The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк очима російськомовного іммігранта: десять дуже дивних речей в місті

09.07.2021, 16:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Місцеві жителі часто не звертають уваги на деякі особливості міста, в якому живуть. Тоді як туристи відразу помічають все незвичайне. У російськомовного гіда з Нью-Йорка набрався список таких відмінностей. Інформація була опублікована на сайті Турістер.ру.

Фото: Shutterstock

«Мова йде не про визначні пам'ятки, а більше про побутові речі. Я вирішила скласти невеликий список дивацтв і особливостей, щоб вас, коли потрапите в Нью-Йорк, не бентежили певні нюанси місцевого життя », - пояснила автор.

Пропонуємо список того, що може вас здивувати в Нью-Йорку.

  1. Відсутність 13-го поверху

Не дивуйтеся, якщо увійшовши в ліфт в одному з будинків Нью-Йорка ви не знайдете там кнопки з цифрою 13. «Заходьте в ліфт і бачите: слідом за кнопкою 12 відразу йде 14, а кнопки 13 просто немає. Нещасливе число. Хоча офіційно поверху як би немає, всі розуміють, що за рахунком, як не крути, той, що під номером 14, все одно 13-й. Тому найдешевші квартири для оренди і покупки розташовані саме на цьому злощасному поверсі », - розповіла автор.

У Манхеттені 13-й авеню теж немає, зате є 13-а вулиця.

Але так зване число диявола (666) тут в ходу і користується популярністю. «Наприклад, магазин ZARA з гордістю пише в рекламі і на всіх пакетах адресу свого головного магазину в Нью-Йорку - 666 Fifth Avenu. У кожного свої примхи », - зауважила блогер.

Примітно, що не тільки нью-йоркці відрізняються забобонність. Японці, наприклад, уникають цифри 4, яка на японському звучить так само, як «смерть», і ієрогліф один.

  1. Аптеки, що нагадують супермаркет

«У Нью-Йорку нікого не здивувати фразою« піду в аптеку за пивком і сигарет заодно приховуючи ». Те, що тут називається аптекою або «фермесі» (англ. Pharmacy), в дійсності більше схоже на універсам або супермаркет », - читаємо в статті.

В аптеці нью-йоркці можуть купити не тільки ліки, а й косметику, побутову хімію, а також солодощі, легкий алкоголь і (не повірите!) Електроніку. «У Манхеттені найпопулярнішою мережею аптек є Duane Reade, ще є CVS і Rite Aid. У кожній із них ви знайдете все необхідне від вітамінів, ліків і зубної пасти до кухонного комбайна і телевізора, - пише автор. - Якщо не знаєте, де купити перехідник або свіжу пресу, то вам теж сюди! »

Крім того, в деяких аптеках при відділах косметики є студії краси, де можна зробити манікюр або отримати консультацію косметолога.

  1. Відсутність пральних машин в квартирах

Пральні, які ми так часто бачимо в кінокартинах про Нью-Йорку, користуються великою популярністю серед населення. «У фільмах часто зустрічаються сцени, коли герой тягне мішок брудної білизни через півміста, а потім сидить в Laundromat (по-російськи" пральна », не хімчистка) і базікає ніжками в очікуванні чистої одежонки, пильнує, щоб ніхто не вкрав його добро. На жаль, це не вигадка кінематографістів - це сувора правда нью-йоркського життя », - зазначає гід.

У деяких районах, наприклад в West Village, China Town, East Village, можна зустріти такі пральні. «Їх називають тут ландромат, де струнким рядом стоять пральні машини біля однієї стіни та сушильні - в іншої. У машинку потрібно вставити або монетку, або картку (в залежності від просунутості ландромат). Одна завантаження коштує від 2 доларів », - пише автор. Але поки речі стираються, пройде близько 40 хвилин, після чого ще стільки ж, поки вони висохнуть.

У новіших будинках є свої ландромат, так що людям не доводиться розгулювати з брудними речами по вулиці.

