The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке тестируют трех людей с подозрением на коронавирус

03.02.2020, 09:01 EST

Источник: nbcnewyork.com

Три человека в Нью-Йорке проходят тесты из-за подозрения на наличие коронавируса. У них у всех наблюдается высокая температура, кашель, проблемы с дыханием, кроме того, все они недавно вернулись из материкового Китая. Об этом со ссылкой на заявления чиновников здравоохранения сообщает издание NBC New York.

Фото: Depositphotos

Подозрение на коронавирус

Городское управление здравоохранения объявило о первом пациенте в субботу, 1 февраля, и двух других – поздним воскресеньем, 2 февраля. По состоянию на 22:00 воскресенья, тестирование по всем трем случаям не было завершено; процесс, по оценкам, займет 36-48 часов.

Первый пациент в возрасте до 40 лет госпитализирован в Bellevue Hospital на Манхэттене 2 февраля, два других, старше 60 лет, госпитализированы в больницах в Квинсе: один – в Flushing Hospital, а другой – в New York-Presbyterian.

Все три пациента заболели лихорадкой, у них появился кашель без какой-либо другой распространенной причины, такой как грипп или простуда.

Скриншот: Twitter/@NYCMayor

Новые ограничения на въезд в США

Между тем, было объявлено о новых ограничения, касающиеся рейсов, следующих в США. В Департаменте национальной безопасности заявили, что 11 аэропортов, включая Ньюарк и Кеннеди, обеспечат расширенные проверки пассажиров, которые путешествовали в Китай в течение последних двух недель.

По данным DHS, большинству иностранных граждан, которые путешествовали в Китае в течение двух недель, после их прибытия будет отказано во въезде. Как сообщили в агентстве 2 февраля, исключения, скорее всего, будут сделаны для ближайших родственников граждан США, постоянных жителей и членов экипажа самолета. «Мы понимаем, что это может привести к дополнительному стрессу и продлить время поездки для некоторых людей, однако эксперты в области общественного здравоохранения и безопасности согласны с тем, что эти меры необходимы для сдерживания вируса и защиты американского народа», – сказал исполняющий обязанности секретаря Чад Ф. Вулф (Chad F. Wolf).

По теме: 10 советов, как не заразиться китайским коронавирусом или гриппом в самолете

Американские путешественники, которые прилетают в Нью-Йорк и обнаруживают симптомы, будут немедленно доставлены в больницы Бельвю или Джамейка. «Чтобы свести к минимуму сбои, CBP и авиаперевозчики работают над выявлением таких пассажиров перед вылетом. По прилету в США людям рекомендуют соблюдать директивы самокарантина, чтобы помочь защитить американскую общественность», – добавил Вульф в пресс-релизе DHS.

Другие возможные случаи в Нью-Йорке

Три возможных случая в Нью-Йорке не являются первыми. На пресс-конференции в воскресенье губернатор Эндрю Куомо заявил, что по всему штату было зарегистрировано еще 11 возможных случаев, но все тесты оказались отрицательными. «Если за последние 14 дней вы приехали в зону поражения и чувствуете себя плохо, позвоните врачу или посетите клинику, и о вас позаботятся. Кроме того, во время сезона гриппа соблюдайте ежедневные меры предосторожности, часто мойте руки и прикрывайте рот и нос, когда чихаете. Мы по-прежнему благодарны всем жителям Нью-Йорка за их сотрудничество», – предостерег комиссар здравоохранения доктор Оксирис Барбот.

Симптомы коронавируса

По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний, симптомы коронавируса схожи с симптомами, связанными с гриппом: это боль в горле, насморк, головные боли, кашель и лихорадка. Вирус также может приводить к пневмонии или бронхиту. Похоже, что он передается от человека к человеку, но о том, как он распространяется, мало что известно.

Число заболевших и умерших

За последние несколько недель смертельный коронавирус быстро распространился по всему миру из Уханя (Китай), где, как полагают, он возник.

Согласно информации издания ВВС, по состоянию на 2 февраля число заболевших новым типом коронавируса 2019-nCoV в Китае превысило 17 тысяч человек, 361 человек умер от пневмонии, которую вызывает вирус. Только за сутки было выявлено 2829 новых случаев заражения.

По информации китайских СМИ, число заболевших за пределами Китая достигло 148. В воскресенье также была зарегистрирована первая смерть за пределами Китая – на Филиппинах умер 44-летний китаец, приехавший туда из Уханя – столицы китайской провинции Хубэй, откуда началась эпидемия вируса.

Ранее, говоря о риске эпидемии в Нью-Йорке, комиссар здравоохранения Оксирис Барбот (Dr. Oxiris Barbot) заявил: «Неизбежно, что у нас будет кто-то, у кого подтвердят коронавирус». Как пишет издание Новое Время, всего в США зафиксировано 11 случаев заражения коронавирусом, из них — более половины в Калифорнии. Губернатор штата Эндрю Куомо отметил, что до сих пор не было подтвержденных случаев заболевания вирусом в Нью-Йорке. Из 12 образцов, которые были протестированы, 11 – отрицательные. Результаты по одному человеку еще не получены.

Горячая линия по борьбе с коронавирусом

2 февраля Куомо объявил, что для жителей Нью-Йорка открыта новая горячая линия, по которой можно позвонить для получения информации о коронавирусе. Позвоните по номеру 1-888-364-3065 и специалисты департамента здравоохранения Нью-Йорка ответят на любые вопросы по поводу вируса. «В подобных ситуациях мы принимаем все меры предосторожности, необходимые для обеспечения безопасности жителей Нью-Йорка, – говорится в заявлении Куомо. – Мы хотим, чтобы все жители Нью-Йорка знали, что государство и его учреждения и власти будут продолжать делать все возможное для обеспечения безопасности людей».