The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Важные телефоны и адреса в Нью-Йорке: полиция, скорая, пожарная служба

08.01.2020, 14:53 EST

Источник: runyweb.com

Как позвонить в Нью-Йорк из другой страны или осуществить звонок в рамках штата, как вызвать скорую, пожарную, полицию и что делать, если у вас нет денег, чтобы связаться с близкими. На все эти вопросы вы найдете ответ в публикации на сайте RUNYweb.com.

Фото: Depositphotos

Самые важные номера телефонов:

  • Скорая помощь, пожарная служба, полиция: 911.
  • Экстренная медицинская помощь: (212) 652-5858.
  • Экстренная стоматологическая помощь: (212) 677-2510.
  • MasterCard, потеря или кража карточки: 1-800-307-7309 (звонок бесплатный).
  • Дорожные чеки Thomas Cook, потеря или кража (в первые 24 часа): 1-800-223-7373 (звонок бесплатный).

Как звонить из Нью-Йорка

По городу.

Звонки на номер телефона с иным кодом, чем 212 и 646 (Манхэттен), считаются междугородными. Чтобы совершить звонок через телефон-автомат, вам понадобится 25 центов. Местный звонок продолжительностью до 3-х минут будет стоить 50 центов.

Если вам нужно позвонить за пределы города, наберите 1, затем телефонный код зоны.

Международные звонки.

Международные звонки обойдутся значительно дешевле, если пользоваться телефонной карточкой (ее можно приобрести в магазинах). Сначала наберите 011, потом код страны (Россия — 7), код местной зоны без первого нуля и, наконец, номер абонента.

Как позвонить в Нью-Йорк?

Чтобы позвонить в Нью-Йорк из России по международной телефонной связи, используйте следующий порядок набора номера:

8 — гудок — 10 — 1 — 212- номер абонента в Нью-Йорке (Манхэттен);

10 — код международного соединения;

1 — международный телефонный код США;

212 — междугородный телефонный код Нью-Йорка (района Манхэттен).

В районах и окрестностях Нью-Йорка действуют следующие телефонные коды:

212 — Манхэттен;

718 — Бруклин, Квинс, Бронкс, Стэйтен Айленд;

517 — Лонг Айленд;

201 — Нью Джерси

Например, чтобы позвонить в Бруклин, используйте следующий порядок набора номера:

8 — гудок — 10 — 1 — 718- семизначный номер абонента в Нью-Йорке;

10 — код международного соединения;

1 — международный телефонный код США;

718 — междугородный телефонный код Бруклина (Нью-Йорк)

Правила пользования телефоном в США

Фото: Depositphotos

Принципы нумерации

Все телефонные номера в США, включая номера уличных телефонов-автоматов, состоят из семи цифр.

При этом многие компании, пользуясь возможностью выбора сочетания знаков при установке телефона, в рекламных целях и для лучшего запоминания выбирают свой номер так, чтобы его можно было представить в виде слова (по буквам, обозначенным над цифрами телефонного аппарата). Это слово, как правило, ассоциируется с названием или профилем деятельности компании.

По теме: 9 спам-звонков ежедневно: жителей Нью-Йорка одолевают звонки от роботов

Крупные компании, действующие в сфере услуг, для своих постоянных и перспективных клиентов имеют номера бесплатной связи (toll free number), по которым можно позвонить из любого места на территории страны (оплату берет на себя фирма). Эти номера имеют трехзначный индекс 800. При наборе номера этих компаний следует набирать перед индексом 800 цифру 1.

Телефонные номера, по которым предоставляется платная информация или какой-либо дополнительный сервис, перед семизначным номером имеют индекс 900.

Коды автоматической связи

Территория США поделена на зоны, в пределах каждой из которых действует свой трехзначный телефонный код (area code). Границы зоны определяются плотностью телефонных абонентов на её территории. В Нью-Йорке две такие зоны; в штате Нью-Йорк — 8; а в малонаселенных штатах Невада, Монтана, Юта и других границы зоны совпадают с границами штата. Таким образом, каждый телефонный номер содержит код зоны и собственно номер абонента.

Виды связи и порядок набора:

Прямая связь

Если вам нужно позвонить абоненту, который находится в пределах зоны (local calls), то вам нужно набрать 7-значный номер, без набора кода.

Если ваш абонент находится в другой зоне на территории страны (long distance calls), наберите комбинацию: 1 + код зоны + номер абонента.

Международная телефонная связь (international calls) осуществляется прямым набором: 011 + код страны + код города + номер абонента.

Связь с помощью оператора

Фото: Depositphotos

Такой вид связи используется в случаях:

  • Collect calls — звонок за счет вызываемого абонента. Стоит в два-три раза дороже, чем обычный. Используется при крайней необходимости. Звонить по collect calls можно одним из двух способов. Первый — набираете 0, после ответа оператора произносите фразу: I`d like to make a collect call. The number is… (код зоны и номер вызываемого абонента). My name is…Оператор производит соединение и спрашивает абонента о готовности оплатить разговор и, получив согласие, соединит с ним. Второй способ — наберите 0, затем код зоны и номер абонента. После ответа оператора произнесите: I`d like to make a collect call.
  • Third-number calls: Вы желаете оплату за разговор переадресовать на третий номер телефона.
  • Person-to-person calls: используется, когда вам нужно вызвать к телефону определенное лицо. Для этого производите набор, как указано выше, и после ответа оператора произнесите фразу: I`d like to make a person-to-person call to Mr…,the number is…
  • Связь с помощью телефонной кредитной карты.

Это целесообразно, если вы находитесь в стране длительное время. Порядок набора: 0 + код зоны + номер абонента + номер карты. Стоимость разговора по кредитной карте будет включена в месячный счет за телефон.

Телефон-автомат

Вы можете вести любые виды переговоров из любого телефона-автомата на территории США. В кабинке есть инструкция, объясняющая как совершить те или иные звонки.

Каждый телефон-автомат имеет свой номер, который указан на его корпусе; по этому номеру вам могут позвонить в телефон-автомат. Связь осуществляется как прямым набором, так и через оператора. Монеты принимаются любого достоинства (5, 10 или 25 центов).

Важные адреса:

Полиция

Фото: Depositphotos

Полицейское управление находится в комплексе зданий городской администрации.

Если вам нужно связаться с полицией, просто наберите 911. Также вы можете воспользоваться одним из уличных аппаратов прямой связи со службами экстренной помощи.

Районные полицейские участки разбросаны по всему городу. Чтобы выяснить местонахождение ближайшего, наберите (212) 374-8000.

Почта

Вы можете приобрести марки в магазинах, супермаркетах и отелях. Почтовые отделения разбросаны по всему городу; главное – находится в Вест-Сайде на пересечении Восьмой авеню и 33-й улицы (тел.: (212) 967-8585), оно работает круглосуточно с понедельника по субботу.

Если вам нужно отправить письмо «до востребования» (американский термин — с/о General Delivery), тогда отправляйте его в адрес главного почтамта (General Post Office): 321 Eighth Avenue, NY WOOL.

Для получения необходимо заполнить две идентификационные формы.