Навіть в елітних будинках заборонено встановлювати пральні машини всередині квартири. «Чому? Гарне питання. Хтось вирішив, що таким чином відбувається економія електрики і води. Мовляв, якщо в квартирах дозволити ставити машинки, все почнуть прати як божевільні, а так подумають двічі, бігати чи ні кожен день по поверху (а ще гірше - по місту) з білизною », - читаємо в статті. Мабуть, вважає автор, цей бізнес приносить комусь вигоду.

  1. незвичайні вбиральні

Туристи під час відвідування туалетів в Нью-Йорку можуть дуже здивуватися. Справа в тому, що кількість води в унітазах сильно відрізняється від звичного для європейців. «Скільки разів мені доводилося запевняти моїх панікуючих клієнтів, що з їх туалетом все в порядку! І дзвонити сантехніку не потрібно », - сказала гід.

Зроблено це в санітарних цілях, тому що йоржики тут не в ходу. «Чомусь навіть найпрогресивніші готель не укомплектовують ними вбиральні. Тому не лякайтеся: у вашому номері, все так же, як і в усьому місті - незвично, але нормально », - пояснила автор.

  1. Жовте таксі не приїжджає за викликом

Часто туристи в Нью-Йорку не знають, як викликати жовте таксі. Існують спеціальні програми для IPhone, однак не у всіх таксистів є IPhone. «Таксисти в Нью-Йорку - це окрема каста. Багато з них не завжди говорять і розуміють англійську мову, а вже про IPhone і загальні знання сучасних технологій я мовчу. Щоб побачити виклик, потрібно хоча б мати IPhone з цим додатком і, звичайно ж, знати про те, що такий додаток існує. Диспетчерів в жовтому таксі немає, тому залишається сподіватися тільки на «просунутість» водія », - пояснила гід.

Найнадійніший спосіб - зловити таксі на вулиці. Труднощів з цим виникнути не повинно, якщо тільки ви не спробуєте зробити це в годину пік.

За темою: Туристам і місцевим на замітку: 10 способів заощадити в Нью-Йорку

«Якщо ж ви раптом опинилися в районі, де таксі не їздять або вам принципово важливо замовити машину на певний час, то можна звернутися в Car Service (замовлення таксі не жовтих, а чорних і більш дорогих). Телефон найближчій до вас служби таксі з радістю вам підкаже Google або консьєрж в вашому готелі », - радить автор. Але будьте готові заплатити в два або навіть в три рази дорожче. «На самий крайній випадок це вихід. Нерви і час дорожче, особливо, коли їхати треба буде в аеропорт », - додала вона.

  1. Алкоголь продається лише в спеціалізованих магазинах

Якщо ви хочете купити вино і міцні алкогольні напої, то в Нью-Йорку це можна зробити тільки в спеціалізованих магазинах. «В даному випадку аптека нас не врятує. Так само, як не врятує і продуктовий магазин, і маленькі «поділи». Міцний градус мають право продавати лише спеціалізовані магазини », - пояснила автор.

Обчислити їх просто - по світних написів Liquor Store. «Вас приємно здивує асортимент, адже алкоголь привозять з усього світу. Навіть у найменшому за мірками Манхеттена магазинчику, в одній тільки винної секції можна загубитися. Приємним бонусом стане ціна. Пляшку відмінного каліфорнійського вина можна купити за $ 10, бурбон від $ 20. Гуляй душа! З такими цінами і асортиментом варто ще раз задуматися, хто більше п'є країна - Росія чи все ж Америка? » - задається питанням гід.

  1. Сигарети: відмінності, вартість і інші дивні речі

Курців в Нью-Йорку чекає справжній квест: спочатку з пошуку місця, де можна купити сигарети, а потім - місця, де їх можна викурити. Справа в тому, що ні в одному ресторані, барі або клубі не можна курити всередині приміщень.

Крім того, сигарети в Нью-Йорку відрізняються за розміром: є короткі (стандартні), є 100-міліметрові і є 120-міліметрові. На ціну це не впливає.

