The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пандемія загострила кризу домашнього насильства в Нью-Йорку

27.07.2020, 14:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Під час пандемії вразливість жінок і дітей в Нью-Йорку стала набагато більш очевидним. У розпал кризи в сфері охорони здоров'я жертви домашнього насильства не можуть звернутися за допомогою, оскільки злочинець завжди знаходиться поблизу. Ситуація була жахливою і до пандемії, але остання пролила світло на реальні масштаби домашнього насильства. При цьому фінансування відповідних програм допомоги на 2021 рік урізали майже на $ 1 мільйон - це найбільше скорочення за останні роки. Про те, з чим стикаються жертви домашнього насильства, розповіло видання New York Post.

Фото: Shutterstock

Як тільки в Нью-Йорку був введений карантин у зв'язку з пандемією коронавируса, експерти попередили, що стрімко зростаюче безробіття призведе до зростання домашнього насильства. Сьогодні цифри підтверджують це, а повідомлення про насильство в сім'ї в деяких відомствах подвоїлися і навіть потроїлися за останні кілька місяців. «Ми ніколи не були більш зайняті, - нарікає Нечама Бакст (Nechama Bakst), старший директор програми Met Council's family-violence program. - Ми бачили, як люди, ніколи не стикалися з насильством, зіткнулися з ним, а люди, які стикалися з насильством, відчували його ще сильніше ».

Зазвичай некомерційна організація отримує близько 70 повідомлень про випадки насильства в місяць. Однак у квітні ця цифра зросла до 135 випадків, в травні - до 145, в червні - до 146.

«Ми спостерігаємо більше випадків удушення, більше сексуального насильства, набагато більш інтенсивні і серйозні злочини», - сказала Бакст.

В організації Sanctuary for Families, яка також працює з постраждалими від насильства, спостерігався аналогічний зростання дзвінків на «гарячу лінію». У травні організація отримала 206 дзвінків в порівнянні з 102 в минулому місяці. У червні кількість дзвінків збільшилася більш ніж в три рази, склавши 259 в порівнянні з 73 в минулому році. «Домашнє насильство - це перш за все влада і контроль, - сказала Дорчен Лейдхольдт (Dorchen Leidholdt), директор SFF's Legal Center.

Пандемія коронавируса дала зловмисникам потужний інструмент контролю, тому що їхні жертви знаходяться в набагато більшій близькості, часто - 24 години на добу, 7 днів на тиждень, маючи менший доступ до джерел підтримки і допомоги, додала Лейдхольдт.

У багатьох випадках пандемія стала лише ще одним інструментом в арсеналі зловмисників, кажуть експерти. Деякі зловмисники відбирають у своїх жертв засоби індивідуального захисту, щоб ті не відчували себе безпечно, виходячи з дому в розпал пандемії. В інших випадках, якщо зловмисник сам заразився коронавірусів, він може звинувачувати в цьому свого партнера або ставати фізично агресивним, кажуть адвокати. Деякі можуть відмовлятися від дотримання соціальної дистанції або миття рук, а потім «дражнити» своїх жертв, змушуючи тих «відчувати себе небезпечно».

Один з таких домашніх тиранів попередив свою жертву: «Краще остерігайтеся ... тому що суди закриті, так що ти нічого не можеш зробити», - повідомили в SFF, де змогли допомогти потерпілій стороні отримати наказ про захист.

За темою: Ефект карантину і протестів: в Нью-Йорку - сплеск числа вбивств і крадіжок зі зломом

Високий рівень безробіття, викликаного вірусом, тільки погіршив ситуацію. Це буквально «розв'язало руки» злочинцям, зробивши їх ще більш жорстокими фізично. Це підвищує ризик того, що такі злочинці підуть навіть на вбивство, кажуть експерти.

«Це було подвійне цунамі, - сказала Лейдхольдт. - З одного боку, зловмисники були безробітними, злими і жорстокими, як ніколи раніше, маючи доступ до своїх жертв. ... і тоді жертви були більш економічно залежні, ніж будь-коли раніше ».

Таким чином, порушники виявилися в пастці разом зі своїми жертвами, залишаючись там весь день. Це призвело до того, що останні змушені все частіше закриватися в ванних кімнатах і дзвонити звідти в служби підтримки, благаючи про допомогу, поки їх насильники сплять, сказав Девід Грінфілд (David Greenfield), виконавчий директор Ради метрополітені - найбільшої в Америці єврейської благодійної організації, що займається допомогою малозабезпеченим.

У відповідь на це як SFF, так і Рада метрополітені створили текстову «гарячу лінію» для жертв, як набагато більш безпечний спосіб спілкування.

