The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вибори у Нью-Йорку-2022: що потрібно знати та як проголосувати

01.10.2022, 10:44 EST

Ольга Деркач

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На загальних виборах у Нью-Йорку 8 листопада зважиться, хто увійде до Сенату США, Палати представників США, Сенату та Асамблеї штату та Верховного суду штату, а також до посад губернатора, генерального прокурора та інших посад. Два праймеріз у штаті пройшли 28 червня та 23 серпня. Як проголосувати на цих виборах та що треба знати, розповіло видання AARP.

Основна інформація

Заочне голосування: ви маєте право заочно проголосувати, якщо хворі або непрацездатні, стурбовані поширенням COVID-19 або відсутні у своєму окрузі або боро. Повний перелік вимог для заочного голосування викладено на сайті виборчої комісії.

Дострокове особисте голосування: Дайте свій голос достроково на виборчих дільницях з 29 жовтня по 6 листопада.

Очне голосування у день виборів: загальні вибори відбудуться у вівторок, 8 листопада. Виборчі дільниці будуть відкриті з 06:00 до 21:00.

Що нового цього року

План перерозподілу виборчих округів штату Нью-Йорк змінив межі виборчих округів законодавчих органів штату, що може змінити список кандидатів, які фігурують у вашому бюлетені.

Виборці, які побоюються зараження чи поширення COVID-19, можуть безпечно проголосувати з дому, запросивши бюлетень для заочного голосування протягом 2022 року.

За темою: Сім'я пожертвувала передвиборному штабу Хокул $300 тисяч, тепер штат виділив їм $367 млн

Кого вибиратимуть

Сенат США: Джо Піньйон (республіканець); чинний сенатор Чак Шумер (демократ).

Палата представників США: 26 місць. Нью-Йорк втратив місце у Конгресі. Це пов'язано із скороченням населення за переписом 2020 року.

губернатор: чинний губернатор Кеті Хокул (демократ), член Палати представників Лі Зелдін (республіканець).

Сенат штату: усі 63 місця.

Асамблея штату: усі 150 місць.

Як зареєструватися для голосування

онлайн: використовуйте сайт Департаменту транспортних засобів штату Нью-Йорк (DMV). Для онлайн-реєстрації вам знадобляться права водія, видані DMV штату Нью-Йорк, дозвіл або посвідчення особи, а також останні чотири цифри вашого номера соціального страхування. Ваш поштовий індекс має бути зареєстрований у DMV.

Поштою: завантажте реєстраційну форму виборця з сайту виборів штату, роздрукуйте її, заповніть та надішліть поштою до окружну виборчу комісію. ви також можете запросити відправку реєстраційної форми поштою через веб-сайт виборчої комісії штату (BOE) або зателефонувавши за номером 800-367-8683.

особисто: зареєструйтесь у виборчої комісії свого округу або у будь-якому центрі реєстрації виборців при відомствах штату Нью-Йорк, до якого входять міські та громадські університети Нью-Йорка, Управління у справах людей похилого віку та Департамент соціальних служб.

Перевірте статус своєї реєстрації на сайті виборчої комісії. Можна використовувати і завантажувану форму реєстрації виборця, щоб змінити своє ім'я, адресу чи партійну приналежність. Останній день для реєстрації онлайн, поштою чи особисто – 14 жовтня.

Як отримати бюлетень для заочного голосування

онлайн: запитайте бюлетень для заочного голосування на сайті виборчої комісії з 1 квітня (для загальних виборів).

Поштою або телефоном: завантажте заяву з сайту виборчої комісії штату, заповніть його онлайн або від руки, роздрукуйте та надішліть поштою в офіс виборчої комісії вашого округу. Або зателефонуйте до місцевого офісу виборчої комісії округу та попросіть, щоб заява була надіслана вам поштою.

особисто: відвідайте окружну виборчу комісію та заповніть заяву. Можна доручити іншій людині доставити вашу заяву до окружної виборчої комісії та отримати ваш бюлетень.

Останній день для заповнення та подання заяви на заочне голосування – 24 жовтня.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Ваш заповнений бюлетень має бути проштемпелюваний до дня виборів, 8 листопада. Останній день, коли ви можете особисто подати свій бюлетень до місцевої виборчої комісії чи виборчої дільниці, — 8 листопада.

Чи можу я відстежити свій бюлетень для заочного голосування

Так. Виборці Нью-Йорка можуть відстежувати свої бюлетені за допомогою онлайн-трекера міської виборчої комісії.

Чи можна особисто проголосувати до дня виборів

Так. Дострокове голосування починається за 10 днів до виборів. Зв'яжіться з виборчою комісією вашого округу, щоб дізнатися про місця проведення дострокових виборів

Коли день виборів

Загальні вибори відбудуться у вівторок, 8 листопада. Виборчі дільниці відкриті з 06:00 до 21:00. Знайдіть свою виборчу дільницю онлайн на веб-сайті виборчої комісії. Якщо ви живете в Нью-Йорку, то можете знайти свою виборчу дільницю за допомогою міської онлайн-локатора.

Чи потрібне посвідчення особи, щоб проголосувати на виборах

Тільки якщо ви голосуєте вперше та не надали посвідчення особи під час реєстрації для голосування. У цьому випадку вам потрібно буде пред'явити права водія штату Нью-Йорк або видане штатом посвідчення особинаприклад паспорт США, в якому вказано ваше ім'я та адресу.

Корисні посилання

Слідкуйте за новинами про вибори 2022 року на сайті AARP.org/election.

Слідкуйте за місцевими подіями щодо виборів на https://states.aarp.org/newyork/.

Надішліть повідомлення NYVOTES на номер 22777, щоб отримати одноразове текстове повідомлення з посиланням на інформацію про виборців штату Нью-Йорк.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com