The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Особистий досвід: чого мені не вистачає у Нью-Йорку після багатьох років життя у Флориді

15.08.2022, 14:11 EST

Надія Вербицька

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Лоурен Едмондс народилася і виросла у Флориді, а після закінчення коледжу переїхала до Нью-Йорку. У своїй колонці для Інсайдер вона розповіла, чим це місто дивує (як у хорошому, так і в поганому сенсі) вихідців із південних штатів Америки. Наводимо її розповідь від першої особи.

Я уродженка Флориди, яка переїхала за сотні кілометрів у Нью-Йорк. Усі мої улюблені фільми дитинства знімалися у Нью-Йорку. Тому не дивно, що я переїхала сюди дорослою. Після закінчення Університету штату Флорида в 2018 році я забронювала квиток на літак і зрештою опинилася в Бушвіку, районі, розташованому в північній частині Брукліна.

Хоча я завжди мріяла жити в Нью-Йорку, іноді я сумую за домом і згадую те, чого мені не вистачає.

Різдво у Брукліні чарівне, але я сумую за прикрасами пальмових дерев та теплою різдвяною погодою у Флориді

Люди, ймовірно, фантазують про сніг, зимові розваги, такі як катання на санчатах, і низькі температури, коли думають про Різдво. В Орландо рідко буває холодно. І найближче, що у нас є до катання на санчатах – це тюбінг.

Я ніколи не любила холоду. І справді цінувала те, що зими в Орландо не вимагали повної зміни гардеробу. У мене збереглися спогади про те, як я носила шльопанці в середині грудня.

Ще один аспект, за яким я сумую, – це пальми, прикрашені гірляндами, які, на мою думку, завжди здавалися дуже модними для Флориди.

У Брукліні є ресторани у південному стилі та барбекю, але там не завжди є мої улюблені страви

Деякі з найкращих страв, які я коли-небудь пробувала, були у Брукліні. Починаючи з японської та закінчуючи еквадорською кухнею. Я ніколи не жила в місті, де я мав би доступ до такої кількості видів їжі.

Але навіть у цьому випадку є кілька продуктів, які я важко можу знайти в Брукліні, у тому числі варений арахіс. На мій погляд, немає кращої закуски, ніж гострий варений арахіс, оскільки його можна їсти окремо або додавати до страв, таких як крабове печеня. Я намагалася знайти банки з вареним арахісом у Брукліні, але зазвичай мені доводиться замовляти їх на Amazon.

В Орландо варений арахіс можна знайти в місцевих продуктових магазинах або магазинчиках на узбіччі дороги.

Я не розуміла, як сильно ціную простір, доки не переїхала до Брукліну

За даними перепису населення США, станом на липень 2021 року в Брукліні проживало понад 2,6 мільйона людей. А в Орландо того ж року проживало трохи більше 309 тисяч осіб. Я вважаю себе міською дівчиною, але навіть іноді відчуваю клаустрофобію через кількість людей, які живуть в безпосередній близькості один від одного в Нью-Йорку.

Я люблю свою чарівну та маленьку квартирку. Але я була б рада не чути, як мій сусід спускає воду в туалеті о 3-й ночі, або суперечки з двох поверхів вище. В Орландо на вулиці, де я жила, були одноповерхові будинки, розташовані на великій відстані один від одного. І у кожного було заднє подвір'я, яке забезпечувало усамітнення.

У Брукліні я забираюся на дах свого багатоквартирного будинку, коли мені треба побути на самоті.

Життя поруч із парками розваг в Орландо завжди пропонувало безліч веселих пригод

Хоча я відвідував їх нечасто, парки розваг, такі як Disney World та Universal Studios, пропонували цілорічні розваги, за якими я сумую в Брукліні. Я жила приблизно за 20 хвилин їзди від обох парків. І незважаючи на високі ціни на квитки, вони були досить доступними, тому що мені не потрібно було перетинати кордон штату або платити за готель.

Одним із моїх улюблених спогадів була участь у Марді Гра-параді студії Universal у підлітковому віці. Іншим разом ми з другом разом відвідали шкільний вечір жахів на Хелловін, що міг зробити тільки місцевий житель.

Але у Брукліні немає парків розваг такого масштабу. Тим не менш, я ніколи не відвідувала Six Flags Great Adventure у Нью-Джерсі, який знаходиться приблизно за 90 хвилин їзди від Брукліна. Тому я з нетерпінням чекаю на знайомство з тематичним парком.

В Орландо активне нічне життя, яке не спустошить мій банківський рахунок

Сходити кудись випити в Орландо зазвичай коштує дешевше, ніж у Брукліні. Сайт фінансових консультацій FinanceBuzz повідомив у квітні 2022 року, що маргарита у Флориді коштує приблизно на три долари дешевше, ніж у Нью-Йорку.

Це не величезна різниця в ціні, але вартість складається, враховуючи кількість куплених напоїв, транспорт, закуски в барі та багато іншого.

Я сумую навіть через те, що багато хто вважає жахливим

У той час як у Нью-Йорку є Статуя Свободи, у Флориді є будівля Majesty, яку місцеві жителі лагідно називають "більмом на оці I-4". Це місцева легенда, оскільки більшість жителів Центральної Флориди помічають зловісну скляну будівлю, проїжджаючи I-4.

Будівля добре відома, тому що її будівництво продовжується з 2001 року. За даними Orlando Sentinel, релігійна незалежна телестанція WACX володіє 18-поверховою будівлею та використовує метод оплати у міру надходження. Офіційний веб-сайт WACX зазначив, що фінансування включало пожертвування глядачів та благодійні гранти, серед інших ресурсів.

Але одна річ, через яку я точно не сумую, живучи в Брукліні, – це сезон ураганів.

Життя в Орландо дає багато переваг, але щорічний сезон ураганів затьмарює цей досвід. Він зазвичай проходить щороку з 1 червня до 30 листопада.

У дитинстві я завжди заздрила північно-східним студентам, бо по телевізору показували снігові дні, коли вони могли пропустити школу та пограти на вулиці. У Флориді день урагану означає запаси води та бункерування будинку, тоді як зливи руйнують все в полі зору.

Я жваво пам'ятаю, як у серпні 2004 року, коли я навчалася у початковій школі, Центральною Флоридою пронісся ураган Чарлі. Коли ми повернулися після урагану, наш район був усіяний поваленими дубами, обірваними лініями електропередач, побитим склом та уламками будинків.

Мешканці Флориди щороку стикаються із ураганами. І, мабуть, саме тому ми потрапляємо до заголовків газет про пересичений світогляд деяких мешканців та вірусних мемах.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com