The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке откроется первое в истории США представительство российского университета

18.11.2019, 12:00 EST

Источник: spbu.ru

Представительство Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) откроется в Бард Колледже на Манхэттене, Нью-Йорк. Об этом говорится в анонсе пресс-службы СПбГУ.

Фото: Depositphotos

«Офис СПбГУ впервые открывается в Аннандейле-на-Гудзоне, он будет функционировать как Центр тестирования русского языка для студентов, которые отправляются учиться в Россию. Второй офис, который будет действовать как филиал главного, будет находиться в Нью-Йорке», – сообщила руководитель евразийских программ Центра общественного взаимодействия Бард-колледжа Татьяна Орлова изданию ТАСС.

Церемония открытия

Церемония открытия охватит 19 и 20 ноября.

Так 19 ноября будет создано представительство и центр тестирования по русскому языку СПбГУ в США. Оно разместится в здании Бард Колледжа в Близвуде по адресу: Blithewood, Bard College, Annandale-on-Hudson, Нью-Йорк 12504.

На открытии выступит заместитель ректора СПбГУ по международной деятельности Сергей Андрюшин и вице-президент Бард Колледжа Леон Ботстайн. Также в этот день известный писатель и профессор Санкт-Петербургского университета Андрей Аствацатуров прочтет лекцию на тему «Современная русская проза». А в конце вечера пройдет концерт русской и американской песни.

В среду, 20 ноября, в нью-йоркском здании Бард Колледжа по адресу: 108 W 39th St., NY, btw 6th Ave. and Broadway пройдет второй день церемонии открытия представительства СПбГУ в США.

“В этот день также выступит с речью директор международной программы Бард Колледжа (BGIA) Рэйчел Мейер, заместитель ректора СПбГУ по международной деятельности Сергей Андрюшин и вице-президент Бард Колледжа Джонатан Беккер”, – уточнили в пресс-службе российского университета.

После официальной части пройдет видеоконференция под название «Россия и Америка глазами студентов: стереотипы и реальность». В ней примут участие студенты обоих заведений. На конференции обсудят вопросы, затрагивающие жизнь студенческой молодежи двух стран, сотрудничество между студентами СПбГУ и Бард Колледжа, а также США и Россией в целом.

Что это изменит?

По словам Орловой, Бард-колледж сотрудничает с Санкт-Петербургским государственным университетом уже более 20 лет. Факультет свободных искусств и наук в СПбГУ выдает дипломы Бард-колледжа.

«Теперь офис СПбГУ впервые появится в Бард-колледже, где ежегодно обучаются около 60 студентов из России», – рассказала она.

Также Орлова уточнила: «Бард Колледж выдает дипломы бакалавра тем, кто учится на факультете свободных искусств и наук в Санкт-Петербурге, а мы выдаем магистерские дипломы по двум программам – кураторские исследования и музыкальная критика».

Бард Колледж

Бард Колледж – это престижный частный гуманитарный университет свободных искусств и наук, расположенный в Аннандейл-на-Гудзоне, округ Датчесс, штат Нью-Йорк.

Учебное заведение, основанное в 1860 году, является давним партнером СПбГУ в США.

Благодаря ряду соглашений о сотрудничестве Санкт-Петербургский государственный университет и Бард Колледж обмениваются студентами и научно-педагогическими работниками по направлению «Искусство и гуманитарные науки».

Также заведения обмениваются между собой научной информацией, учебными программами, пособиями и публикациями.

СПбГУ

Как отмечается на сайте учебного заведения, Санкт-Петербургский государственный университет – крупнейший научно-образовательный центр Европы и мира. В нем на сегодняшний день обучаются более 30 тысяч студентов, работают лауреаты Нобелевской и Филдсовской премий. Также в этом университете созданы более 15 крупных лабораторий и 26 ресурсных центров, входящих в ведущий Научный парк страны.

Среди выпускников СПбГУ – шесть председателей правительства страны и два президента Российской Федерации.