Мужчина из Нью-Джерси жил в одном доме с трупом сестры в течение ‘длительного периода’, пока его не обнаружила полиция