The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Выезжая из губернаторского особняка Куомо оставил там своего пса: теперь ему ищут дом

24.08.2021, 11:59 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Ушедший в отставку губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо расстался со своим псом Капитаном на прошлой неделе – он выехал из особняка губернатора, но собаку оставил там, сообщает Yahoo.

Фото: Shutterstock

Понедельник был последним днем Куомо в губернаторском офисе. 24 августа он ушел в отставку на фоне обвинений в сексуальных домогательствах. Губернаторский особняк в Олбани он покинул еще раньше – на прошлой неделе – оставив там своего пса по кличке Капитан.

Сейчас Куомо живёт с одной из своих сестер. Перед выездом из официальной губернаторской резиденции он спросил ее сотрудников, «не хочет ли кто-нибудь взять себе его собаку».

По теме: Первая женщина-губернатор Нью-Йорка приступила к своим обязанностям: что о ней известно

У Капитана сложный нрав. Он «покусал несколько человек» в особняке с тех пор, как его привезли туда в 2018 году. Два источника в полиции штата сообщили: «Сотрудник особняка недавно отвел собаку домой на несколько дней, но позже решил, что это перебор».

Представитель Куомо Рич Аццопарди заявил, что ситуация носит «временный характер», пока Куомо не вернется из отпуска, который он планирует взять после ухода с должности. Сам Куомо сделал странный пост о ситуации с псом, из которого сложно понять судьбу собаки.

Два источника из полиции штата в субботу, 21 августа, сообщили, что Капитан – смесь сибирской овчарки и маламута – продолжает бродить по особняку.

Ранним утром в понедельник, 23 августа, пресса привлекла внимание к этой ситуации. Федерация защиты животных штата Нью-Йорк опубликовала заявление о том, что она готова найти Капитану место в своей сети приютов.

Во вторник, 24 августа, Кэти Хокул сменила Куомо и стала первой женщиной-губернатором в истории Нью-Йорка. Она планирует баллотироваться на полный срок в 2022 году. В понедельник главный помощник Куомо заявил, что экс-губернатор не будет проводить новую избирательную кампанию, несмотря на то, что у него осталось почти 20 миллионов долларов в фонде штаба.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News