The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Хлопчик упав на рейки метро в Брукліні і дивом вижив завдяки кмітливості

31.01.2024, 09:28 EST

Аліна Приходько

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На станції Metropolitan Avenue-Lorimer Street 12-річний хлопчик упав на рейки, коли поїзд L наближався до зупинки. Як повідомляє ABC7NY, дитині вдалося уникнути зіткнення з потягом

Представник MTA повідомив, що машиніст поїзда побачив те, що відбувається, і натиснув на гальма, коли поїзд в'їжджав на станцію. Хлопчик проскочив під навісом платформи, і один вагон проїхав повз нього, перш ніж поїзд повністю зупинився. Не на кожній станції є такий простір під платформою, де можна сховатися. Дитина отримала незначні травми і їй одразу надали медичну допомогу.

“Те, що він здогадався сховатися збоку, було дуже розумно, тому що я не думаю, що більшість людей знають, що там є простір, де можна сховатися, якщо, на жаль, ви впадете або вас штовхнуть, – сказав пасажир метро Ерік Брейді .

За даними MTA, у середньому щороку на коліях гине понад 75 людей, тому вони тестують металеві огорожі. Наразі вони встановлені лише на двох станціях – щоб додати ще один додатковий рівень захисту від падінь.

“Ми чуємо від клієнтів, що вони почуваються у більшій безпеці. Ми збираємося випробувати це і подивитися, чи це працює”, – сказав президент NYC Transit Річард Дейві. Як саме впав хлопчик ще не з'ясували.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com