The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Деревья в Нью-Йорке не очищают, а загрязняют воздух: почему так происходит

09.08.2024, 11:00 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Ученые считают, что большинство деревьев в Нью-Йорке могут ухудшать качество воздуха, сообщает New York Post.

Новое исследование показывает, что большинство из 7 миллионов деревьев в Нью-Йорке выделяют «летучие соединения». Они приносят больше вреда, чем пользы для качества нашего воздуха — особенно во время палящей жары.

«Мы все за то, чтобы сажать больше деревьев. Они приносят очень много хорошего, — сказал соавтор исследования Ройзин Комман, химик атмосферы в Columbia University’s Lamont-Doherty Earth Observatory. – Но если мы не будем осторожны, то можем ухудшить качество воздуха».

Опасная смесь

В число рассматриваемых деревьев входят дубы и ликвидамбары. Они производят большие объемы химического состава, называемого изопренами.

«Нет никаких оснований полагать, что деревья не играют роли в том, что находится в воздухе, — заметил ведущий автор Дандан Вэй из местной Columbia Climate School. – До этого у нас просто не было инструментов, чтобы понять этот конкретный аспект».

Это соединение взаимодействует с загрязнением оксидом азота, который выделяется автомобилями и газами зданий. В результате это становится ключевым фактором респираторных заболеваний.

Астма и хронический бронхит были отмечены как наиболее уязвимые состояния, согласно новому отчету в Environmental Science & Technology.

По теме: Устройства, которые облегчают симптомы аллергии

И если Нью-Йорк продолжит обычную посадку этих деревьев, уровень изопрена на Манхэттене вырастет примерно на 140% с 30-процентным повышением озона.

Влияние жары

Как отмечают исследователи, в Квинсе, по прогнозам, и изопрен, и озон увеличатся в четыре раза. Дубы, которые и так выделяют изопрена в 800 раз больше, чем клены, особенно в больших объемах источают его, когда температура воздуха поднимается до +32 ºС . Они составляют 37% городских деревьев, в то время как амбровые – 17%.

После анализа спутниковых снимков, объединенных с данными Департамента парков, исследовательская группа обнаружила, что местные деревья играют роль в образовании озона в жаркие дни.

Но они утверждают, что эмпирически виноваты не деревья, а то, с чем смешиваются их органические выбросы.


«Если бы мы значительно снизили выбросы оксидов азота, деревья не были бы проблемой, — заключил Вэй. – Мы не хотим доносить идею о том, что деревья загрязняют воздух. Это делают автомобили».

Исследователи отмечают, что город добивается определенных успехов в снижении выбросов оксидов азота из выхлопных газов и антропогенных загрязняющих веществ. Но потребуется около 80 лет, чтобы увидеть реальные улучшения.

«Похоже, быстрого решения не предвидится», — сказано в пресс-релизе.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com