей государственной комиссией по этике. Комиссия обязала Куомо отказаться от $5 млн, которые ему заплатили за написание книги о его лидерстве во время пандемии COVID-19, сообщает Daily News.

Объединенная комиссия по общественной этике первоначально одобрила просьбу Куомо написать книгу “Американский кризис: уроки лидерства из пандемии COVID-19” в 2020-м. Но отозвала одобрение в следующем году утверждая, что Куомо не сдержал обещание не использовать государственные ресурсы для книги.

Он признал, что государственные служащие помогали ему даже в редактировании рукописи. Но при этом заметил, что эти сотрудники выполняли такую работу добровольно в своё личное время.

В прошлом году комиссия JCOPE дала Куомо 30 дней на то, чтобы он отказался от $5,1 млн. Именно столько ему заплатил издатель за книгу. Куомо подал в суд утверждая, что члены комиссии были предвзяты по отношению к нему. Они нарушили его процессуальные права.

По теме: Опрос: ньюйоркцы не против вернуть Куомо на пост губернатора штата

В постановлении от 16 августа судья штата Дениз А. Хартман отклонила просьбу комиссии о возвращении денег. Хартман охарактеризовала это как попытку обойти административные процедуры. Дело в том, что штраф был наложен без необходимого административного слушания.

Губернатор Кэти Хокул в этом году подписала закон о роспуске комиссии в пользу новой. Неясно, будет ли новая комиссия продолжать пытаться вернуть деньги Куомо.

“Если после рассмотрения действий JCOPE новая комиссия решит возбудить дело против Куомо, проведет судебное слушание и установит, что было нарушение, новая комиссия сможет наложить на него гражданский штраф”, – написал Хартман.

В заявлении, отправленном по электронной почте, адвокат Куомо Рита Главин назвала поведение JCOPE “постыдным и незаконным”.

Сообщение было оставлено адвокату, представляющему комиссию.

«Американский кризис» был опубликован в октябре 2020 года

Через несколько месяцев после этого Куомо ушел в отставку из-за обвинений в сексуальных домогательствах. 11 женщин, в том числе сотрудницы его офиса, подали жалобы на него.

А в отношении книги сотрудники сказали, что выполняли задания в течение рабочего дня. Они включали расшифровку диктовок, печать и доставку документов. Сотрудники среди прочего посещали встречи с агентами и издателями. Один чиновник штата отправил и получил в общей сложности около 1000 электронных писем по работе над книгой.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.