The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Група підлітків розгромила ресторан у Нью-Йорку: збитки становили $20.000

08.03.2023, 16:48 EST

Ольга Деркач

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Група підлітків-вандалів напала на китайський ресторан у Нью-Йорку 4 березня ввечері, завдавши збитків у розмірі близько $20.000, при цьому співробітники кажуть, що життя стає все більш небезпечним, оскільки злочинність продовжує лютувати в місті. Детальніше розповіло видання Daily Mail.

Шокуючі кадри показують, як понад 10 молодих людей у ​​масках бешкетують у ресторані Fish Village у Квінсі незабаром після 20:15, коли відвідувачі вечеряють.

Натовп, який піднявся на ліфті на третій поверх, щоб дістатися закусочної, викликав повну руйнацію, перевертаючи столи та стільці.

Персонал ресторану на 127 вулиці виглядає враженим на відео, і, хоча фізично ніхто не постраждав, є побоювання з приводу повернення злочинців.

Працівник ресторану Тонг І Ху сказав, що, на його думку, «у Нью-Йорку стає все менш безпечним».

«Це було страшно, — сказав він про розгром ресторану підлітками. – Ми гадки не маємо, в чому була причина».

Тоні Ху, менеджер ресторану, сказав, що досі не знає, чому стався напад.

«З того моменту, як вони увійшли, до моменту, коли вони пішли, минула лише хвилина. Вони не промовили ні слова. Ми уявлення не маємо, що відбувається», - сказав він.

«Я так хвилювався, що вони нашкодять моїм співробітникам чи клієнтам. Але швидко стало ясно, що вони просто хотіли завдати якомога більшої шкоди», — додав Ху.

Він пояснив, що перебував за реєстратурою в момент нападу, побіг дзвонити в 911, але на той час, як він додзвонився до поліції, бандити вже втекли.

Менеджер сказав, що він стурбований тим, що напад означатиме для майбутнього ресторану, оскільки він побоюється, що він матиме фінансові наслідки і завдасть шкоди його репутації серед клієнтів.

За темою: Через напади та злочинність ньюйоркці бояться їздити на метро – вони все частіше орендують скутери чи велосипеди

Збитки майна склали близько $20.000, і ресторан також повинен був безкоштовно надати 30 або близько того клієнтам свою їжу.

Нападники в масках та кофтах з капюшонами також розбили тарілки та пошкодили велике вікно.

Засновник Guardian Angels Кертіс Слива назвав гучну групу «вовчою зграєю» і сказав, що його команда зі спостереження за населенням втрутиться і патрулюватиме закусочну.

"Це була вовча зграя, купка головорізів-підлітків, що біснуються в ресторані", - сказав Слива. - Зі злочинцями нічого не трапиться. Їм буде висунуто звинувачення як неповнолітнім, і вони повернуться надвір. Їхні друзі побачать відео, і до них ставитимуться як до героїв у районі».

Слива, який раніше балотувався на посаду мера, додав, що, на його думку, «місто вийшло з-під контролю».

Він сказав, що його бригада громадського спостереження тепер намагатиметься підтримати ресторан, патрулюючи його.

Активіст спільноти та президент Asian Wave Alliance Ятін Чу поділився роликом у Twitter, написавши: «Ми впали так низько, що не варто очікувати наслідків цього жахливого нападу на приватну власність».

За даними поліції Нью-Йорка, мер Ерік Адамс пообіцяв боротися зі злочинністю у місті після того, як минулого року рівень злочинності зріс у всіх категоріях.

Зокрема, 2021 року різко зросла антиазіатська злочинність, збільшившись на 96% у Нью-Йорку, що, на думку експертів Каліфорнійського державного університету, досягло столітнього максимуму.

Адамс неодноразово вказував на нинішню практику системи правосуддя «спіймай, відпусти, повтори» як на основну рушійну силу злочинності в Нью-Йорку.

Минулого літа він звинуватив міську систему кримінального правосуддя в тому, що вона перетворила Велике Яблуко на «посміховисько всієї країни».

Мер повідомив, що він просить власників бізнесу наказувати відвідувачам знімати маски на вході до підприємства, щоб зменшити кількість крадіжок у магазинах.

Адамс зазначив, що злодії використовують заходи, введені у зв'язку з пандемією COVID-19, надягаючи маски при скоєнні злочинів.

«Давайте внесемо ясність. Деякі з цих персонажів заходять до магазинів у масках, але не роблять цього, бо бояться пандемії, – сказав він. – Вони роблять це, бо бояться поліції, і ми маємо припинити дозволяти їм використовувати безпеку, надягаючи маски та вчиняючи злочини».

Він сказав, що якщо покупці знімуть свої маски при вході до магазинів, це призведе до того, що їхня особа буде зафіксована на камеру у разі скоєння злочину.

Він розповів про нещодавній випадок, коли було застрелено невинного власника магазину.

«Людина була у захисному костюмі та масці. Він не намагався захистити себе від пандемії», – казав Адамс.

Бандит застрелив працівника винного льоху в Daona Deli під час пограбування пізно увечері.

Бандит вистрілив 67-річній жертві в голову, а потім втік на скутері на південь Третьою авеню. Поліція вважає, що він з'явився у Бронксі приблизно за півгодини, де погрожував пістолетом співробітнику Yaya Deli. У цьому інциденті ніхто не постраждав.

Поліція повідомляє, що ці два інциденти пов'язані і обидва були вчинені озброєною людиною у білому костюмі хімзахисту Tyvek та чорній масці.

Раніше цього тижня Адамс відвідав безпековий захід у Квінсі недалеко від місця злочину, коли злодії в масках увірвалися до ювелірної крамниці.

Бандити побили та напали на 79-річну жінку під час пограбування ювелірної крамниці лише за кілька днів до цього.

Власники бізнесу в цьому районі висловили стурбованість з приводу своєї безпеки на заході та заявили, що злочинність у Квінсі стає все більш серйозною проблемою.

У січні минулого року було обурення після того, як 19-річного касира було застрелено озброєною людиною в масці під час пограбування закусочної в Гарлемі всього через $100.

Але цього року кримінальна активність, схоже, знизилася.

Адамс наголосив на недавньому зниження злочинності після того, як вона різко зросла, а потім стабілізувалася під час пандемії.

Минулого місяця поліція Нью-Йорка повідомила про зниження кількості серйозних злочинів за лютий на 5,6% порівняно з аналогічним періодом минулого року, зокрема на 11 вбивств менше, ніж у 2022 році.

А Департамент поліції Нью-Йорка оголосив, що злочинність у метро знизилася на 21,5% порівняно з тим самим періодом минулого року після того, як мер Ерік Адамс сказав більшій кількості поліцейських патрулювати підземку.

За словами влади, лише за перші дев'ять тижнів 2023 року поліцейські видали майже на 10 000 судових повісток більше, ніж на початку минулого року.

Згвалтувань поменшало на 10,5%, грабежів — на 2%, стрілянини — на 11,2%, вбивств — на 16,9%.

2023 року кількість тяжких злочинів зросла на 11,2% — 3780 випадків порівняно з 3398 випадками 2022 року.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com