The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Borsch va nabiralar o'rniga sayohat qilish va qo'shiq aytish: nega ko'proq amerikaliklar "qariyalar uchun bolalar bog'chalariga" tashrif buyurishadi

08.12.2023, 17:02 EST

Hamkorlik materiallari

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Agar siz postsovet mamlakatlari vakillari bilan "kattalar uchun bolalar bog'chasi" haqida suhbatni boshlasangiz, biz nima haqida gapirayotganimizni kam odam tushunadi. Ammo Amerikada bu hech kimni ajablantirmaydi - bu erda keksalar uchun bunday madaniy va tibbiy markazlar juda keng tarqalgan. Ular "to'shaksiz qariyalar uylari" deb nomlanadi, ya'ni bu erda siz har qanday tibbiy yordam olishingiz, badiiy havaskorlik jamoalariga tashrif buyurishingiz, yangi til o'rganishingiz yoki ekskursiyaga borishingiz mumkin. Umuman olganda, keksa odamlar uchun hamma narsa. Qo'shma Shtatlarda ko'proq keksalar nabiralariga qarash o'rniga bunday markazlarda vaqt o'tkazishni afzal ko'rishadi. Boshqa kuni biz tashrif buyurdik Bainbridge - Nyu-Yorkdagi keksalar uchun markaz nega bu "bolalar bog'chalari" qariyalarni shunchalik ko'p jalb qilishini tushunish uchun.

Surat: Lidiya Kalinina

Siz bolalar bog'chasiga borasizmi?

Bainbridge kattalar markazi bugun - 25 yil. Unda bir xil miqdordagi odamlar ishlaydi Elena Palatnik. U kulib eslaydi: u kollejni tugatgandan so‘ng, ijtimoiy ishchi bo‘lib qariyalar uyiga boraman, deb o‘ylab ishga kirish uchun kelgan. Va ular undan so'rashdi: siz bolalar bog'chasiga borasizmi?

"Men bir oz hayratda qoldim, ularga aytdim: men, albatta, bolalarni yaxshi ko'raman, lekin men o'zimni bolalar bog'chasiga tayyorlamaganman. Ular esa kulishadi: yo‘q, bu kattalar bog‘chasi!” - u aytadi.

O'shandan beri Elena ijtimoiy ishchidan ko'tarildi tibbiyot markazi direktori. Uning so'zlariga ko'ra, Bruklin, Staten-Aylend va Far Rokaueyga xizmat ko'rsatadigan Beynbrijdagi kattalar markazi uning qaramog'idagi keksalar uchun ikkinchi oila.

“Bu ularning hayoti. Bu ularning uyi. Bolalar odatda keksa ota-onalari uchun etarli vaqtga ega emaslar. Ular ish va farzandlari bilan band. Va bu erda ular o'zlarini kerakli his qilishadi! Bundan tashqari, biz nafaqat ularning sog'lig'i uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmamizga olamiz, balki ularni qiziqarli narsalar bilan band qilamiz. Raqslar, moda namoyishlari, qo'shiq aytish, sayohat qilish, yoga va meditatsiya. Va bu to'liq ro'yxat emas. Ularni uydan mashina olib ketadi, agar haydovchi 15 daqiqa kechiksa, darhol qo‘ng‘iroq qilib, hammasi joyidami, kelayaptimi, deb tashvishlanadilar”.", - tushuntiradi Elena.

Bu erda hamma alohida

Nyu-Yorkdagi keksalar markaziga doimiy tashrif buyuruvchilar orasida Lidiya Brodskaya ham bor. U bu erga ikki yildan beri keladi. Ayolning oilasi, ikkita katta yoshli farzandi bor va uning sevimli mashg'uloti haykaltaroshlikdir. Bainbridge markazida ular Lidiyani "bizning haykaltaroshimiz" deb atashadi.

“Men hech qachon bu erdagidek hurmatni ko'rmaganman! To'liq ma'noda, siz nimadir haqida o'ylashingiz kerak - va hamma narsa darhol amalga oshadi. Faqat men uchun emas, hamma uchun. Qandaydir oddiygina ajoyib mehribonlik. Haykaltaroshligimni bilgach, darhol menga ko‘rgazma tashkil qilishdi. Men uyda o'tiraman va zerikaman, lekin bu erda - yaxshi, qo'llarim biror narsa qilish uchun qichishadi! Men kamtarin odamman, men har doim o'zimni oddiy deb bilganman, lekin bu erda hamma men bilan qanchalik o'zgacha ekanligimni aytish uchun kurashmoqda. Bu nihoyatda yoqimli! ” – Lidiya ulashadi.

Lidiya Brodskaya. Surat: Lidiya Kalinina

"Ularning barchasi bu erda o'zgacha! ” – deydi psixoterapevt Lyudmila Fisenko. Uning o'zi ukrainalik, u Kievdagi Opera teatrida qo'shiq kuylagan va bu erda u nafaqat psixoterapiya mashg'ulotlarini olib boradi, balki markazga tashrif buyuruvchilarga qo'shiq aytishni ham o'rgatadi.

