The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Անօդաչու թռչող սարքեր, վինտաժ ասեղնագործ վերնաշապիկներ և օգնություն զինվորականներին. ուկրաինական փառատոնն անցկացվել է Մանհեթենում. 

23.05.2023, 11:37 EST

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Երեք օր շարունակ Մանհեթենի տարածքը, որը պատմականորեն կոչվում է ուկրաինական գյուղ, իսկապես դարձել է մեկ։ Հանգստյան օրերին ուկրաինական մշակույթի փառատոն էր։ Անձրևն անգամ չի կարողացել վախեցնել տոնի հյուրերին ու մասնակիցներին։ Այստեղ նրանց պելմենիներ ու կարկանդակներ էին հյուրասիրում, վիշիվանկաներ ու ծաղկեպսակներ էին վաճառում, ուկրաինական երգեր երգում և, իհարկե, գումար էին հավաքում բանակի համար՝ Ռուսաստանի դեմ պատերազմում Ուկրաինայի հաղթանակը մոտեցնելու համար։

Տարածքը, որը կոչվում է ուկրաինական գյուղ կամ Փոքր Ուկրաինա, Մանհեթենի ավելի մեծ և հայտնի տարածքի՝ Արևելյան գյուղի մի մասն է: 19-րդ դարի վերջին և 20-րդ դարի սկզբին այստեղ զանգվածաբար բնակություն են հաստատել ուկրաինացի ներգաղթյալներ, և այդ պատճառով էլ այն ստացել է իր անվանումը։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո այստեղ ապրում էր ավելի քան 60 հազար ուկրաինացի։ Այժմ, իհարկե, նոր ներգաղթյալների համար այս տարածքում բնակարան վարձելը մատչելի չէ։ Բայց այստեղ պահպանվել է ուկրաինական շունչը՝ կա ուկրաինական թանգարան, ուկրաինական ռեստորաններ, այդ թվում՝ հայտնի Վեսելկան, ուկրաինական հունական կաթոլիկ եկեղեցին։ Հենց 7-րդ փողոցի և Տարաս Շևչենկոյի փողոցների խաչմերուկում գտնվող Սուրբ Գեորգի տաճարում մի քանի տասնամյակ ամեն գարուն կազմակերպում են.երկրի փառատոն.

Այս տարի փառատոնի բացումը փչացրեց հորդառատ անձրեւը, սակայն, ինչպես պարզվեց, այն չխանգարեց մասնակիցներին կամ հյուրերին։ Ընդհակառակը, բուրավետ բորշը և տաք պելմենիներն էլ ավելի արագ էին ցրվում անձրևի տակ։

Ոչ թե փառատոն, այլ կամավորական կենտրոն

Պատերազմի սկզբից փառատոները, փաստորեն, վերածվել են կամավորական մեծ կենտրոնի՝ այստեղ յուրաքանչյուր վրանում նվիրատվություններ են հավաքվում։ Օրինակ, նվիրատուի համար դուք կարող եք նամակ գրել զինվորին, և նույնիսկ այն կնքել դեղին և կապույտ մոմով զինանշանով:

Լուսանկարը `Լիդիա Կալինինա

Սա մեր հատուկ նախագիծն է՝ «Նամակ գրիր ուկրաինացի զինվորին»։ Ցանկացած մարդ կարող է նամակ գրել, և մեր կամավորները այն շատ արագ կհասցնեն առաջնագիծ։ Մենք նամակներ ենք ուղարկում բառացիորեն ամեն շաբաթ: Այստեղ կարող եք տեսնել լուսանկարներ, թե ինչպես են նրանց ընդունում մեր պաշտպանները։ Ասում են, որ նախքան հարձակումը նամակներ են կարդում, դա բարձրացնում է նրանց ոգին: Մենք ցույց ենք տալիս, թե ինչի վրա ենք ծախսում նվիրատվությունները՝ այստեղ՝ այս պտույտների վրա: Ուրեմն ասում ենք. «Մի նամակ գրիր և մի զինվորի կյանք փրկիր»:,- ասում է նախագծի հեղինակ Նատալյա Օստաշկոն։

