The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Болезнь легионеров и оспа обезьян продолжают распространяться по Нью-Йорку

02.06.2022, 13:28 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В среду, 1 июня, Департамент здравоохранения представил обновленную информацию о распространении заболевания в районе Хайбридж в Бронксе. С 3 мая в этом районе у двадцати четырех человек была диагностирована болезнь легионеров, четыре человека госпитализированы, передаёт Daily Voice.

По словам представителей здравоохранения, оба умерших человека были старше 50 ле, они имели факторы риска развития тяжелых заболеваний.

Болезнь легионеров – это разновидность пневмонии, вызываемой бактерией Legionella. Люди заболевают только при вдыхании водяного пара, содержащего бактерии легионеллы. К слову, болезнь не передается от человека к человеку.

Симптомы болезни легионеров напоминают другие виды пневмонии: лихорадка, озноб, мышечные боли и кашель. Если болезнь легионеров обнаружена на ранней стадии, её можно лечить антибиотиками.

Любой, кто живет или работает недалеко от Бронкса и замечает у себя эти симптомы, должен обратиться к врачу.

Еще 2 случая оспы обезьян в Нью-Йорке

У двух людей в Большом Яблоке подтвердился положительный тест на оспу обезьян, сообщили в среду, 1 июня, представители городского здравоохранения.

“Ещё у двух человек в Нью-Йорке положительный результат на ортопоксвирус, который предположительно является оспой обезьян. Мы будем отслеживать и мониторить контакты. И при необходимости направим людей за медицинской помощью. Оспа обезьян – редкость для Нью-Йорка. Но мы можем предотвратить её распространение”, – написал в твиттере городской департамент здравоохранения и психической гигиены.

 

По состоянию на вечер вторника, 31 мая, по всей стране было зарегистрировано 18 подтвержденных случаев заболевания. Количество заражённых выросло вдвое с прошлого четверга.

ВОЗ заявляет, что пока нет никакой связи между этой вспышкой и поездками в страны, где вирус уже является эндемичным.

По теме: Вспышка болезни легионеров в Нью-Йорке уже привела к одной смерти: что нужно знать об инфекции

Что такое оспа обезьян

Оспу обезьян впервые обнаружили в 1958 году. Тогда вспышки произошли в колониях обезьян для исследований, что и дало ей название.

Первый случай заболевания человека был зарегистрирован в 1970 году в Демократической Республике Конго. Там до сих пор происходит большинство случаев заражения. Эта болезнь заявляла о себе и в других африканских странах: Камеруне, Кот-д’Ивуаре, Габоне, Либерии, Нигерии и Сьерра-Леоне.

Симптомы оспы обезьян у людей похожи на симптомы обычной оспы, но более мягкие. Они проявляются как гриппоподобное заболевание, сопровождающееся отеком лимфатических узлов и сыпью на лице и теле.

Оспа обезьян начинается с лихорадки, головной боли, мышечных болей и истощения. Она вызывает увеличение лимфатических узлов, чего не бывает при обычной оспе. Инкубационный период как правило составляет 7-14 дней, но может варьироваться от 5 до 21 дня.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com