The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

COVID-19: близько 1000 жителів Нью-Йорка - на домашньому карантині

05.03.2020, 11:10 EST

Джерело: edition.cnn.com

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

У 11 жителів Нью-Йорка виявили новий коронавірус. Уряд штату рекомендувало близько тисячі жителям міста, які контактували з інфікованими, залишатися на домашньому карантині. У той же час, влада вважає, що приводу для паніки - немає. Про це повідомляє видання CNN.

Фото: Shutterstock

Новий випадки зараження COVID-19

У найбільшому місті Америці намагаються визначити коло осіб, які контактували з п'ятьма людьми, у яких виявили новий коронавірус. Про це 4 березня повідомив губернатор штату Ендрю Куомо.

На сьогодні в штаті Нью-Йорк зафіксовано вже 11 випадків зараження коронавірусів. При цьому джерело інфекції залишається невідомий.

Повідомляється, що 50-річний адвокат, у якого виявили COVID-19, госпіталізований в медичний центр «Ірвінг» Нью-Йоркського Пресвітеріанського / Колумбійського університету. У пацієнта спостерігається основне респіраторне захворювання, яке зробило його більш уразливим до вірусу. Про це розповів доктор Говард Цукер (Dr. Howard Zucker), комісар Департаменту охорони здоров'я штату Нью-Йорк. За словами губернатора штату, стан чоловіка стабільний і поліпшується.

Заразився китайським вірусом адвокат працює в юридичній фірмі Lewis and Garbuz на Манхеттені. Щоб дістатися до офісу, він користувався метро. Його співробітники пройшли тестування, проте жоден з тестів не виявився позитивним, сказав губернатор.

Сім'я чоловіка живе в передмісті округу Вестчестер. Його 20-річний син вчиться в університеті Yeshiva на Манхеттені, а 14-річна донька відвідує академію SAR і середню школу в Бронксі. «Дружина, син, дочка і сусід, який відвіз його в лікарню, все заражені коронавірусів», - сказав Куомо. При цьому госпіталізований лише сам адвокат, члени його сім'ї та його сусід ізольовані вдома, додав губернатор.

Середня школа САР буде закрита до вівторка, сказав Куомо. Офіційні представники університету Yeshiva також заявили, що заняття відміняються до вівторка. Зали гуртожитків і столові залишаться відкритими. «Студенти, які пройшли карантин або самокарантін, отримуватимуть харчування і перебувати під наглядом нашого медичного центру, а також під керівництвом міських установ», - сказали в університеті.

Уряд штату рекомендувало близько тисячі чоловік, які контактували з інфікованими, залишатися на домашньому карантині. «Різні департаменти охорони здоров'я зв'яжуться з цими людьми і нададуть їм рекомендації», - сказав Куомо.

Серед тих, кого попросили провести самокарантін, є кілька прихожан синагоги Young Israel в окрузі Вестчестер. Всього в ній налічується близько 380 парафіян, синагога буде закрита цієї неділі, йдеться на її веб-сайті. Кожен, хто відвідував синагогу 22 лютого, а також кожен, хто був присутній на бар-Міцва 23 лютого, повинен пройти самокарантін, повідомив виконавчий директор округу Вестчестер Джордж Латімер (George Latimer).

Інші випадки зараження COVID-19

Нагадаємо, що в Нью-Йорку вірус був вперше виявлений у 39-річної мешканки Манхеттена. Вона заразилася, подорожуючи по Ірану разом з чоловіком. Зараз подружжя знаходиться в ізоляції у себе вдома.

За темою: 10 порад, як не заразитися китайським коронавірусів або грипом в літаку

На щастя, як сказала Куомо, ця жінка - медичний працівник, тому вона знала, що слід залишитися вдома після того, як відчула себе хворою; також вона не скористалася громадським транспортом. «Вона вжила заходів обережності. В основному була ізольована будинку, пройшла тестування, результати тесту виявилися позитивними, після чого вона знову була ізольована в своєму будинку і знаходиться на лікуванні », - сказав Куомо.

Чоловік затриманої також був ізольований в їх манхеттенському будинку. Станом на середу, 4 березня, у нього не було виявлено коронавірус, сказала Куомо.

Складна задача

У зв'язку з п'ятьма новими випадками захворювання в уряду з'явилася складна задача: виявити людей, які контактували з хворими. Імена адвоката, членів його сім'ї і сусіда не були публічно оприлюднені. Але міські чиновники охорони здоров'я просять усіх, хто мав тісний контакт з сім'єю, зателефонувати в 311. «Зараз, більш ніж коли-небудь, жителі Нью-Йорка повинні об'єднатися, щоб обмежити поширення (захворювання - Ред.)», - сказав міський комісар охорони здоров'я доктор Оксіріс Барбот.

Детективи по захворюваннях знаходяться в кампусі університету Yeshiva на Манхеттені. Вони намагаються встановити, з ким інфікований студент мав тісні контакти, сказав мер Нью-Йорка Білл де Блазіо. За його словами, двоє людей вже доставлені до Манхеттенського лікарню Bellevue для тестування.

Не треба панікувати

Хоча нові випадки коронавируса можуть викликати тривогу, губернатор підкреслив, що немає необхідності панікувати. «У нас епідемія, викликана коронавірусів, але у нас пандемія, викликана страхом», - сказав Куомо.

У той час як літні люди і люди з ослабленою імунною системою більш схильні до серйозних ускладнень, близько 80% людей, що заражаються вірусом, одужують самостійно. «Якщо ви розумієте факти, немає причин для зайвого занепокоєння», - сказав Куомо.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com