Що Нью-Йорк робить для іммігрантів: найпомітніші досягнення і корисні програми

Дорогі жителі Нью-Йорка. Мені одночасно сумно і радісно писати це звернення. Я покидаю адміністрацію де Блазі після семи років роботи в Управлінні мерії у справах іммігрантів (Mayor's Office of Immigrant Affairs, MOIA) і трьох років на посаді його керівника.

До і під час пандемії COVID-19 ми невпинно працювали, протидіючи ксенофобської риториці адміністрації Дональда Трампа. Від припинення правила про державну тягар і загрози скасувати програму DACA до поділу сімей на південному кордоні і багато чого іншого - ці кричущі приклади імміграційної політики посіяли страх і замішання в суспільстві під час найбільшого глобального кризи системи громадської охорони здоров'я нашого часу.

Сьогодні ми бачимо зміни в бік більш інклюзивної федеральної імміграційної політики і впровадження планів відновлення економіки після кризи, викликаної пандемією COVID-19, в центрі яких соціальна справедливість і які засновані на знаннях і досвіді таких унікальних місць, як місто Нью-Йорк.

І хоча все ще належить виконати багато роботи, я пишаюся нашими численними досягненнями, а також тим, який приклад ми подаємо місцевим керівникам по всій країні, зміцнивши довіру до уряду, яке так йому необхідно, і забезпечивши іммігрантам право на отримання турботи і підтримки, які повинні бути доступні всім жителям міста, незалежно від їх імміграційного статусу.

Дотримуючись зобов'язання міста по відношенню до іммігрантів, які проживають в Нью-Йорку, адміністрація мера міста Білла де Блазі зробила значні інвестиції в програми та ініціативи, керовані і підтримувані MOIA і мають на меті ще більше залучити іммігрантів Нью-Йорка в соціальну, економічну та культурну сфери життя нашого міста.

Ми значно збільшили інвестиції в доступність програм у сфері правосуддя, таких як місцева програма ActionNYC, Щоб гарантувати кожному жителю Нью-Йорка можливість отримання безкоштовної і безпечної юридичної допомоги з питань імміграції.

За темою: Безкоштовні професійні курси для жителів Нью-Йорка: мерія запустила сайт

Ми розширили доступність наших послуг за рахунок надання послуг перекладу і IDNYC - найбільшої в країні муніципальної програми, яка дозволяє мільйонам жителів Нью-Йорка отримувати доступ до багатьох послуг, пільг та можливостям економії по карті IDNYC.

Крім того, міська програма гарантованого доступу до медичної допомоги NYC Care, Програма навчання англійської мови We Speak NYC и «Знайте свої права» - лише деякі приклади серед багатьох безкоштовних міських ресурсів, які доступні всім жителям Нью-Йорка, незалежно від імміграційного статусу, платоспроможності або працевлаштування. Додаткову інформацію та ресурси ви можете знайти на веб-сайті nyc.gov/immigrants.

Цю роботу було б неможливо зробити без моєї неймовірної команди в MOIA, колег в різних підрозділах адміністрації та багатьох партнерів в рамках суспільства, які працювали разом з нами. Я вдячна меру за цю можливість і за його тверде прагнення зробити Нью-Йорк більш справедливим і доступним містом для сімей іммігрантів.

Ми знаємо, що іммігранти завжди були головною опорою нашого міста і грали центральну роль в його надзвичайно різноманітною і унікальною культурною, економічною, громадянської і соціальної структурі. Приблизно 40 відсотків населення міста народилися за кордоном, тут говорять більш ніж на 200 мовах, а також більше третини працівників, які перебували на передовій під час кризи, викликаного пандемією COVID-19, - це іммігранти.

Тому голоси іммігрантів, що проживають в Нью-Йорку, критично важливі для міста. Оскільки ми готуємося до праймеріз в червні і загальних виборів в листопаді, важливо, щоб ті, хто має право голосувати, скористалися цим правом і мали можливість зробити так, щоб їх голос був почутий.

В цьому році вперше в ході загальноміських попередніх виборів в червні ми будемо голосувати за виборних посадових осіб в нашому місті за допомогою нової системи під назвою «Рейтингове голосування» (Ranked Choice Voting). Це означає, що замість голосування лише за одного кандидата ви можете вибрати до п'яти кандидатів у порядку переваги. Дана система голосування буде використовуватися для всіх посад в місцевих органах: мер, громадський адвокат, фінансовий контролер, голови районних рад та члени міської ради.

За темою: Нью-Йорк - місто сотень мов: як мерія піклується про їх носіях

Дана система вже використовувалася в різних містах і штатах країни, і було підтверджено, що вона дає більше можливості виборцям, тобто нам, вплинути на те, хто буде обраний.

Щоб отримати додаткову інформацію про те, як працює рейтингове голосуванняРобити запит бюлетень для заочного голосування і де будуть надаватися послуги перекладу на різні мови в період дострокового голосування (з 12 по 20 червня) і в день попередніх виборів (22 червня), Відвідайте веб-сайт voting.nyc.

Пам'ятайте про те, що у вас є право прийти з перекладачем на виборчу дільницю. Це може бути член вашої родини або ваш друг, а також будь-яка інша особа за вашим вибором, окрім вашого роботодавця або представника профспілки. Більш детальну інформацію див. На веб-сайті nyc.gov/cec.

Заплануйте участь в голосуванні і покличте членів сім'ї, друзів і сусідів прийти на виборчі дільниці. Як ми могли спостерігати під час президентських виборів в минулому році, наші голоси грають вирішальну роль для демократії, і, використовуючи наші голоси, ми допоможемо нашому місту залишатися доброзичливим і інклюзивним для всіх.

Для мене велика честь, що мені було надано таку довіру протягом настільки напружених років в житті багатьох іммігрантів і що я мала можливість послужити нашому великому місту іммігрантів.