The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Щури в Нью-Йорку розносять небезпечну інфекцію: від неї гинуть собаки і можуть постраждати люди

10.11.2021, 10:10 EST

Нургуль Султанова-Четін

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Щеня на прізвисько Диско жило в будинку Роксі Зафар всього 10 днів тому перед тим, як захворіло лептоспіроз та помер. Тепер вона хоче, щоб інші власники свійських тварин знали про хворобу і не переживали таких втрат. Про це повідомляє Fox News.

Зафар, 34 роки, вона мешкає у Верхньому Вест-Сайді на Манхеттені. Вона сказала, що ніколи не чула про лептоспіроз до минулого місяця, коли Диско захворів.

За даними Центрів США з контролю та профілактики захворювань (CDC), лептоспіроз – це бактеріальне захворювання. Воно вражає тварин та людей і поширюється через сечу інфікованих тварин. У Нью-Йорку найбільш поширеними винуватцями поширення інфекції є гризуни та собаки, розповіла Керолайн Браун, доктор медичних наук, віце-президент з медицини ASPCA Community Medicine.

За словами Браун, лептоспіроз може спричинити пошкодження нирок чи печінки. У деяких випадках захворювання призводить до смерті від ушкодження органів.

Перші симптоми у Диско

Зафар розповіла, що 3 жовтня вона вперше привезла Діско додому. За її словами, енергійне щеня добре пристосовувалося до Нью-Йорка. Але 13 жовтня став «млявішим, ніж зазвичай». Тієї ночі Диско почало рвати, будь-яка спроба собаки з'їсти щось оберталася блювотою.

Зафар зателефонувала найближчому ветеринару, який порадив перечекати ніч, бо це міг бути просто розлад шлунка.

За темою: Місто гризунів: проблема щурів у Нью-Йорку виходить з-під контролю

Але 12-тижневому диску ставало все гірше. Тому наступного ранку Зафар та її чоловік відвезли цуценя до місцевої лікарні для тварин. Після кількох днів перебування у ветеринарній клініці стан Диско не покращувався. Ветеринар порадив перевести собаку до іншої ветеринарної клініки. Диско необхідно було пройти курс діалізу за 30 000 доларів, це був єдиний шанс урятувати його життя, а в цій клініці такої процедури не робили.

Ветеринар сказав їм, що ймовірність одужання навіть після діалізу не перевищує 20%. Навіть якщо він одужає, цілком можливо, що він матиме довічне пошкодження органу.

Зваживши все за і проти, Зафар вирішила приспати Диско, визнавши, що це єдиний гуманний варіант.

Зафар хоче, щоб усі знали про ризики лептоспірозу

«Він був лише маленьким цуценям і не знав, що відбувається, тому ми не хотіли виявляти егоїзм і змушувати його проходити через це», – сказала Зафар.

Після смерті Диско дівчина зробила листівку про лептоспіроз, яку розмістила у місцевій групі у Facebook, щоб попередити інших власників домашніх тварин про небезпечне захворювання.

“Одразу після його смерті я була шокована, але якимось чином зібралася. Я справді просто хотіла розповісти про це, – сказала Зафар. – Я відчувала, що я не мав недостатнього контролю над тим, що сталося з Диско і спробувала допомогти іншим».

Доктор Джеремі Кіммелштіль, ветеринар з Бонд Вет у Нью-Йорку сказав, що раніше лептоспіроз вважався проблемою передмість або сільської місцевості. Раніше було відомо, що хвороба передається із сечею оленів, скунсів та єнотів. Але в останні 10 років хворобу було виявлено у щурів, що зробило її проблемою міст.

За даними Департаменту охорони здоров'я та психічної гігієни Нью-Йорка, у Нью-Йорку спостерігається зростання випадків лептоспірозу у людей. Станом на кінець жовтня 2021 року у мешканців Нью-Йорка було зареєстровано 14 випадків лептоспірозу. З них 13 осіб було «шпиталізовано з гострою нирковою та печінковою недостатністю». Один помер.

Ознаки лептоспірозу

Браун з ASPCA повідомила, що випадки лептоспірозу найчастіше спостерігаються «влітку та восени, а також у тепліших районах з великою річною кількістю опадів».

За словами Браун, у собак, які страждають на лептоспіроз, можуть спостерігатися ознаки лихоманки, хворобливості м'язів і млявості. До інших ознак належать:

  • втрата апетиту;
  • блювота;
  • діарея;
  • жовтяниця;
  • запалення очей;
  • кров з носа;
  • кров у сечі чи калі;
  • зміни кількості та частоти сечовипускання.

За темою: Весь Нью-Йорк шукав собаку: неймовірна історія двічі врятованої Інді і її господині

Кіммельштиль сказав, що в деяких випадках собак може не мати жодних симптомів. Легкі форми хвороби можна лікувати антибіотиками. А випадки середньої тяжкості можуть вимагати госпіталізації. Тяжкі форми лептоспірозу у собак зустрічаються рідко, але тоді врятувати вихованця дуже складно. Може знадобитися дорогого лікування діалізом без гарантій одужання.

рекомендації ветеринарів

Ветеринари радять власникам свійських тварин стежити за своїми собаками, не дозволять їм пити воду з калюж або каналізації.

Найкраще, що можуть зробити власники свійських тварин, – це вакцинувати своїх вихованців від лептоспірозу щороку, сказали фахівці.

Зафар сказала, що, оскільки вона не чула про лептоспіроз до того, як Диско захворів, щеня не було вакциновано від цієї хвороби, хоча йому було зроблено вакцину DHPP і було заплановано інші основні вакцини. Зафар сказала, що їй шкода, що вона не знала про лептоспіроз і вакцину від нього, тоді вона б зробила це щеплення своєму вихованцю.

“Нам дуже сумно, – сказала Зафар. – Він був частиною нашої родини. Ми сумуємо за ним щодня”.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com