The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Джерсі дозволив нелегалам отримувати професійні ліцензії

15.10.2020, 14:07 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Влада Нью-Джерсі підписали законопроект, який скасовує бар'єри на шляху до отримання професійних ліцензій іммігрантами по всьому штату. Подробицями ділиться видання northjersey.com.

Фото: Shutterstock

Про закон

Іммігранти, які не мають легального статусу, тепер можуть отримати професійні ліцензії в Нью-Джерсі за умови, що вони відповідають усім іншим вимогам згідно із законопроектом, підписаним 13 жовтня губернатором Філом Мерфі.

В ході віртуальної церемонії підписання, яка транслюється в прямому ефірі в Facebook, Мерфі заявив, що прийняття законопроекту в Нью-Джерсі - «правильний і розумний» вчинок. Він допоможе заповнити нестачу робочої сили в медичних професіях і інших областях іммігрантам, включаючи так званих мрійників (одержувачі DACA - програми, що захищає від депортації нелегалів, яких привезли в США дітьми). «Цей законопроект є хорошою ідеєю, незважаючи ні на що, але знає Бог, напруга і стрес для наших медичних професій зробили її своєчасною та терміновим», - сказав мер Нью-Джерсі, маючи на увазі триваючу пандемію COVID-19, що забрала життя тисяч людей в штаті.

Законопроект, за його словами, «усуває перешкоди на шляху сімей і громад іммігрантів».

Масштабне законодавство - перше на східному узбережжі, яке усуває всі імміграційні бар'єри на шляху отримання професійних ліцензій, кажуть адвокати з питань імміграції.

Подібні закони діють також у Неваді, Каліфорнії і Нью-Мексико.

Список професій, які потребують ліцензій

У Нью-Джерсі до професіями та спеціальностями, які вимагають ліцензій, Належать: бухгалтери, архітектори, фахівці в області лікування голковколюванням, лікарі аудіологи, косметологи, судові репортери, косметологи, стоматологи, інженери, інспектори по нерухомості, трунарі, медсестри, ерготерапевти, оптометриста, фармацевти, водопровідники, оцінювачі нерухомості, соціальні працівники, ветеринари .

Закон вступає в силу негайно, зазначив Пауль Родрігес (Paul Rodriguez), і. о. директора відділу у справах споживачів (Division of Consumer Affairs), який буде здійснювати контроль за його виконанням.

У Нью-Джерсі існує 51 рада з ліцензування професійної діяльності, які колективно ліцензують близько 750 тисяч осіб по 175 професіями в штаті. Перед затвердженням ліцензій поради розглядають вимоги до освіти та професійної підготовки.

За темою: Іммігранти Нью-Йорка - хто вони: їх вік, освіту, робота і зарплата

Родрігес додав, що в офіс надійшло багато дзвінків від жителів, що мають необхідну підготовку, але не відповідають певним вимогам до проживання. Він сказав, що багато хто з них - «мрійники». «Усунення вимог до ординатурі дасть студентам-іммігрантам, незалежно від їх статусу, стимул закінчити освіту, інтегруватися в професійний світ і вносити більш вагомий внесок у розвиток і зміцнення суспільства і економіки нашого штату», - сказав він.

Родрігес зазначив, що в даний час відомство вносить корективи в бланки заяв. У той же час, за його словами, тим, хто відповідає всім вимогам, що пред'являються до ліцензії, пропонується звернутися до відповідного ліцензійний рада.

Противники і прихильники закону

У цього закону є багато критиків. Деякі з них заявили, що він дозволить іммігрантам без правового статусу конкурувати за професійні робочі місця, які могли б зайняти легальні резиденти і громадяни США. Кілька людей, які дивилися віртуальне підписання, прокоментували своє невдоволення законопроектом.

Інші сказали, що закон - це спосіб обійти федеральні закони. Федеральний закон забороняє роботодавцям наймати когось, що проживає в країні нелегально, але іммігранти будь-якого правового статусу можуть працювати в якості незалежних підрядників або почати бізнес використовуючи номер соціального страхування або індивідуальний податковий ідентифікаційний номер.

Еріка Мартінез (Erika Martinez), засновник Make the Road New Jersey - організації з захисту іммігрантів, розташованої в Елізабет, каже, що адвокати, в тому числі і незареєстровані іммігранти, наполягали на законопроекті протягом двох років. Вона сказала, що зустрічалася з багатьма іммігрантами, які могли б скористатися законом. «Ми зустрічалися з електриками, помічниками медсестер і CPA, які закінчили навчання, але не можуть працювати за фахом в Нью-Джерсі», - сказала вона.

За даними Інституту міграційної політики (The Migration Policy Institute), близько 97 тисяч або 23% з 526 тисяч жителів Нью-Джерсі без документів мають ступінь бакалавра, випускника чи фахівця.

Естрелла Рівас (Estrella Rivas) з Елізабет - студентка Ратгерського університету в Нью-Брансвік, яка хоче зробити кар'єру в медицині. Вона була в числі учасників телефонної конференції та розповіла про те, чому законодавство так важливо для таких іммігрантів, як вона.

Рівас переїхала в США з Сальвадору, коли їй було п'ять років. Вона вчилася в середній школі, коли почала розуміти, що значить не мати документів. У школі вона добре вчилася, особливо на уроках природничих наук і математики, і почала думати про медичну освіту, щоб допомогти своїй родині.

Рівас сказала, що пандемія тільки посилила її інтерес до служіння суспільству. «Оскільки понад 100 тисяч осіб в Нью-Джерсі захворіли і занадто багато померли, я стояла в стороні, хоча горіла бажанням допомогти, - сказала вона. - Сьогодні все змінилося. Сьогодні Нью-Джерсі по всьому штату відкриває можливості для іммігрантів, які готові служити ».

Сенатор штату Неллі Поу (Nellie Pou), одна з провідних авторів законопроекту, сказала, що рада запропонувати «прогресивне законодавство» для усунення «застарілих» бар'єрів на шляху до отримання професійних ліцензій. «Сьогодні дуже важливий історичний день», - зазначила вона.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com