Այստեղ ուկրաինացի մարտիկներին կարող եք օգնել ոչ միայն բարոյապես, այլև բավականին ֆիզիկապես։ Նույն վրանում կամավորները գումար են հավաքում դրոնների համար։ «Liberty Ukraine» հիմնադրամի համահիմնադիր Դմիտրի Թոփը ցույց է տալիս մոդելների ամբողջ շարքը, որոնք նրանք մատակարարում են ուկրաինական բանակին։ Պատերազմի ժամանակ նրանք արդեն մասնագետ են դարձել այս հարցում՝ գիտեն, թե ինչ խնդիրների համար են որոշակի անօդաչու թռչող սարքեր են անհրաժեշտ։ Օրինակ՝ այս դրոնը, այստեղ ամենամեծն է, տեսախցիկները աշխատում են տասը կիլոմետր։ Սա օգնում է մարտիկներին հետախուզություն իրականացնել և հակառակորդին ավելի անվտանգ հեռավորությունից դիտարկել։ Դուք կարող եք նաև օգտագործել այն հրետանին կարգավորելու համար: Այս մեկն արժե տասներկու հազար դոլար։

Լուսանկարը `Լիդիա Կալինինա

Դմիտրին ասում է, որ պատերազմի սկզբից ի վեր իրենց կազմակերպությունն Ուկրաինա է ուղարկել ավելի քան յոթ հարյուր սովորական անօդաչու թռչող սարք, երեք հարյուր ջերմային պատկերող անօդաչու թռչող սարք և մոտ հարյուր այդպիսի պրոֆեսիոնալ անօդաչու թռչող սարք՝ հետախուզության համար։

Մենք Ամերիկայում պաշտոնապես գրանցված հիմնադրամ ենք և հավաքածուներ ունենք ամբողջ աշխարհում: Օրինակ՝ վերջերս հյուրախաղերի էինք գնացել Okean Elzy-ի հետ։ Մենք պատասխանատու էինք այս շրջագայության բարեգործական մասի համար՝ անօդաչու սարքերի համար միջոցներ հավաքելով: Այսինքն՝ միջոցները գալիս են նախագծերից, տարբեր փառատոններից, որոնց մենք անպայման մասնակցում ենք, և, իհարկե, աշխատում ենք նաև խոշոր կորպորացիաների հետ։

Ին առարկայի: Գոստոմելից Նյու Յորք. ուկրաինացիները բարեգործական մարաթոն են անցկացրել ԱՄՆ-ում

Կամավորները բոլորն այստեղ են, և մասշտաբներն այնքան էլ կարևոր չեն: Ինչ-որ մեկը ներկայացնում է հսկայական ֆոնդեր՝ միլիոնավոր շրջանառություններով, իսկ կողքին վրան է՝ ուկրաինական խորհրդանիշներով ապրանքներով. այստեղ փող են հավաքում փոքրիկ քաղաքի բնակիչների համար։

Լուսանկարը `Լիդիա Կալինինա

Ես ինքս Տերնոպոլի շրջանի մի փոքրիկ քաղաքից եմ, այն կոչվում է Կոզովայա, - ասում է խանութի տերը. մենք գումար և այլ օգնություն ենք ուղարկում անմիջապես մեր տարածաշրջան, մենք ունենք կամավորական կազմակերպություն, որը կոչվում է «Կոզովշչինա» բարեգործական հիմնադրամ, որը զբաղվում է բացառապես արևելյան մեր պատերազմող հայրենակիցների հետ:

