The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мітпекінг-дистрикт: як промислова околиця стала модним районом Манхеттена

11.02.2020, 11:00 EST

Джерело: golos-ameriki.ru

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Колись в цьому районі рядами стояли склади, теслярські майстерні і м'ясні лавки. Сьогодні в Мітпекінг-дистрикт знаходяться модні магазини і ресторани для гурманів. Про те, як звичайна околиця Манхеттена перетворилася в модний район всього за одне десятиліття, йдеться у відеосюжеті видання "Голос Америки".

Фото: Depositphotos

Мітпекінг-дистрикт - це примикає до річки Гудзон район в нижній частині Манхеттена. Порівняно невеликий за нью-йоркським мірками, він вміщує в себе всього кілька міських кварталів.

Нинішня назва закріпилася за ним з XIX століття. Тут в колишні часи займалися обробленням і продажем м'яса. Також в ньому розташовувалися малярні і теслярські майстерні, а якийсь час - навіть виробляли сигари і косметику.

Одна з головних вулиць району - Вашингтон-Стріт. На ній, з одного боку, щільним рядом розмістилися модні бутики, а з іншого - м'ясні лавки. Останніх тут тепер набагато менше, ніж 100 років тому, але ті, що залишилися, продовжують працювати. М'ясних крамниць тут стало менше приблизно в 1960-1970-хх роках, коли з'явилися нові технології для розробки і зберігання м'яса. У ті роки Мітпекінг-дистрикт почав порожніти і занепадати.

Ситуація змінилася з розквітом клубного життя - тоді район помітно пожвавився. Це сталося в 1980-х роках. Вечірки організовували з порожніх складах Мітпекінг-дистрикт. Сам район перетворився на мекку нічного життя Нью-Йорка. У 1990-х роках ця слава закріпилася за районом. Відомі ді-джеї, які приїжджають в місто в ті часи, вважали за краще влаштовувати свої вечірки саме тут.

Наступний виток у розвитку району стався в кінці 1990-х років. Тоді Мітпекінг-дистрикт переорієнтувався на елітну молодь Манхеттена. Тут з'явилися бутіки таких відомих дизайнерів, як Крістіан Лубутен, Олександр Маккуїн, Стелла Маккартні, а також престижні ресторани.

За темою: Найдорожчий район Нью-Йорка - Трайбека: чим славиться і чому привертає знаменитостей

Сьогодні одна з головних особливостей району - дивовижне сусідство м'ясних крамниць, стильних ресторанів і дорогих бутиків. Прогресивні жителі Нью-Йорка віддали належне цьому місцю і почали відвідувати тутешні ресторани. Слідом за цим тут виросли ціни на нерухомість, а також цінники в ресторанах і магазинах.

У 2009 році в районі з'явився бутик-готель The Standard High Line, який став одним з символом Мітпекінг-дистрикт. Багато знаменитостей люблять відвідувати ресторан, розташований в цьому готелі, звідки відкривається приголомшливий вид на околиці.

Фото: Depositphotos / готель The Standard High Line

Будівля готелю височіє над іншою пам'яткою району - надземним парком High Line. Цей парк - ще одне свідчення того, як Нью-Йорк перетворює своє індустріальне минуле в хай-тек. Колись покинута гілка залізниці сьогодні - популярний серед жителів променад протяжністю понад два кілометри.

Фото: Depositphotos / парк High Line

Ще одне свідчення того, що колись цей район був промисловим, це масивні навіси над входами в будівлі. «Їх вирішили не прибирати. Тепер це, можна сказати, фірмовий стиль району », - йдеться у відеосюжеті.

До речі, знамениті голлівудські режисери люблять знімати фільми в Мітпекінг-дистрикт. Зйомки проводять найчастіше влітку, коли ресторани і кафе розміщують свої столики під відкритим небом, перетворюючи зовнішній вигляд району.

Також тут залишилася мощена вулиця, яка додає колориту і без того незвичайного району. Тут люблять влаштовувати фотосесії для своїх моделей знамениті американські глянцеві журнали.

У 2015 році в Мітпекінг-дистрикт влаштувався музей американського мистецтва Whitney. У ньому представлені всі художні напрями американського мистецтва ХХ і ХІХ століття: живопис, скульптура, графіка, інсталяції та багато іншого. Кожні два роки в ньому проходять бієнале, на яких публіці представляють кращі досягнення сучасного мистецтва. Будівництво музею тривало п'ять років і обійшлося в 400 мільйонів доларів. Зате тепер він став справжньою окрасою району, що привертає до себе туристів, що зробило Мітпекінг-дистрикт - справжнім хітом Нью-Йорка.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com