The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Выдавал себя за владельца дома: мужчина получил $130 тысяч обманывая арендаторов жилья

07.10.2021, 16:57 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Ветеран полиции Нью-Йорка обвиняется в мошенничестве с восемью потенциальными арендаторами жилья. Он выдавал себя за владельца квартиры в Квинсе, которую на самом деле сам арендовал. Бывший полицейский получил от жертв своей аферы залог и арендную плату за жилье, а затем исчез, пишет New York Daily News.

Фото: Shutterstock

Офицер Бурбан Пьер рекламировал свою арендованную квартиру на цокольном этаже в Озон-парке через Craigslist в течение четырех месяцев. Потенциальные арендаторы платили ему до 2800 долларов за право арендовать жилье.

Вивиан Гриффит ответила на объявление офицера в апреле. Она вспоминает, как написала Пьеру и заключила договор аренды. Гриффит внесла 2200 долларов депозита и арендной платы. Но женщина так и не смогла заселиться – соседи предупредили ее о продолжающемся мошенничестве офицера.

По теме: Аренда жилья в Нью-Йорке: права съемщиков жилья, которые должен знать каждый

«Я постучала в дверь соседей с верхнего этажа, – вспоминала она. – Они открыли и сказали: “Пьер – арендатор квартиры внизу”. Я показала им договор аренды. Они сказали: “О, он продолжает это делать. Ты восьмая. К нам по этому поводу приходили уже семь человек”. Он никогда не говорил мне, что он коп».

Пьер в прошлом году заработал обманным путем почти 130 000 долларов. По словам Гриффит, мужчина совершенно четко сказал ей, что здание принадлежит ему.

Расследование ведет отдел внутренних расследований полиции Нью-Йорка

Полиция Нью-Йорка подтвердила начало расследования в отношении Пьера, который присоединился к NYPD в 2010 году. Его недавно перевели в отдел в Бронксе после работы в нескольких районах Манхэттена.

«Этот вопрос расследуется отделом внутренних расследований, – заявила пресс-секретарь полиции Нью-Йорка Джессика МакРори. – Текущий служебный статус офицера изменен».

Окружной прокурор Квинса отказался от комментариев. Попытки связаться с Пьером за комментарием не увенчались успехом, его мобильный телефон был отключен.

Настоящий хозяин дома подтвердил, что около двух месяцев назад он узнал об афере офицера и тут же выселил Пьера.

По теме: Квартира с видом на стену: почему снять приличное жилье в Нью-Йорке так сложно

Соседка полицейского Акуарела Сантос, 29 лет, вспомнила несколько приходов соискателей жилья, откликнувшихся на объявление, опубликованное Пьером. За ними последовали три визита полиции Нью-Йорка после того, как жертвы сообщили о предполагаемом похищении денег.

«Он был настоящим лжецом, – сказала женщина, которая живет этажом выше Пьера. – Я не могла поверить, что он полицейский. Одни говорили, что заплатили 2800 долларов, другие – меньше. Были и те, кто платил больше. Многие были рассержены. Некоторые люди плакали из-за потерянных денег».

Гриффит сказала, что у нее возникли подозрения в отношении Пьера, когда он начал по разным причинам откладывать дату ее заселения, которое изначально планировалось на 31 мая. Пьер сначала утверждал, что другой арендатор отказывался выезжать, хотя на тот момент он сам жил в квартире. Позже он заявил, что жилье требует ремонтных работ согласно правилам города.

«В последний раз, когда я разговаривала с Бурбаном, он сказал мне, что должен поехать во Флориду на похороны, – сказала Гриффит. – С тех пор я не получала от него вестей.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.