Նյու Յորքում կա նաև ուկրաինական ամենահին կազմակերպություններից մեկը՝ Ամերիկայի ուկրաինացի կանանց միությունը։ Նրանց սեղանի բոլոր ապրանքները ձեռքի աշխատանք են, բերվել են Ուկրաինայից։ Մոտանկա մեծ տիկնիկներ, ծաղկեպսակներ, տրիկոտաժե խաղալիքներ։ Վերջիններս պատրաստվում են հատուկ կարիքներով երեխաների կողմից։ Վաճառքից ստացված գումարով աղջիկները դեղեր կգնեն. մարտիկներն արդեն սպասում են իրենց ծանրոցներին։ Կամավոր Կատերինա Վինոգրադովան ասում է. ամեն ինչ գնում են ըստ ցուցակների, որոնք ստանում են զորամասերից և հիվանդանոցներից.Ամեն ինչ, բացարձակապես բոլոր գումարները, որ մենք հավաքում ենք այստեղ, կուղղվեն Ուկրաինայի կարիքներին. մենք մեզ համար ոչինչ չենք թողնում»,- վստահեցնում է աղջիկը։ Կան նաև քաղցր սառնաշաքարներ՝ Ուկրաինայի ձևով կամ դրոշի գույներով, թխվածքաբլիթներ և կարկանդակներ։ Այս ամենն արել է Աննա Կոլոմիեցը, նա ընդամենը մի քանի ամիս առաջ է տեղափոխվել ԱՄՆ, նա արդեն սովորել է այստեղ որպես հրուշակագործ և այժմ այս կերպ աջակցում է հայրենի երկրին։

«Մենք չէինք էլ կարող սա պատկերացնել»

Հերթը կանգնած է Վալերի Զալուժնիի մեծ դիմանկարով վրանի մոտ։ Կամավորները կատակում են՝ Ուկրաինայի զինված ուժերի գերագույն գլխավոր հրամանատարը բառացիորեն այցելուներին դեպի իրենց է գրավում։ Այստեղ բոլորին առաջարկվում է նայել վիրտուալ իրականության ակնոցներին։ Չկան ֆիլմեր կամ խաղեր, այլ սարսափելի լուսանկարներ և տեսանյութեր Ուկրաինայի պատերազմի հետևանքների մասին. դուք տեսնում եք քաղաքներ և քաղաքներ ռուսական ագրեսիայի մեկնարկից առաջ և հետո: Շատերը արցունքներով հանում են ակնոցները։ «Մենք չէինք էլ կարող նման բան պատկերացնել»,- ասում են փառատոնին այցելած Գերմանիայից ժամանած զբոսաշրջիկները։

Լուսանկարը `Լիդիա Կալինինա

Ընդհանրապես, ուկրաինացիները հեռու են փառատոնի միակ հյուրերը լինելուց։ Այստեղ բավականին շատ ամերիկացիներ և այլ զբոսաշրջիկներ կան. մեկը կողքով նայեց, մեկին ընկերները բերեցին: Բոլորը գովում են ուկրաինական խոհանոցը և պնդում, որ ոչ ոք չի մոռանա Ամերիկայի պատերազմի մասին։ «Մենք պետք է օգնենք ուկրաինացիներին, սա 100%-ով.,- ասում է տեղի բնակիչ Իվաննը,- Սա կարեւոր է ոչ միայն Ուկրաինայի, այլեւ ողջ աշխարհի համար։ Մենք պետք է ընդմիշտ կանգնեցնենք Պուտինին և օգնենք ՆԱՏՕ-ի բոլոր երկրներին, ողջ Եվրոպային։ Եթե ​​մենք դա անենք, ո՞ր երկրներին նա կփորձի հաջորդ տիրանալ: Ֆինլանդիա? Էստոնիա՞ն։ Լատվիա՞ն։ Լիտվա՞ն։ Մենք չպետք է դա թույլ տանք, ուստի մեր օգնությունն Ուկրաինային միայն պետք է աճի։

