The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Nyu-York politsiyasi bolani ko‘tarib kelayotgan muhojirga qarshi svetofordan foydalandi

14.03.2024, 14:23 EST

Alina Prixodko

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Nyu-York rasmiylari Kvins shahridagi muhojirlar boshpanasidagi mojaroni tekshirmoqda. Ga binoan Nyu-York Tayms, politsiya bir yoshli o‘g‘lini qo‘lida ushlab turgan venesuelalik muhojirga qarshi shovqinli qurol ishlatdi.

Videolavhada 8-mart, juma kuni boshpanaga chaqirilgan ikki politsiyachi 47 yoshli Yanni Korderoni ushlab turishga urinayotganini ko‘rish mumkin. Erkak liftning berk eshigiga orqasini bosib, quchog'idagi bolani mahkam quchoqladi. Ofitserlardan biri to‘pponchani chiqarib, muhojirni hayratda qoldirgan, so‘ng uning boshiga urgan.

Politsiya bolani undan olganidan keyin ham erkakni ushlab turishda davom etdi. Ular boshini stolga bosib, polga yiqitishga harakat qilishdi. Uchinchi ofitser aralashib, Korderoning yuziga ikki marta urgan, shundan so‘ng huquq-tartibot idoralari xodimlari baxtsiz odamning qo‘llarini burishib, uni hibsga olishgan.
“Bu zo'ravonlik, uka! – ispan tilida qichqirdi video muallifi. - Uni urmang! Uni urmang! Bu shafqatsiz muomala! Inson huquqlari qayerda?”

@nytimes

Nyu-York rasmiylari Kvins shahridagi shahar boshpanasidagi to'qnashuvni tekshirmoqda, politsiya xodimlari venesuelalik muhojir o'z 1 yoshli o'g'lini qo'lida ushlab turganda unga zarba berib, unga qarshi o'q otish qurolidan foydalangan. The New York Times tomonidan qo‘lga kiritilgan videotasvirlarda juma kuni kechqurun janjal tufayli boshpanaga chaqirilgan ikki politsiya zobiti 47 yoshli Yanni Korderoni ushlab turishga urinayotganini ko‘rish mumkin. bolasi uning bag‘riga mahkam ushladi. Politsiya xodimlariga tahdid qilgan mast odam bilan bog'liq janjal haqidagi qo'ng'iroqqa javob berishganini aytdi. Ularning so‘zlariga ko‘ra, ofitserlar Korderoni bir necha marta ogohlantirishgan va bolani boshqa birovga topshirish haqida buyruq bergan. Kordero hibsga olishda qarshilik ko‘rsatish, tartibbuzarlik va zo‘ravonlik, davlat boshqaruviga to‘sqinlik qilish va 17 yoshgacha bo‘lgan bolaga zarar yetkazishda ayblangan.

♬ original ovoz - The New York Times

Kim haq, kim nohaq

Politsiya boshpana qo‘ng‘irog‘iga javob bergan, chunki xodimlar mast muhojir ularga tahdid solayotganini aytishgan. Voqea joyiga yetib kelgan patrul xizmati xodimlari qonunbuzarni qayta-qayta ogohlantirib, qo‘lida ushlab turgan bolani boshqa birovga topshirishni so‘ragan.

Kordero o‘sha kechasi ichmaganini aytdi, chunki ertasi kuni ishlash kerak edi. Uning so‘zlariga ko‘ra, janjal oilasi uchun kechki ovqat bilan boshpanaga qaytganida boshlangan. Aytilishicha, boshpana xodimi ingliz tilida gaplashmoqchi bo‘lganida lift yonida uning yuziga urgan.

Mavzu bo'yicha: Muhojirlar Nyu-Yorkni tark etishni xohlamaydilar, garchi ularga samolyot va avtobus chiptalari bepul berilsa ham

Migrant hibsga olinishiga qarshilik ko‘rsatish, jamoat tartibini buzish va zo‘ravonlik, davlat organlari faoliyatiga to‘sqinlik qilish va 17 yoshgacha bo‘lgan bolaga zarar yetkazuvchi harakatlarda ayblangan. Politsiya uning rafiqasi 23 yoshli Andrea Parrani ham hibsga oldi va aybladi. Videodan ma’lum bo‘lishicha, u o‘zini eri va politsiya orasiga tashlagan.

Ota-onalar hibsga olingandan so'ng, ularning bir yoshli o'g'li Yusnayd va yana ikkita 3 va 5 yoshli o'g'il bolalarni shaharning bolalarni himoya qilish agentligi olib ketishdi. Er-xotin shanba oqshomida, mojarodan deyarli 24 soat o‘tib qo‘yib yuborilgan. 11-mart, dushanba kuni ular farzandlari bilan uchrashishdi. Oila Bruklindagi boshpanaga ko'chirildi.

