The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Без паники: в Центральном парке Нью-Йорка замечены койоты

29.01.2020, 08:57 EST

Источник: gothamist.com/

В Центральном парке Нью-Йорка замечены койоты. Хотя есть предположение, что поступившие от людей сообщения касаются одного и того же животного. Об этом со ссылкой на департамент парков сообщает издание Gothamist.

Фото: Depositphotos

Во встрече с койотами в окрестностях Центрального парка Нью-Йорка, пожалуй, нет ничего необычного. Эта местность стала чем-то вроде неофициального святилища для конисских латранов, пишет издание.

«За последние три года департамент парков (Parks Department) получил 80 сообщений об обнаружении койотов по всему городу через сайт WildlifeNYC. В этом году поступило уже 10 сообщений об обнаружении койотов на Манхэттене »,- сообщила пресс-секретарь департамента Шарисс Хилл. В то же время Хилл поспешила отметить, что все эти наблюдения могут касаться одного и того же хищника.

По теме: ‘В Нью-Йорке волки загрызли туриста’: скульптор-провокатор придумывает легенды, в которые многие верят

Информация о количестве койотов появилась после того, как полиция Нью-Йорка на этой неделе написала в Twitter, что в последнее время они «еженедельно видели койотов в Центральном парке, в различных местах, включая замок Бельведер». Также в полиции дали несколько рекомендаций о том, как мирно сосуществовать с койотами.

Скриншот: Twitter/NYPDCentralPark

В департаменте парков добавили: «Наше послание жителям Нью-Йорка: сохраняйте спокойствие! Этот койот гуляет в Центральном парке по крайней мере уже год. У нас нет никаких сообщений о том, что койот вызывал инциденты или проявлял агрессивное поведение. Департамент парков дает советы для общественности, чтобы способствовать сосуществованию с койотами для предотвращения потенциальных конфликтов».

Скриншот: Twitter/YamadaArch_NYC

 

Прошлым летом в департаменте сообщали, что с тех пор, как их начали отслеживать, количество обнаруженных койотов резко возросло. В ноябре, как сообщается, койот напал на человека в Рутгерском университете. После этого чиновники сообщили, что обнаружили поблизости логово койотов. В том же месяце мужчина рассказал, что его преследовали в районе Центрального парка – возможно, это был койот, замеченный в последние недели.

Как себя вести, если вы столкнулись с койотом

Меган Лэлор из департамента парков рекомендовала тем, кто столкнулся с койотом во время прогулки, не паниковать. «Койоты, скорее всего, боятся вас так же, как и вы их, – отметила она. – Если вы пересекаетесь с койотом в Нью-Йорке, уважайте их так же, как и любого другого жителя Нью-Йорка, и дайте им достаточно места. Они просто хотят иметь свободу самостоятельно исследовать Нью-Йорк». Она также сказала, что ни в коем случае нельзя их кормить: «Держать койотов дикими – это ключ к их сосуществованию, – добавила она. – Поднимите руки и издавайте громкие звуки до тех пор, пока койот не отступит».

Отдел дикой природы департамента парков проводит просветительскую работу «с целью просвещения общественности о койотах и помощи в содействии сосуществованию». Также в департаменте обещают провести просветительскую работу относительно койотов на заседании Общественного совета 34-го участка 29 января, и на заседании Общественного совета Центрального парка 11 марта 2020 года.