The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У Нью-Йорку заарештували відомих російськомовних імміграційних адвокатів

19.02.2021, 12:29 EST

Людмила Балабай

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Департамент юстиції США оприлюднив два обвинувальних висновків проти дев'яти осіб, серед яких відомі в Нью-Йорку російськомовні імміграційні адвокати. Групу звинувачують в організації двох шахрайських схем з підготовки і подання підроблених заяв на надання притулку в США, включаючи підробку доказів та інших документів, що надаються в USCIS. Крім того, вони нібито навчали прохачів притулку брехати під присягою під час імміграційних процедур.

Колаж: ForumDaily (фото - з особистих архівів Моши і Джамгарових)

Перше висновок стосується імміграційних адвокатів Ілони Джамгарових, Артура аркадян і Ігоря Резника. Їх звинувачують в змові з метою здійснення шахрайства з наданням притулку в США. Ілона Джамгарових вже арештована, інші обвинувачені теж.

У другому обвинувальному висновку зазначено Юрій Моша, Уладзімір Данський, Юлія Грінберг, Олексій Кміт, Тимур Щербина та Катерина Лісюченко. Їх звинувачують в змові з метою обману США і змові з метою шахрайства з наданням притулку. П'ятеро з шести обвинувачених були взяті під варту, в тому числі Лісюченко заарештували в Італії-її екстрадують в США.

Звинувачення ґрунтуються на розслідуваннях роботи двох імміграційних фірм в Нью-Йорку - «Фірма Джамгарових» (Dzhamgarova Firm) і «Російська Америка» (Russian America), які допомагали своїм клієнтам (в основному іммігрантам з пострадянських країн) отримувати візи, притулок, громадянство і інші легальні статуси в США.

Серед іншого обидві фірми консультували деяких своїх клієнтів про те, що вони можуть зробити, щоб отримати притулок в США, хоча ці клієнти не мали законного права на притулок.

Фірми також підготували і надали клієнтам засновані на помилковій інформації форми I-589 (прохання про надання притулку), а також їх письмові свідчення - заяви про особисту історію прохача притулку, часто включають твердження про переслідування в минулому, і відповідну підтверджуючу документацію, яка була підробленою . Члени і партнери кожної фірми вчили певних клієнтів брехати під присягою під час співбесід, проведених співробітниками USCIS по притулку, і забезпечували юридичне представництво своїх клієнтів під час різних імміграційних процедур.

У чому звинувачують Джамгарових

З листопада 2018 року по грудень 2020 го - імміграційний адвокат

Ілона Джамгарових управляла Dzhamgarova Firm в Брукліні (Нью-Йорк). Серед іншого вона радила своїм клієнтам подавати заявки на притулок, підкріплені помилковими твердженнями, що вони відносяться до ЛГБТ-спільноти і тому нібито зазнали переслідувань в їх рідних країнах. Крім того, за даними слідства, Джамгарових і її чоловік Артур аркадян, теж адвокат, готували підроблені документи і свідчення для USCIS. Джамгарових і Резник вчили деяких клієнтів брехати під час співбесід з питань притулку, що проводяться співробітниками Служби притулку USCIS.

Dzhamgarova Firm найняла письменників і блогерів, в тому числі Ігоря Резника, які свідомо складали підроблені письмові свідчення клієнтів про надання притулку. Їх потім видавали за заяви шукачів притулку іммігрантів, які нібито підтверджують їх історії. Багато описані в цих документах історії були повністю вигадані Резником, стверджує слідство.

Всі ці люди звинувачуються в змові з метою здійснення імміграційного шахрайства. Ця стаття передбачає максимальне покарання у вигляді п'яти років позбавлення волі.

Звинувачення проти Моши

Юрій Моша і Уладзімір Данській управляли офісами "Русской Америки" на Манхеттені і в Брукліні відповідно. Кожен з них радив і допомагав клієнтам отримати притулок в США під надуманим приводом.

Серед іншого Моша радив певним клієнтам створювати і вести онлайн-блоги, в яких вони критикували країни їх проживання. Ці блоги використовували для того, щоб потім заявити, що, грунтуючись на цих вигаданих політичних поглядах клієнта, йому небезпечно повертатися в рідну країну. Слідство стверджує, що Моша робив це, розуміючи, що рішення клієнтів вести блог було продиктовано не їх власною ідеєю або ініціативою, а його інструкцією, і що мотиви клієнтів для ведення блогу полягали в створенні основи для притулку в США, а не в публічному вираженні щирих переконань.

У деяких випадках клієнтам Моши, як стверджувало слідство, не вистачало актуальних знань, журналістських здібностей і / або технічних навичок, щоб вести такі блоги. У цих випадках Моша пов'язував їх з Тимуром Щербиною, журналістом з України, який в обмін на винагороду вів блоги таких клієнтів. Моша особисто готував і подавав заяви клієнтів про отримання політичного притулку та пов'язані з ними документи, що містять неправдиву інформацію. Олексій Кміт нібито займався пошуком клієнтів, які хотіли отримати притулок, не маючи на це підстав, і надавав їм первинні консультації.

Данской виконував ті ж функції, що і Моша, але в Брукліні офісі "Російської Америки". Наприклад, Данській порадив одному клієнту "Русской Америки", конфіденційного джерела ФБР, подавати заяву про притулок в США на підставі того, що клієнт нібито піддавався переслідуванню в Україні за те, що він був геєм. Хоча насправді Данській повністю розумів, що він був гетеросексуальним чоловіком, що не піддавався таким переслідуванням.

Моша і Данській направили певних клієнтів до Катерини Лісюченко, юристу з Італії, яка допомагала їм складати підроблені аффідевіти про надання притулку. У схемі також брала участь Юлія Грінберг, імміграційний адвокат з Нью-Йорка, яка вчила клієнтів брехати співробітникам імміграційної служби і забезпечувала юридичне представництво таких клієнтів під час імміграційних процедур.

Всі ці люди звинувачуються в змові з метою обману Сполучених Штатів і в змові з метою здійснення шахрайства з наданням притулку.

Крім того, тепер всім клієнтам цих людей загрожує перегляд їх імміграційних справ, незалежно від терміну давності.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com