Поліція Нью-Йорка застосувала електрошокер до мігранта з дитиною на руках

Влада Нью-Йорка проводить розслідування конфлікту в міському притулку для мігрантів у Квінсі. Як повідомляє Нью-Йорк Таймс, поліцейські застосували електрошокер до мігранта з Венесуели, який тримав на руках свого однорічного сина

На відеозаписі знято, як двоє поліцейських, яких викликали до притулку в п'ятницю, 8 березня, намагаються утримати 47-річного Янні Кордеро. Чоловік притулився спиною до зачинених дверей ліфта і міцно притискав до себе дитину, яка була на його руках. Один із офіцерів дістав електрошокер і оглушив мігранта, після чого завдав йому удару по голові.

Полісмени продовжували утримувати чоловіка після того, як забрали дитину. Вони притиснули його голову до столу, намагаючись повалити того на підлогу. До справи включився третій офіцер, який двічі вдарив Кордеро по обличчю, після чого правоохоронці скрутили нещасному руки та заарештували його.
“Це насильство, брате! - Кричав іспанською мовою автор відео. – Не бийте його! Не бийте його! Це жорстоке поводження! Де ж права людини?

Хто правий, хто винен

Поліцейські відреагували на дзвінок із притулку, оскільки, за словами співробітників, п'яний мігрант погрожував їм. Патрульні, які приїхали на місце події, неодноразово попереджали порушника правопорядку та просили передати дитину, яку він тримав на руках, комусь іншому.

Кордеро сказав, що не пив того вечора, бо наступного дня йому треба було працювати. За його словами, сварка почалася, коли він повернувся до притулку з вечерею для своєї сім'ї. Співробітник притулку нібито вдарив його по обличчю біля ліфта, коли він намагався спілкуватися англійською мовою.

За темою: Мігранти не хочуть їхати з Нью-Йорка, навіть якщо їм дають безкоштовні квитки на літак та автобус

Мігранту звинуватили у опорі арешту, порушенні громадського порядку та насильницькій поведінці, перешкоджанні роботі державних органів та діях, що завдали шкоди дитині молодше 17 років. Поліція заарештувала і його дружину, 23-річну Андреа Парра, і висунула їй звинувачення. Як випливає з відео, вона кинулася між чоловіком та поліцейськими.

Після арешту батьків їхнього однорічного сина Юснейда та двох інших хлопчиків, 3 та 5 років, забрали співробітники міської агенції з охорони дитинства. Подружжя звільнили в суботу ввечері, майже через 24 години після конфлікту. У понеділок, 11 березня, вони з'єдналися зі своїми дітьми. Сім'ю перевезли до притулку у Брукліні.

реакція влади

“Ми знаємо про інцидент, який стався із сім'єю. Вони були під нашою опікою у притулку для біженців, – йдеться у заяві прес-секретаря мерії. – Здоров'я та безпека всіх мігрантів, які перебувають під опікою, особливо маленьких дітей – наш головний пріоритет. У цій справі триває розслідування”.

Поліція заявила, що маленький Юснейд не постраждав, але Кордеро сказав, що сварка вплинула на дитину. "Він тремтів, обкакався і обмочився", - сказав мігрант. Департамент поліції не відповів на запитання про те, чи правильно, на його думку, діяли офіцери, і не надав запису з їхніх натільних камер.

Мер Ерік Адамс виступив на захист поведінки офіцерів, заявивши, що він обговорив цей випадок з комісаром поліції і дійшов висновку, що офіцери діяли правильно. Він сказав, що містер Кордеро поводився "агресивно" і "нестабільно", хоча той заперечує це.

“Затриманий перебував у стані алкогольного сп'яніння та тримав на руках дитину, – зауважив Адамс. – Офіцери повинні були забрати у нього дитину, щоб не наражати її на небезпеку”.

З відеозапису, який потрапив до мережі, неясно, що сталося безпосередньо перед початком конфлікту.

Версія мігранта

Кордеро, який підробляє на будівництві з моменту приїзду до Нью-Йорка, сказав, що залишив притулок близько 10-ї вечора, щоб купити їжі, тому що його родині не сподобалося те, що подавали у притулку. За його словами, його дружина залишилася із трьома дітьми в кімнаті, де вони живуть із грудня.

Коли він повернувся до холу з їжею, співробітник притулку сказав йому англійською, що той не може віднести їжу до кімнати. Такою є політика притулку – вона спрямована на зниження рівня зараження. Деякі мігранти у притулку говорили, що працівники регулярно викидають їжу та напої, яку знаходять у кімнатах.

За словами Кордеро, він спробував за допомогою додатка-перекладача на своєму телефоні сказати співробітникові, що йде до кафетерію, щоб поїсти куплене ним м'ясо з рисом, і що його родина спуститься до нього. Співробітник покликав свого колегу, який був налаштований вороже та раптово вдарив мігранта по обличчю.

Кордеро не став завдавати удару у відповідь, а навпаки - прибрав руки за спину і почав дражнити співробітника іспанською мовою, щоб той вдарив його ще раз, поки він беззахисний. Ендрі Баррето, мігрант із Венесуели, який записав відео, підтвердив його слова. Він побачив, як співробітник притулку вдарив Кордеро і вирішив зняти все, що відбувається, на телефон.

Дружина Кордеро з'явилася з трьома дітьми приблизно в той час, коли приїхала поліція, і віддала дитину Юснейда чоловікові.

Поліцейські кілька разів ударили мігранта електрошокером, але він нічого не відчув.

“Я ні на кого не піднімав руку, – сказав Кордеро. – Я нічого не казав поліцейським, крім того, щоб вони не чіпали мою дитину”.

Подружжя розповіло, що після звільнення з-під варти їм дозволили спілкуватися з дітьми лише з відеозв'язку. Вони всю неділю намагалися повернути дітей.

“Мені дуже сумно, бо мої діти пройшли через те, чого вони ніколи не мали проходити, – зауважив мігрант. – Ми бідні, але ми правильно їх виховали та намагалися, щоб вони уникали подібних видовищ”.