The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Від любові до ненависті: як складалися відносини Трампа і Нью-Йорка

20.01.2021, 09:00 EST

Ольга Деркач

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Колись він врятував міські об'єкти, але зараз в рідному місті 45-го президента США його не сильно шанують, хоча в мегаполісі збереглися острівці його прихильників. Від образ і залякувань до судових тяжб і взаємного презирства - у Дональда Трампа з рідним Нью-Йорком все складно. Детальніше розповіло видання "Голос Америки".

Фото: Shutterstock

У 2016 році місто віддав перевагу йому Хілларі Клінтон, в 2020-м - Джо Байдена, але ім'я Дональда Трампа в Нью-Йорку, як і раніше виблискує золотом, хоча будівель з цим написом стає все менше.

Два роки тому стерли ім'я Трампа з висоток на Гудзоні, через рік - з льодового катка, який Трамп свого часу врятував від розрухи. А через події біля Капітолію у Вашингтоні (округ Колумбія) відносини президента і його рідного міста і зовсім стали крижаними.

Про те, що Нью-Йорк відвернувся від президента, все дізналися з Twitter. Все, крім самого Трампа, якого Twitter раніше назавжди заблокував.

"Ми не ведемо бізнес з бунтівниками", - написав у своїй мікроблозі мер Нью-Йорка Білл де Блазіо, після чого місто розірвав всі ділові контракти з Трампом.

Два льодових катка в Центральному парку, карусель і майданчик для гольфу на околиці мегаполісу - тепер всім цим будуть займатися інші люди. Місто розриває контракти на експлуатацію об'єктів Trump Organization. Трамп, на думку нью-йоркській адміністрації, несе особисту відповідальність за підбурювання до повстання в столиці США.

«Я б назвав це лавиною. Бізнес-групи, підприємства, організації будуть відмовлятися вести справи з президентом, коли він покине свій пост. Не можу сказати, що мене це дивує, події в Вашингтоні все прискорили », - каже голова Асоціації адвокатів у кримінальних справах Тімоті Гувер.

За темою: Тепер вся сім'я у Флориді: син Трампа теж їде з Нью-Йорка

Свою постійну реєстрацію на нью-йоркській П'ятій авеню Дональд Трамп більше року тому змінив на флоридську. Майданчик перед входом в його будинок стала місцем протестів за расове рівність, і все ж пентхаус в хмарочосі на Манхеттені готовий прихистити господаря в будь-який момент.

«У нього є спеціальний ліфт, який з його квартири йде прямо до нього в офіс. На відміну від багатьох інших проектів, цей будинок він будував під себе і є досить велика ймовірність того, що він сюди повернеться », - розповідає агент з нерухомості Дмитро Стасюк.

При бажанні Трамп може повернуться в рідну домівку, правда його спочатку потрібно викупити у нинішнього власника - організації з назвою Trump Birth House.

Скромний п'ятикімнатний особняк перепродавали кілька разів, здавали подобово туристам, виставляли на аукціон. Але за $ 3 млн, що в три рази дорожче навколишніх будинків, він нікому не потрібен.

Агенти-посередники запропонували викупити житло в складчину і подарувати президенту Трампу або передати на благодійні потреби - за його вибором.

«Багато пожертвувань по $ 5, але не мало і від $ 100 до $ 500. Я навіть здивований, очевидно, що люди горять бажанням і готові вкласти гроші », - говорить представник Paramaount Reality USA Миша Хагані.

Цифри на сайті збору пожертвувань говорять про зворотне, процес застиг на вельми скромною сумі (близько $ 7 000).

острів Трампа

Летішией Ремарк балотувалася на головний керівний пост Стейтен-Айленда. З кількох острівців відданості Трампу в Нью-Йорку, це самий солідний острів, він же адміністративний район. Сам Дональд Трамп називає його «країною Трампа».

За темою: Нью-Йорк хоче розірвати бізнес з Трампом, позбавивши його $ 17 млн ​​на рік

Летішией на рідну домівку президента грошей не шкода. А президентську бібліотеку пропонує будувати в своєму республіканському районі, так як не всі змогли оцінити подібну ініціативу.

«Кожен президент будує свою президентську бібліотеку по закінченню свого терміну. Нью-Йорк - місце, де він народився, Квінс - його рідний район. Вони за нього не голосували, а наш Стейтен-Айленд голосував. І мені здається логічно його президентську бібліотеку зробити саме тут », - каже Летішией.

На місці передбачуваної майбутньої бібліотеки Трампа - похилені склади і іржавий сміття, чи почнеться тут коли-небудь перебудова - невідомо.

«Він був хорошим президентом, але він не тримає язик за зубами, через це у нього всі проблеми», - каже одна з мешканок Стейтен-Айленда.

Ще один республіканський оплот в межах мегаполісу - село Трампа (Trump Village). Вона названа на честь батька 45-го президента Фреда Трампа, відомого свого часу забудовника типового житла. Дональд навчався у батька, але будував багатший.

«Я б хотіла, щоб він повернувся в Нью-Йорк, я б хотіла, щоб він зайнявся забудовою нашого району», - каже вчителька Енном Вайола.

За темою: Червоне та синє: як жителі Нью-Йорка підтримують і критикують Трампа

З особливим пієтетом тут його чекає основний місцевий електорат.

«Байден виграв обманом. Ми всі голосували за Трампа », - каже мешканка села Трампа.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com