Експерти відзначили, що найнебезпечніший момент для жертви - це коли вона намагається залишити зловмисника, тому більшість пагонів відбувається, коли зловмисники виходять з дому.

З введенням карантину і наказом не залишати свої будинки, втеча стала більш важким і таким чином більш небезпечним. Це погіршило і без того погану ситуацію «в геометричній прогресії», сказав Грінфілд.

В одному випадку жінка і її діти знаходилися в «дуже, дуже небезпечною» ситуації з насильником, який тримав зброю в будинку, сказав Бакст. Муки жертв посилилися на тлі пандемії, і жінка попросила Раду метрополітені допомогти їй і її дітям вибратися з дому. «Ми вирахували час доби, у неї було буквально 15 хвилин, коли за нею не спостерігали, - згадує Бакст. - І за ці 15 хвилин ми домовилися, як доставити її туди, звідки вона зможе вибратися і дістатися до безпечного місця ».

Проте протягнути руку допомоги багатьом постраждалим нелегко - а на тлі пандемії стало ще важче. Одна жінка зізналася, що вона занадто налякана, щоб зателефонувати 911, тому що боїться, що поліцейські заразять її коронавірусів. «Звернутися за допомогою поза домом було як ніколи важко, тому що суди працювали в режимі онлайн, і був період, коли поліція Нью-Йорка зіткнулася з власним Коронавірусние кризою, і ми не бачили колишнього рівня реагування, коли жертва дзвонила в 911», - сказала Лейдхольдт. Вона додала: «Єдиний спосіб отримати допомогу це телефон, а використання телефону, коли ви знаходитесь в тісному контакті зі зловмисником, майже неможливо».

Коли жертви все ж отримали можливість звернутися за допомогою, вони використовували «коди», розроблені разом з працівником, який займався їх справою. Так вони могли непомітно повідомити про те, чи знаходиться злочинець поблизу. «Наприклад, говорити« мені треба йти », а не« мені треба йти, він тут, - пояснив Бакст. - Дехто каже «Я повинен покласти вечерю в духовку», а для соціального працівника це означає «Щоб ви знали, він тут».

За темою: Був двічі звільнений без застави: в Нью-Йорку насильник залишив жертву у вегетативному стані

За словами Лейдхольдт, для зловмисників, які звикли вибирати в якості мішені вразливих людей, пандемія підготувала прекрасний грунт для посилення експлуатації. «Зловмисники, як правило, це серійні злочинці. Вони шукають вразливих жертв і користуються уразливістю жертв, а пандемія коронавируса значно збільшила вразливість жінок і дітей, особливо в Нью-Йорку », - сказала вона. В тому числі, і в економічному плані, і з точки зору суспільної охорони здоров'я, «де вихід з незахищеною середовища може привести до хвороби і навіть смерті». «Зловмисники користуються такими ситуаціями, щоб посилити свою владу і контроль над жертвами», - підкреслила Лейдхольдт.

В умовах пандемії Лейдхольдт і її команда все частіше виявляються перевантажені зверненнями від жертв домашнього насильства. «Не дивлячись на те, що нам допомагали вісім великих юридичних фірм, ми отримували більше дзвінків і клієнтів, які потребували допомоги, ніж в моменти, коли ми могли допомогти», - каже Лейдхольдт.

Всі, хто звертався за допомогою, в кінці кінців отримали її. Однак некомерційна організація отримує «набагато більше звернень», ніж має можливість обробити. Це проливає світло на необхідність розширення послуг для жертв домашнього насильства, сказали співробітники фірми.

У той час як пандемія COVID-19 продемонструвала реальні масштаби домашнього насильства в Нью-Йорку, програми допомоги жертвам домашнього насильства були урізані в бюджеті на +2021 фінансовий рік, показують фінансові звіти. Скорочення включають в себе програми, спрямовані на підтримку постраждалих після віктимізації і фінансування різних окружних прокуратур, які дозволяють покращити кримінальне переслідування, навіть незважаючи на збільшення числа злочинів, пов'язаних з побутовим насильством, таких як вбивства, згвалтування і нападу.

Фінансування програм по боротьбі з домашнім насильством в рамках Управління людських ресурсів було скорочено майже на $ 1 мільйон, що є найбільшим скороченням за останні роки, як показують звіти.

Хоча Лейдхольдт сказала, що скорочення могли бути набагато більше, фінансування було недостатньо навіть до пандемії. «Звичайно, це не ново, але ми бачимо це більше під час пандемії коронавируса. Потреба в юридичних послугах, клінічних послуги, послуги з розширення економічних прав і можливостей, а також в послугах, пов'язаних із забезпеченням житлом, набагато вище. На всі ці послуги існують списки очікування », - зазначила Лейдхольдт. - Сумна реальність така, що вони не цілком адекватні ».

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com