"Bizda umuman qo'shiq aytmagan odamlar bor edi. Ammo keyin ular xorda qo'shiq aytishni boshlaydilar, keyin esa yakkaxon bo'lishadi - chunki ular doimo, butun umri davomida qo'shiq aytishni, sahnani orzu qilganlar. Mana, sahna. Qanday qilib hamma narsa mumkin bo'lishi hayratlanarli! – bahslashadi Lyudmila. - Menga kelsak, AQShda qariyalar uchun bunday markazlar najotdir! Yolg'izlikdan, tushkunlikdan, har xil tashvishlardan xalos bo'lish. Bizning ayblovlarimizdan biri yaqinlarimizni yo'qotsa ham, men ularni har doim da'vat qilaman: uyda yolg'iz o'tirmanglar, kelinglar!"

Ular hayotda ma'noga ega

Bu erda yaqinlaringizni yo'qotish, afsuski, odatiy holdir. Ammo markazning aytishicha: hayratlanarlisi shundaki, statistik ma'lumotlarga ko'ra, ularning keksalari uyda o'tirganlarga qaraganda ko'proq yashaydi. Markaz asoschisi janob Jozef Brakfeld dastlab Qo'shma Shtatlarda kattalar uchun bolalar bog'chalari tibbiy yordam ko'rsatish uchun yaratilganligini tan oldi.

“Maqsad qariyalar uylarida kamroq odam yashashi kerak edi, - - deydi Brakfeld. - Shuning uchun ular yotoqsiz shunday qariyalar uylarini qurishga qaror qilishdi. Ya'ni, dastlab bizda hamshiralar, dietologlar, terapevtlar va ijtimoiy xodimlar bor edi. Va faqat kasal odam bizga etib borishi mumkin edi. Ularning hammasi shu yerda kasal ekaniga ishona olasizmi? Qarang: ular qo'shiq aytishadi, raqsga tushishadi, ajoyib ko'rinadi! Ammo ularning barchasi surunkali kasalliklarga ega. Va dastlab bizning vazifamiz ularni imkon qadar uzoq vaqt davomida funktsional holatda saqlash edi.

Markazning ishonchi komilki, keksalar nafaqat tibbiy yordam, balki ularning doimiy ish bilan band bo‘lishi ham yordam berdi. Endi ular hayotda ma'noga ega. Ular ertalab borishlari kerak edi.

Markazning asoschilari Jozef Brakfeld va Jeykob Goldbrenerdir. Surat: Lidiya Kalinina

“Nyu-Yorkda keksalar uchun ko'plab markazlar mavjud bo'lib, ular faqat tibbiy yordam ko'rsatish yoki faqat ijtimoiy moslashish uchun mo'ljallangan. Ammo, biz tajriba bilan bilib olganimizdek, bu ikki xizmatning kombinatsiyasi eng yaxshi ishlaydi. Va shaharda bunday markazlar ko'p emas", - markaz hammuassisi Jeykob Goldbrener tushuntiradi.

“Ushbu yondashuv tufayli odamlar biz bilan 20 yil to'laqonli hayot kechirishdi va bu saraton, qandli diabet va demans bilan og'rigan mijozlarimiz ko'p bo'lishiga qaramay. Bizda hatto 100 yoshdan oshgan bir nechta bemorlar bor edi! Brakfeld qo'shimcha qiladi.

Keyin yuzini o'zgartirib: "Ammo keyin COVID keldi".

qanday TOVID hamma narsani o'zgartirdi

Pandemiya avj olganida, Davlat Sog'liqni saqlash departamenti Nyu-Yorkdagi barcha kattalar kunduzgi parvarish markazlari darhol yopilishi kerak degan qarorga keldi.

“Bemorlarimiz qo'rqib ketishdi, chunki biz ushbu og'ir damlarda ularning yordami va yordami edik, - - deydi korporativ direktor Syuzan Mitel. - Bizda ularning dori-darmonlari bor edi, hatto oilalari ham ularga qanday qarashni bilishmasdi, chunki biz hamma narsani qildik. Va, masalan, 24 soatlik nazoratga muhtoj bo'lgan demansli bemorlar bor edi. Bizga ularning g'amxo'rlari borligiga ishonch hosil qilish imkoniyati ham berilmadi! Men yig‘lab janob Brakfeldga qo‘ng‘iroq qilib, bemorlarimizni tark eta olmasligimni aytdim. Ammo Sog'liqni saqlash vazirligi bizga odamlar kelgan taqdirdagina to'laydi - va bu erda bu taqiqlangan. Va keyin bizning markaz rahbarlari har bir bemor uchun uyda davolanish rejasi mavjudligini ta'minlash uchun xodimlarga maoshlarini o'z cho'ntaklaridan to'lashda davom etishdi!

