The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

5 помилок про Нью-Йорку і який він насправді

20.07.2019, 17:17 EST

Юлія Городецька

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Фото Юлії Городоцької
Фото Юлії Городоцької

Перед тим як переїхати в Нью-Йорк, я сама бувала тут багато разів. Як гість. Тут живе сім'я мого тата, тут мешкає безліч друзів, тут знаходяться улюблені театри і музеї. Загалом, люблю я Нью-Йорк вже другий десяток років.

Мені пощастило - в перший раз молодший брат показував різне: "попсове" і те, куди туристи майже не заходять. В Одесі, де я жила раніше, у мене навіть було кілька фотовиставок, Присвячених Нью-Йорку.

Через роки, коли показувати місто доводиться мені, я часто згадую маршрути молодшого брата.

І у мене навіть накопичилося деяку кількість забобонів, з якими туристи приїжджають в місто Великого Яблука.

Помилка 1. Кам'яні джунглі

Не знаю, хто придумав це яскраве визначення, але саме так багато туристів-в-перший-раз-у-нью-йорку чомусь називають Манхеттен. Чомусь більшість упевнена, що в місті є тільки один парк - Центральний, і цього явно недостатньо. Втім, досить швидко з цієї заморочки вдається впоратися.

Напевно, найулюбленіший парк - Брайант-парк - парк у Мідтауні на Манхеттені. Куди заходиш посидіти, хоч на 5 хвилин, навіть, якщо дуже поспішаєш. Фото Юлії Городоцької
Напевно, найулюбленіший парк - Брайант-парк - парк у Мідтауні на Манхеттені. Куди заходиш посидіти, хоч на 5 хвилин, навіть, якщо дуже поспішаєш. Фото Юлії Городоцької

Помилка 2. Вся архітектура НЙ - хмарочоси

Архітектура Нью-Йорка еклектична, як мексиканський петчворк-ковдру. Тут вам і класицизм, і ар деко, і багато інших стилів - власне, все, що прийдуть вам в голову. І, звичайно, хмарочоси - побудовані теж далеко не в єдиному стилі. Дивно те, що ця сама еклектика неймовірно органічна. Поруч з багатоповерховою "дурепою" розміщується якась невисока історична споруда - і це, по якоюсь незбагненною логікою причини, - красиво!

Фото Юлії Городоцької
І це - теж Нью-Йорк. Фото Юлії Городоцької

Помилка 3. У місті багато машин, а через них нічим дихати

У Нью-Йорку, дійсно, дуже багато машин. Знаючі люди, що живуть в Брукліні, Квінсі і Бронксі, на Манхеттен їздять на метро - в машині вийде і довше, і Довга. Але повітря там хороший. По-перше, тому що стандарт бензину, який розливають в США, вищі за ті, що в ходу в країнах СНД. А по-друге, Манхеттен спроектований по прямокутному плану - авеню і вулиці (стріт) відмінно "продуваються" всіма вітрами.

247624_10200927830311166_1588428697_n
Фото Юлії Городоцької

Помилка 4. В Америці немає смачної їжі

Фрукти в Штатах - "пластмасові", овочі несмачні, все їдять картоплю фрі і гамбургери - чули про таке? Ось мої гості теж. Насправді, все не так. Ну, не зовсім так, якщо точніше. Хороші овочі і фрукти є - потрібно знати місця - якщо ми говоримо про магазини. На фермерських ринках-то вони завжди дуже хороші, хоч і трохи дорожче.

Що стосується кухні ... Тут є кухня всіх народів світу. Буквально.

Нещодавно один мій десь в Квінсі або Бронксі знайшов навіть ресторан з кухнею республіки Сан-Томе і Прінсіпі. Чули про таку? От і я. Там населення 160 тисяч осіб - на всю країну, але ресторан їх кухні є в Нью-Йорку.

Ми, коли дуже сумуємо за Греції, їздимо в Асторії. Там такі таверни (є дорогі, а є, до речі, зовсім немає), як десь в Лефкада на березі Іонічного моря. І морепродукти - ніби їх виловили тільки що, при вас.

Фото Юлії Городоцької
Фото Юлії Городоцької

Помилка 5. Всі американці товсті, вони не стежать за собою і жахливо одягаються

Ось тут мені нікого ніколи не доводиться переконувати. Тому що досить вийти на Манхеттен і трошки постояти в натовпі.

Нещодавно по інтернету ходить текст про те, що Ньюйоркере носять виключно сіре і чорне, а ще - виключно запрані і розтягнуті футболки, рвані джинси і старі кеди. Шкода, що писали всерйоз.

Колись давним давно ще один мій друг, який працює гідом, не захотів мене брати на екскурсію з групою, тому що був дощ, а я вмію хворіти навіть без приводу. Він велів мені йти додому, а я замість цього вирушила знімати. І знаєте, що? У дощ Нью-Йорк - самий різнокольоровий місто в світі. Тому що все навколо "заливає" сірою фарбою, яка служить досконалий контрастом з різнобарвною одягом і парасольками пішоходів. Ну і жовті таксі, і яскраві вивіски теж виглядають непогано.

Фото Юлії Городоцької
Фото Юлії Городоцької

Забобонів про Нью-Йорку і США, звичайно, набагато більше. Вірять же багато, що американці "заточені" під "роблення грошей" і їм байдуже все, крім цього заняття. А це прямо вже зовсім неправда. Загалом, приїжджайте - дивіться самі.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com