До речі, вартість сигарет може вас здивувати. «Якщо з алкоголем ціни радують, то з сигаретами ситуація прямо протилежна. Паління в Нью-Йорку оголошено бій, тому ціна за пачку може досягати $ 15, причому за сигарети не найкращої якості. Де їх слід шукати, ви вже знаєте - в аптеці ... А ось курити можна тільки на вулиці », - зазначила автор.

У більшості готелів курити теж заборонено. Лише в деяких готелях є номери для курців. «Виходом для тих, хто« за комфортне куріння за чашкою кави », може стати сигарний клуб. Але, як ви розумієте, на вас там будуть дивитися дивно. Все ж сигарета і сигара зовсім не одне і те ж », - пояснила автор.

  1. Люди з безліччю собак - хто вони?

У Нью-Йорку часто можна зустріти людину з великою кількістю собак. Це так звані вигульщікі. «Відмінна робота для студентів і людей, які ще не визначилися в житті. Досить прибутковий бізнес. За вигул улюбленця господар повинен викласти від $ 30 до $ 50 за годину прогулянки. Вигульщік збирає максимум вихованців з одного будинку, гуляє з ними годину і повертає господареві. Потім переходить в наступний будинок і робить те ж саме », - читаємо в статті.

Таким чином можна добре заробити. Мінус такої роботи тільки в тому, що за собаками обов'язково потрібно прибирати. З цим в Нью-Йорку строго. Штраф за ігнорування цього правила досягає в деяких районах міста $ 1000..

За темою: Прогулянка на велосипеді через річку Гудзон: ідея для безпечного подорожі по Нью-Йорку

Так що коли ви наступного разу зустрінете людину з десятьма собаками, не варто думати, що він божевільний.

  1. Кава на ходу

У Нью-Йорку кави прийнято брати з собою і пити його в літрових склянках. «У Росії тільки почала розвиватися ця традиція, але в Америці прийнято пити каву на ходу літрами несучи його в гігантському склянці, а ще краще в термосі, - пише автор. - Щоранку довгі черги шикуються за мегадоз кофеїну. У рідкісних закладах можна побачити чашки з блюдцями або хоча б кружку - звичайну і таку звичну для Росії і Європи посуд. У Нью-Йорку все поспішають, часу розсиджуватися немає, тому найкращий друг кавоманів - одноразовий стакан ».

Але навіть якщо ви захочете неспішно насолодитися сніданком всередині закладу, скляний посуд вам все одно не дадуть.

Хоча цей підбадьорливий напій настільки популярний в Нью-Йорку, його якість залишає бажати кращого. «Про те, що напій в цих склянках з емблемою Starbucks і інших відомих кав'ярень насилу можна назвати кави, я обіцяю розповісти окремо. На жаль, але кава (справжнім, міцним і смачним) Нью-Йорк не славиться », - стверджує автор.

  1. Чайові - це норма

У Нью-Йорку всюди діє таке негласне правило. «Чайові прийнято залишати в таксі, ресторанах, салонах краси, консьєржів в готелях, і до решти обслуговуючому персоналу. Навіть якщо ви залишилися не в захваті від обіду або поїздки в жовтому таксі, доведеться залишити "на чай". Це норма. І нікуди від цього не дінешся », - констатує автор.

А ось розмір чайових визначає клієнт. «Якщо ви залишилися незадоволені наданої вам послугою - залиште менше 10% загальної суми рахунку. Якщо ж сервіс був середній, то сума в 10-15% - цілком прийнятно. Ну а якщо вам все сподобалося і ви плануєте повернутися в цей ресторан, то варто залишити 20-25%. Іноді, коли обслуговування зовсім огидне, можна кинути в рахунок $ 5 або $ 1 і піти, але тоді краще не повертатися в це місце », - рекомендує автор.

Звичайно, це далеко не весь список особливостей Нью-Йорка. Однак знаючи про них, ви будете краще підготовлені до поїздки в місто, який і роблять унікальним всі ці «дивацтва».

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com