Surat: Lidiya Kalinina

Syuzanning aytishicha, ular barcha xodimlarni saqlab qolishga muvaffaq bo'lishgan. Hatto oshxona ham ishlayotgan edi – keksalarga ovqat uyda yetkazilardi, chunki ularning ko‘pchiligi yolg‘iz bo‘lib, hatto do‘konga ham borolmasdi. Markaz xodimlari teletibbiyot dasturini yo‘lga qo‘yib, barcha bemorlar bilan doimiy aloqada bo‘lib, ularga kerakli dori-darmonlarni yozib, yetkazib berishdi.

“Bemorlarimizning o'rtacha yoshi taxminan 80 va undan yuqori. Ya'ni, bu aholining koronavirusga eng zaif qismidir. Pandemiyaga bir yarim yil bo'ldi TOVID biz 13 bemorni yo'qotdik. Bundan tashqari, ulardan faqat besh nafari koronavirus infektsiyasidan, qolganlari - asosiy kasalliklaridan vafot etgan; ular allaqachon yuz yoshga to'lmagan! O'ylaymanki, biz ko'p odamlarni qo'llab-quvvatlaganimiz va ularning hayotini saqlab qolganimiz bizning xizmatlarimizdir! ” - Syuzan aktsiyalari.

Pandemiya pasayganda va qariyalar Nyu-Yorkdagi kattalar markaziga qaytishni boshlaganda, hamma Bainbridge uyda o'tkazgan bir yarim yil ularga qanchalik ta'sir qilganini ko'rdi.

"Ularni o'z trubasiga qaytarish uchun ular bilan juda ko'p ishlashimiz kerak edi. Axir, ular bir yildan ortiq vaqt davomida o'z kvartiralarini tark etmadilar! Va biz bu odamlarning aksariyatini harakatga qaytardik. Bugun festivalda ular qanday raqsga tushishganini ko'rdingizmi? Ishoning, ularning ko‘pchiligi uyning burchagiga yetib bora olmadi!” – ishontirdi u.

Ekskursiyalar, moda namoyishlari va meditatsiya

Bunga ishonish juda qiyin, chunki kattalar markazidagi keksalarning aksariyati hozir faol va kuchga to'la. 25 yillik yubiley kechasida slayd-shou namoyish etiladi - va bu odamlarning hayoti qanchalik band ekanligi ayon bo'ladi. Bu yerda ular Botanika bog‘ida ekskursiyada, mana esa plyajda va bu yerda moda namoyishi tashkil qilishmoqda. Nyu-York shahridagi keksalar uchun bolalar bog'chasiga kelgan har bir kishi birinchi navbatda ularning qiziqishlari haqida so'raladi.

“Men bu yerga bir yarim yil oldin kelganman. Men yolg'iz edim. Men televizorda reklama eshitdim, keldim - va hech qachon afsuslanmadim - deydi Vladimir Korenberg. - Men markazda juda ko'p do'stlar orttirdim! Bu yerda bilyard va domino o‘ynaymiz. Bundan tashqari, sayohatlar - mashinangiz bo'lmaganda, bu juda yaxshi. Hatto bizni xarid qilish uchun savdo markazlariga olib boradilar. Umuman olganda, bu erda hammamiz bir oilamiz. O'g'lim qo'shiq aytadi - u ham mening tug'ilgan kunimda shu erda chiqish qildi!"

Vladimir Korenberg. Surat: Lidiya Kalinina

Hatto raqsga tusha olmaydigan yoki ekskursiyaga chiqa olmaydiganlar ham markazda o'zlari uchun qiziqarli narsalarni topadilar. Mira Kitaigorodskaya yuruvchi bilan yuradi, lekin ayni paytda markazda - har kuni.

"Men bu erda juda ko'p bo'lganim yo'q - bir necha oy. Men bo'sh vaqtimni qandaydir tarzda diversifikatsiya qilishni xohlaganim uchun keldim. Bu yerda ko'plab klublarimiz bor. Masalan, men meditatsiyaga boraman. Bu menga dam olishga yordam beradi. Bu yerda turli kontsertlarimiz ham bor - men ijro etmayman, lekin zavq bilan tinglayman.", – deb baham ko'radi Mira.

Yaqinda ichida Bainbridge kattalar markazi Tibbiy dasturga qo'shimcha ravishda alohida ijtimoiy dastur ochildi. Endi tibbiy muammosi bo'lmagan tashrif buyuruvchilar keksalar uchun bolalar bog'chasining faol hayotida ishtirok etishlari mumkin. Markaz shu yo‘l bilan ular yanada ko‘proq insonlar hayotiga mazmun bag‘ishlay olishiga ishonch bildirmoqda.

Hamkorlikda tayyorlangan materiallar

BainBridge kattalar uchun kunlik parvarishlash markazi

Veb-sayt:  bainbridgedaycares.com
Telefon:
+1 347-920-7013 (Mixail)
+1 718- 891-2345  
Manzil: 3093 Okean avenyu, Bruklin, Nyu-York, 11235
Bruklin, Staten-Aylend, Far Rokaueyga xizmat qiladi
Bainbridge - Chunki biz g'amxo'rlik qilamiz

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com