Ньюйоркці заробляють тисячі доларів на скаргах на галас: місто платить їм частку від штрафів

Власники кількох нью-йоркських барів, ресторанів та магазинів обурені лавиною штрафів через шум, який вони нібито створюють. Але ці штрафи виписують не міські службовці, а цивільні особи, які в результаті отримують 25-50% від штрафів, отриманих містом завдяки їхній пильності. NBC.

"Це обурливо. Нам дзвонять власники ресторанів та барів, і вони отримують 4, 5, 6 скарг на порушення від однієї й тієї ж людини, перш ніж вони навіть дізнаються про першу скаргу, - сказав Ендрю Риги, виконавчий директор NYC Hospitality Alliance. – Це тисячі та тисячі доларів штрафів, і ці мисливці за головами, які виписують скарги, забирають додому частину цих штрафів!»

Житель Квінса Дітмар Детерінг - один із найплодючіших авторів скарг на шум у місті. Він вважає виписування штрафів своїм основним заняттям. Він визнає, що називати його «мисливцем за головами» цілком справедливо, він вважає, що завдяки його штрафам Нью-Йорк стає тихішим і приємнішим місцем.

«У нас так багато порушень за відсутності правозастосування, – сказав Детерінг. – Повірте, я хочу, щоб ці підприємства більше не давали мені роботи.

Детерінг відмовився повідомити, скільки грошей він заробив на частці від штрафів.

Судові протоколи з Управління адміністративних процесів та слухань Нью-Йорка показують, що станом на 30 квітня Детерінг подав 560 скарг на галас. Загальна сума штрафів, накладених за цими скаргами, перевищує 600 000 доларів (25% від цієї суми становлять значні $150 000). Але багато скарг Детерінга ще не дійшли до судових протоколів.

Загалом, за словами міської влади, Детерінг подав понад 2000 скарг на галас. Є, принаймні, ще один житель Нью-Йорка, який подав навіть більше скарг, але з ним журналістам зв'язатися не вдалося.

За темою: За занадто галасливий автомобіль у Нью-Йорку тепер можна отримати штраф у $1000

«Нас засипають штрафами. Це божевілля», — сказав Патрік Каллаган, керуючий The Elgin, баром та рестораном на 48-й Західній вулиці.

«Це недешеві порушення, — сказала Тереза ​​Берк-Сіглер, керуюча Pig N' Whistle, також на 48-й Західній вулиці. – Я розраховую мінімум на 8 000 доларів та максимум на 33 000 доларів у вигляді штрафів. Це великі гроші для одного бізнесу!

Окрім фінансового тягаря, власники бізнесів скаржаться, що в деяких районах штрафів набагато більше, ніж в інших – все залежить від наявності активних громадян, які стежать за порушеннями шумового режиму.

Аналіз протоколів міських адміністративних судів показує, що до 30 квітня Детерінг подав понад 300 скарг у Джексон-Хайтс та Короні. Кількість його скарг на бізнеси в інших районах набагато нижча.

Ярін Надель звинуватив Детерінга у дискримінації, оскільки він скаржиться переважно на шум у латиноамериканських районах.

Але Детерінг не погоджується з його звинуваченнями. Насправді, за його словами, він захищає спільноти меншин, де мовний бар'єр може стати на заваді людям скаржитися на шум.

«Схоже, вони роблять це так, що я нібито переслідую латиноамериканців, тому що я ненавиджу латиноамериканців. Ні, я люблю латиноамериканців! - Сказав Детерінг. – Латиноамериканці – це люди тут, на вулиці. Вони жертви».

Суперечки навколо такої системи виписки штрафів стали настільки інтенсивними, що навіть Департамент охорони навколишнього середовища Нью-Йорка (DEP) — ​​одне з агентств, які займаються зниженням шумового забруднення, закликав внести зміни до закону.

«Норми за рівнями шуму в місті Нью-Йорк були створені, щоб збалансувати нашу репутацію жвавого міста, яке ніколи не спить, та потреби тих, хто тут живе та працює, – сказав Рохіт Аггарвала, комісар DEP. – Розчаровує те, що невелика група людей зловживає системою, щоб тероризувати місцеві бізнеси для особистого зиску під приводом захисту оточуючих».

Проблема багато в чому пов'язана з плутаниною у міських правилах обмеження шуму. Там говориться, що ресторанам та магазинам не дозволяється включати гучну музику «з рекламною метою або для привернення уваги».

Власники бізнесів кажуть, що включають музику неголосно для створення атмосфери всередині закладу. Але Детерінг та інші активні виробники скарг стверджують, що ресторани та магазини за допомогою музики намагаються привернути увагу пішоходів на тротуарі, а це вже є порушенням.

Детерінг каже, що міські судді у адміністративних справах, схоже, згодні з ним. За його словами, із приблизно 200 його скарг на шум, які були оскаржені в суді, він програв лише 27 справ.

DEP тепер закликає міську раду усунути двозначність у законах про шум, щоб було ясніше, які види музики слід класифікувати як порушення.