Саратога-Спрінгс: місто мінеральних джерел та кінних стрибків очима російськомовного гіда

Саратога-Спрінгс - це місто-курорт на сході штату Нью-Йорк, біля підніжжя гірського хребта Адірондак, за 50 км на північ від міста Олбані. Назва походить від ірокезького "sarach-togue", що означає "горб біля річки", маючи на увазі річку Гудзон.

Курортне місто може похвалитися своїми цілющими мінеральними джерелами. Вода в джерелах має хлоридно-натрієвий та вуглекисло-лужний склад. Індіанці знали та користувалися джерелами багато сотень, якщо не тисяч років.

Першим європейцем, який побачив мінеральне джерело High Rock, був англійський офіцер сер Вільям Джонсон. Індіанці Mohawks, як свого доброго друга, привели англійця до струмка в 1771 для лікування його від усіх хвороб. Саме з цього місця бере свій початок місто Саратога-Спрінгс.

Струмок б'є з середини каменю, який має форму конуса, і при близькому розгляді розумієш, що мільйони років тому цей камінь був звичайним деревом, яке згнило і через його спорожнілу серцевину вода пробила собі шлях нагору. Пень, що залишився від дерева, мабуть, згодом скам'янів.

Загалом у місті 19 діючих мінеральних джерел, але немає фахівців, які знали б що, від чого, скільки і коли пити. На фото нижче – “україно-патріотичний, жовто-блакитний” гідрант, якому, гадаю, близько 80-100 років. Ніде раніше не бачив такого. І стоїть він на Бродвеї, центральній вулиці Саратога.

A фото сонячного годинника зроблено о 12:15 дня, але вони показують 11:15, оскільки, самі розумієте, цей годинник переведення стрілок на літній час “не розуміє”.

За темою: Топ-7 найкращих національних парків Нью-Йорка

Вікторіанський стиль

Однією з яскравих перлин міста є вікторіанський маєток The Batcheller Inn. Джордж Батчеллер, що народився в селі Батчеллервіль, що за 20 миль від Саратога-Спрінгс, побудував свій маєток у 1873 році. Після кількох перепродажів за останні 70 років будинок сьогодні належить Віктору Карену, він старший віце-президент і головний технолог компанії General Electric.

У будинку все збереглося з часів проживання Батчеллер. Працює маєток як Bad & Breakfast та надає 8 спалень для туристів. Усі кімнати іменні: “Джордж” – засновник маєтку; “Кейт" - його донька; “Марія Піа” – ймовірно, італійська принцеса Марія Пія Савойська; “Грант” – 1875 року президент Грант був гостем маєтку, коли приїхав запропонувати господареві вдома посаду посла в Каїрі; “Amelia” – родичка сім'ї, яка прожила багато років у маєтку.

У маєтку багато картин, написаних однією рукою. Невідомо тільки, чия це рука, коли написані і як потрапили до хати. Єдиний екскурсовод, який проводить тури в маєтку, Холліс Палмер, можливо, знає…

Дві найбільш значущі для мене картини:

• Перша – “G. Washington and His First Cabinet, 1789 - перший Кабінет 1-го президента. На картині зображені: держсекретар Джефферсон, міністр фінансів Гамільтон, військовий міністр Генрі Нокс та генпрокурор Едмунд Рендольф.
• Друга – “First Stars & Stripes Captain Paul Jones Unfurling His Flag на “Ranger”, July 4, 1777″.

Дійсно, капітан Джон Поль Джонс був першим, хто розгорнув новий зірково-смугастий американський прапор на своєму кораблі “Ranger” через три тижні після того, як цей прапор було започатковано 2-м Континентальним Конгресом. Деякий час 1787 року капітан Джонс служив імператриці Катерині, і його ім'я тоді було Павло де Жонес.

Також мене вразила знаменита картина художника Жоржа Сірка “Sunday Afternoon on the Island of la Grande Jaffe”. Цю копію 1996 року створив місцевий саратозький художник Стюарт Вільямс. Оригінал картини знаходиться в Чикагському Музеї живопису.

Конгрес-парк

Через дорогу від вікторіанського маєтку Батчеллер знаходиться Конгрес-парк, точніше його вершина. Дуже маленький парк, що нагадує формою рівнобедрений трикутник. Всього 400 метрів завдовжки і 200 метрів завширшки, але скільки пам'яток вмістив цей крихітний оазис природи!

Якщо рухатися від маєтку Батчеллер, тобто від вершини трикутника парку, то одразу ліворуч – меморіальні сходи Katrina Trask Memorial Stairway на честь Катріни Траск, які неабияк ділилися своїми доходами для розвитку міста Саратога. Її чоловік, Спенсер Траск, підприємець та філантроп.

Свій розкішний маєток Yaddo подружжя передало місту, як місце для відпочинку, заспокоєння та творчої роботи творчих людей. Вони з'їжджаються в Yaddo з усієї країни і досі.

Далі три мінеральних джерела Columbian Spring, Deer Park і Congress. В 1792 до джерела, що бив з-під землі, підійшли 2 конгресмена і дали йому назву Congress Spring - на честь сформованого в 1789 Конгресу Сполучених Штатів. Цю саму назву – Конгрес – отримав і сам парк. Загалом у Саратога-Спрінгс 19 діючих мінеральних джерел.

Три ставки з фонтанами, італійський сад. На лівому краю середини парку – меморіальний фонтан на честь чоловіка Катріни – Spencer Trask Memorial Fountain. Спенсер Траск багато інвестував у нові технології та винаходи, у тому числі, у винаходи Томаса Едісона. Фонтан прикрашає скульптура The Spirit of Life. Її автор Деніел Честер Френч, який також створив знаменитого “Лінкольна” у Вашингтоні та низку скульптур у Нью-Йорку.

На цьому рівні з іншого боку парку знаходиться Canfield's Casino. Це було підпільне казино з 1870 до 1903 року. Сьогодні у будівлі розташований Історичний музей міста Саратога. І ще в парку є старовинна карусель “М.С. Illions” 1904 року, виготовлена ​​майстром Маркусом Ілліонсом, іммігрантом із Латвії. Маркус із 8 років навчався майстерності різьблення по дереву. Іммігрувавши до Америки, заснував компанію Marcus Illions & Sons Carousels. Разом із синами Маркус створив кілька каруселів по всій Америці, у тому числі в районі Flushing Квінса та карусель на Коні-Айленд у Брукліні.

Оригінал колонки можна прочитати на сторінці Євгена Ушомирського у Facebook.