Hokimiyatning munosabati

“Biz oila bilan sodir bo'lgan voqeadan xabardormiz. Ular qochqinlar boshpanasida bizning qaramog‘imiz ostida edi”, — deyiladi mer matbuot kotibi bayonotida. “Bizning qaramog‘imizdagi barcha migrantlarning, ayniqsa yosh bolalarning salomatligi va xavfsizligi bizning ustuvor vazifamizdir. Mazkur holat yuzasidan tergov harakatlari olib borilmoqda”.

Politsiya kichik Eusnade jabrlanmaganini aytdi, ammo Korderoning aytishicha, janjal chaqaloqqa ta'sir qilgan. "U qaltirab, o'zini shitirlab, ho'llanardi", dedi muhojir. Politsiya departamenti xodimlarning to'g'ri harakat qilganiga ishonadimi yoki ularning tana kameralaridan olingan tasvirlarni taqdim etadimi degan savollarga javob bermadi.

Shahar meri Erik Adams politsiya komissari bilan ishni muhokama qilgan va zobitlar to'g'ri ish qilgan degan xulosaga kelib, zobitlarning xatti-harakatlarini himoya qildi. Uning so'zlariga ko'ra, janob Kordero "tajovuzkor" va "o'zgaruvchan", ammo u buni rad etadi.

"Qo'lga olingan shaxs mast bo'lib, bolani qo'lida ushlab turardi", dedi Adams. "Ofitserlar bolani xavf ostiga qo'ymaslik uchun undan olib ketishlari kerak edi."

Internetga tarqalib ketgan videotasvirlardan mojaro boshlanishidan oldin nima sodir bo‘lgani noma’lum.

Migrant versiyasi

Nyu-Yorkka kelganidan beri qurilishda yarim kunlik ishlagan Korderoning so'zlariga ko'ra, u boshpanadan oziq-ovqat sotib olish uchun soat 10:XNUMX atrofida chiqib ketgan, chunki uning oilasiga boshpana nima xizmat qilayotgani yoqmagan. Uning so‘zlariga ko‘ra, dekabr oyidan beri yashayotgan xonada xotini uch farzandi bilan qolgan.

U ovqat bilan zalga qaytganida, boshpana xodimi unga ovqatni xonaga olib kira olmasligini ingliz tilida aytdi. Bu boshpana siyosati - bu infektsiyani kamaytirishga qaratilgan. Boshpanadagi ba'zi muhojirlarning ta'kidlashicha, xodimlar xonalarda topilgan oziq-ovqat va ichimliklarni muntazam ravishda tashlab yuborishadi.

Korderoning aytishicha, u telefonidagi tarjima dasturidan foydalanib, xodimga o‘zi sotib olgan go‘sht va guruchni yeyish uchun choyxonaga ketayotganini va oilasi uni ko‘rgani kelishlarini aytishga harakat qilgan. Xodim o‘z hamkasbiga qo‘ng‘iroq qilgan, u dushmanlik ko‘rsatib, to‘satdan migrantning yuziga urgan.

Kordero javob qaytarmadi, aksincha, qo‘llarini orqasiga qo‘yib, himoyasiz holatda yana urish uchun uni ispan tilida masxara qila boshladi. Videoni yozib olgan venesuelalik muhojir Andri Barreto uning so‘zlarini tasdiqladi. U boshpana xodimi Korderoni urganini ko‘rdi va butun voqeani telefonida tasvirga olishga qaror qildi.

Politsiya yetib kelganida Korderoning rafiqasi uch farzandi bilan kelib, eriga chaqaloq Yusnaydni berdi.

Politsiya muhojirga bir necha marta shovqinli to‘pponcha bilan zarba bergan, biroq uning so‘zlariga ko‘ra, u hech narsani sezmagan.

"Men hech kimga qo'l qo'ymadim", dedi Kordero. "Men politsiyaga bolamga tegmaslikdan boshqa hech narsa aytmadim."

Er-xotin hibsdan ozod etilganidan so‘ng farzandlari bilan faqat videoqo‘ng‘iroq orqali muloqot qilishga ruxsat berilganini aytdi. Ular yakshanba kuni bolalarni qaytarib olishga harakat qilishdi.

"Men juda xafaman, chunki mening bolalarim hech qachon boshdan kechirmasligi kerak bo'lgan narsalarni boshdan kechirdi", dedi muhojir. "Biz kambag'almiz, lekin biz ularni yaxshi tarbiyaladik va bunday manzaralardan qochishlariga ishonch hosil qilishga harakat qildik."

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com