The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Дев'ять мальовничих міст у штаті Нью-Йорк, які варто відвідати кожному

04.04.2024, 10:45 EST

Аліна Приходько

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нью-Йорк – це п'ять унікальних боро, кожне з яких немов окреме місто зі своєю історією та характером. Якщо ви вивчили все знакові місця вздовж і впоперек, знайшли все приховані перлини, то настав час вирушити за межі мегаполісу. Атлас світу розповів про дев'ять наймальовничіших міст штату Нью-Йорк.

Як тільки ви виїдете за межі мегаполісу, стане очевидним, наскільки мальовничою є природа в штаті: Адірондак, Катскілл і Аппалачі, регіон Фінгер-Лейкс, долина Гудзона. Це не дивно, адже у штаті Нью-Йорк – один із найвищих показників лісів у США. Але ще один привабливий аспект, який не варто забувати, - маленькі містечка.

Лейк-Плесід, Нью-Йорк
Фото: iStock.com/DenisTangneyJr

Лейк-Плесіді

Це містечко в Адірондаках двічі приймало зимові Олімпійські ігри та стало місцем проведення спортивних змагань – від лиж та тріатлону до ковзанів та піших прогулянок. Лейк-Плесид розташований на південному березі однойменного озера і оточує набагато менший за розміром Мірор-Лейк. Численні лісові прогулянки починаються зі стежок у селі, яке відоме широким спектром химерних магазинів та ресторанів.

Сліпі-Холлоу

Містечко розташоване в окрузі Вестчестер за 40 кілометрів на північ від Нью-Йорка. Він відомий тим, що став джерелом натхнення для створення роману Вашингтона Ірвінга "Легенда про Сонну Лощину". Поблизу є кілька природних пам'яток, в тому числі державний парк Nyack Beach і заповідник Rockefeller State Park, а також історичні місця, включаючи маєток Філіпсбург і цвинтар, де спочивають Ірвінг та інші відомі особи.

Озеро Сенека
Фото: iStock.com/Craig Rupp

Уоткінс-Глен

У Уоткінс-Глен розташований державний парк з його мальовничими ущелинами та пішохідними стежками. Він влаштувався в окрузі Шуйлер на південній стороні озера Сенека. Прогуляйтеся дощатим настилом пірса озера Сенека, а потім зупиніться, щоб перекусити в одній із закусочних на березі озера.

За темою: Сім міст у штаті Нью-Йорк, де можна комфортно провести старість

Нью-Пальц

Розташоване на березі річки Волкілл і під гірським хребтом Шаванганк, це містечко округу Ольстер пофарбоване в різні кольори. Французькі гугеноти заселили Нью-Пальц на початку XVIII ст. Сім оригінальних кам'яниць та одна церква стоять на історичній вулиці Гугенотів, яка вважається національною історичною пам'яткою. Неподалік знаходиться заповідник Мохонк з пішохідними/велосипедними/кінними стежками, що охоплюють північну частину хребта Саванганк. Зовсім поряд чекає на своїх відвідувачів Mohonk Mountain House – всесвітньо відомий курорт на північній стороні озера Мохонк.

Boats Docked in Kingston, New York
Фото: iStock.com/halbergman

Кінгстон

Розташований в окрузі Ольстер, Кінгстон колись був столицею штату. Сьогодні у національному історичному районі Кінгстон Стокейд (Stockade National Historic District) збереглося близько двох десятків вапнякових будинків XVIII століття. Цей район включили до національного державного та місцевого реєстру історичних місць. У Кінгстоні є Морський музей, піщаний громадський пляж і маяк Ронд.

За темою: Найкраще для життя маленьке містечко в США знаходиться в штаті Нью-Йорк, і ось що в ньому цікавого

Согертіс

Согертіс – це рай для любителів пригод, не переповнений натовпом туристів. Він розташований між річкою Гудзон і парком Катскілл в окрузі Ольстер. Тут знаходяться заповідники Catskill Animal Sanctuary, Falling Waters Preserve та Esopus Creek Conservatory. Маяк Согертіс, який досі функціонує, є місцем для ночівлі та сніданку.

Woodstock, Нью-Йорк
Фото: iStock.com/DenisTangneyJr

Вудсток

Містечко розташоване в окрузі Ольстер у горах Катскіл. Вудсток найбільш відомий тим, що дав свою назву знаменитому музичному фестивалю 1969 року, хоча насправді фестиваль проходив за 60 кілометрів від нього, в місті Бетел, округ Салліван. Неподалік притулилися гори Оверлук та заповідник Катскіл-Сентр-Торн. Блошиний ринок Мауера, який працює щовихідних, теж користується величезною популярністю. Тут влаштовано безліч центрів виконавських мистецтв, галерей та музеїв.

Монток

Найсхідніший населений пункт Лонг-Айленда відомий своїми численними пляжами та незайманими прибережними парками. Там можна покататися на човнах, порибалити, а також відвідати розкішні готелі та ресторани. У Монтоці знаходиться маяк Монтаук-Пойнт, який збудували у 1796 році. Це найстаріший маяк у Нью-Йорку та четвертий за віком у країні.

Sklaneateles, Нью-Йорк
Фото: iStock.com/DebraMillet

Сканітеліс

Місто з його унікальними магазинами та ресторанами розташоване на північній стороні озера Сканітелес в окрузі Онондагу. Тут є водоспад Карпентер та природний заповідник Бахар. Одним із найвищих озер вважається Фінгер-Лейк – майже 300 метрів над рівнем моря. Крім того, у Сканітелесі є кілька парків, включаючи Кліфф-Парк, Тайєр-Парк та Меморіальний парк Шотвелла. Крім цього, у місті є химерний історичний район, у якому в грудні проводиться фестиваль, присвячений Чарльзу Діккенсу.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com