The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Через COVID-19 у Нью-Йорку знову скасували іспити для школярів

22.12.2021, 16:34 EST

Нургуль Султанова-Четін

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Іспити Regents у середній школі Нью-Йорка, заплановані на січень, були скасовані через сплеск випадків коронавірусу, повідомив Департамент освіти штату 21 грудня. New York Post.

Щорічні січневі тести скасовуються другий рік поспіль на фоні зимової хвилі пандемії. COVID-19.

“Минулого тижня Нью-Йорк встановив жахливий рекорд. За один день було зареєстровано більше випадків COVID-19, ніж будь-коли, - заявила комісар з освіти штату Бетті Роза. – Це означає, що знову січневі іспити Regents не можуть проводитись безпечно та з рівним доступом у всьому штаті”.

Департамент освіти заявив, що звернеться до Опікунської ради штату з проханням змінити вимоги, щоб учні, які мали закінчити навчання наступного місяця, змогли зробити це без складання обов'язкових іспитів.

За темою: 'Ми хочемо почуватися в безпеці': учениця пояснила, навіщо діти приносять до школи зброю

За даними Департаменту освіти, до пандемії близько 250 000 школярів зазвичай складали січневі іспити. Минулого року іспити Regents, заплановані на червень, також було скасовано через пандемію. Тоді студенти були звільнені від необхідності здавати їх для випуску зі школи.

Активісти обурені

Активістка в галузі освіти Мона Девідс, засновник Спілки батьків міста Нью-Йорка проти скасування іспитів. Вона назвала це «частиною руху за спрощення навчальної програми та видалення всіх інших об'єктивних оглядів успішності учнів».

Вона також припустила, що за цим заходом стоять профспілки вчителів.

«Профспілка вчителів не хоче, щоб об'єктивний захід стандартів визначав, чи добре навчаються учні, тому що результати вплинуть на вчителів», – сказала вона.

І Об'єднана федерація вчителів міста та Об'єднана федерація вчителів штату Нью-Йорк відмовилися від коментарів.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com