The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Украинский ресторан Veselka откроет два новых заведения в Нью-Йорке

16.03.2023, 12:53 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Veselka, любимый многими украинский ресторан в Ист-Виллидже, планирует расширится на Бруклин. Заведение откроет еще две точки в Нью-Йорке до конца года, сообщает Brooklyn Paper.

Ресторан, который работает в Нью-Йорке уже почти 70 лет, планирует занять помещение площадью 465 квадратных метров в Вильямсбурге.

Джейсон Бирчард – совладелец Veselka и внук владельцев-основателей – рассказал, что сделка еще не завершена. Но он ожидает, что все будет готово “очень скоро”. Как только подпишут договор аренды, команда объявит точное местоположение нового ресторана.

“Мы всегда говорили о том, что собираемся вывести Veselka на новый уровень, помимо простого ремонта здесь, – сказал Бирчард имея в виду флагманский ресторан Veselka на 2-й авеню. – Еще одной палочкой-выручалочкой для нас будет более просторное помещение в Бруклине”.

До вторжения России в Украину в прошлом году семья планировала временно закрыть заведение на 2-й авеню на давно необходимый ремонт и реконструкцию. Ресторан работает в одном и том же помещении с момента открытия в 1954 году. Но когда началась война, Veselka – одно из немногих украинских предприятий, оставшихся в той части Ист-Виллиджа, которая раньше была известна как “Маленькая Украина”, – стала центром для местной украинско-американской общины и ее сторонников.

По теме: Совершите гастрономическое путешествие вокруг света не покидая Нью-Йорк

Veselka начала собирать деньги на помощь Украине. Нью-йоркские чиновники обедали в ресторане в знак поддержки. И часто очередь, чтобы попасть в ресторан, заворачивала за угол. Veselka является полуфиналистом премии James Beard Outstanding Restaurant Award. И это объясняется ее кухней, атмосферой и вкладом в развитие общества.

Когда начался “шквал любви и поддержки”, семья решила отложить закрытие ресторана на некоторое время

Двоюродный брат Бирчарда, Джастин, недавно вернулся в город из Лос-Анджелеса, чтобы помочь управлять рестораном. И они начали мозговой штурм идей по расширению. Воплотить в жизнь решили идею об открытии нового полноценного ресторана и нового киоска быстрого обслуживания.

В 2018 году в The Market Line на Деланси-стрит открылся ресторан быстрого обслуживания Veselka с ограниченным меню. Второе заведение быстрого обслуживания планируют открыть в этом году на Grand Central Terminal. Сейчас там идет масштабная реконструкция.

Второй полноценный ресторан решили открыть в Уильямсбург. Как только откроется бруклинское заведение, ресторан на 2-й авеню наконец закроют на ремонт.

“Мы всегда мечтали о том, чтобы у нас была точка в Бруклине или Вильямсбурге, – заметил Бирчард. – У меня есть разные поставщики и друзья, которые открыли свои заведения в Вильямсбурге. И все они очень хорошо себя там чувствуют. Может быть, я немного опоздал, но я очень рад быть там”.

По словам Бирчарда, Уильямсбург находится в непосредственной близости от Ист-Виллидж. Так что транспортировка товаров туда будет легкой, а преданные поклонники ресторана также смогут без труда туда добраться.

В дополнение к более просторной кухне и залу в Вильямсбурге появится большая торговая площадь. Там будут продавать товары, аналогичные тем, что предлагаются на сайте Veselka. Среди них – одежда, бутылки для воды и многое другое, украшенное желто-синим украинским флагом, а также фирменные тарелки и посуда Veselka.

В Бруклине проживает одно из крупнейших украинских поселений в Восточной Европе

Брайтон-Бич, расположенный в южной части города, прозвали “маленькой Одессой”, а поддержка украинцев распространилась по всему району. По данным офиса губернатора, с начала полномасштабного вторжения России в Украину в Бруклине поселилось около 14 000 вынужденных украинских переселенцев.

Бирчард надеется, что ресторан в Уильямсбурге откроют до конца года. Но он не может ничего обещать учитывая медленные темпы получения разрешений и строительства. У него появится больше информации, как только будет подписан договор и дело сдвинется с мертвой точки.

“Мы очень взволнованы, – сказал он. – То, что происходит в Украине, трагично и удручающе. Мы очень надеемся на мирный конец, потому планируем продолжать готовить и подавать блюда украинской кухни”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com