Հատկապես հաճախ ամերիկացիները վրան են նայում Միրոսլավա Սեմերեյի ասեղնագործված վերնաշապիկներով։ Նա այստեղ է եկել Վաշինգտոնից, փառատոնին մասնակցում է արդեն 23 տարի անընդմեջ։ Miroslava's խանութ-սրահում կարող եք գտնել ցանկացած ճաշակի և բյուջեի վերնաշապիկ: Լվովի, Կարպատների, Պոլտավայի, Բուկովինյան վիշիվանկները խաղում են տարբեր նախշերով և գույներով։ Դրանց թվում կան նաև թանգարանային ցուցանմուշներ՝ մի քանիսը դուրս են բերվել թանգարաններից, որոնք այժմ գտնվում են գնդակոծության տակ։ Սա չի վաճառվում, այլ որպես ցուցադրություն, թե որքան հին է ուկրաինական ասեղնագործության մշակույթը: Սակայն Միրոսլավան ասում է, որ ամերիկացիներին ուկրաինական հանդերձանքը երկու անգամ ներկայացնելու կարիք չկա։

Լուսանկարը `Լիդիա Կալինինա

Նրանց շատ է հետաքրքրում ասեղնագործված վերնաշապիկները, այս տարի վիշիվանկայի օրվան ընդառաջ շտապում էր ընդհանրապես։ Ընդհանրապես, քանի որ Ռուսաստանը սկսել է պատերազմն Ուկրաինայի հետ, ամերիկացիները մեզ շատ են աջակցել։ Նրանք գնում են ասեղնագործված վերնաշապիկներ՝ անկախ նրանից, թե ինչ ազգության են մարդիկ՝ և՛ սպիտակամորթ ամերիկացիներ, և՛ ասիացիներ։ Շատ կոլեկցիոներներ կան, ովքեր մեզնից հին ասեղնագործված վերնաշապիկներ են գնում։ Նրանք գիտեն, որ Ուկրաինան հարուստ է արվեստով, գիտեն, որ ուկրաինացիներն ամեն ինչ անում են իրենց ձեռքերով, և նրանք սիրում են դա, հարգում և գնում են մեր իրերը իրենց հավաքածուների համար։

Փառատոնի գլխավոր հյուրերը

Հանկարծ ամբոխի մեջ իրարանցում է. փառատոնին գալիս են ուկրաինացի զինվորականները, ովքեր վերականգնողական փուլ են անցնում Ամերիկայում։ Նրանց բառացիորեն թույլ չեն տալիս անցնել՝ ամեն վայրկյան շտապում է գրկել ու շնորհակալություն հայտնել: Այդարովեց Վասիլի Լևչենկո - նա ինքը Խարկովից է, երկար ժամանակ կռվում էր, 24 թվականի փետրվարի 2022-ին նա հանդիպեց Վոլնովախայի մոտ։ Ամերիկայում նրա ջարդված ոտքը կարգի են բերում ու ձեռքին պրոթեզ են տալիս։ Սա արագ հարց չէ, ուստի տղամարդն այստեղ է մի քանի ամիս։ Նա ծիծաղում է, - նա եկել է փառատոնի իր հայրենիքի ճաշակի համար, և կարծես Լվովի կամ Տերնոպոլի փողոց է դուրս եկել: Ես մի փոքր քայլեցի, և անմիջապես ուզում էի ավելի ուժեղ գնալ տուն: Վասիլին ծրագրում է վերադառնալ ոչ միայն Ուկրաինա, այլև պատերազմի։

Լուսանկարը `Լիդիա Կալինինա

Հիմա պետք է նորից պրոթեզ ստանամ, քանի որ այս մեկը շատ նուրբ է, պատերազմի համար հարմար չէ։ Եվ դրանից հետո ես կվերադառնամ իմ ստորաբաժանում, և այնտեղ, թե կոնկրետ ինչ կանեմ, կախված կլինի նրանից, թե ինչպես կվերականգնվեմ: Մինչ ոտքիս ոսկորը կամաց-կամաց աճում է, բժիշկները ցանկանում էին ինձ թողնել այստեղ մեկ տարով, բայց մեկ տարին հաստատ շատ է, ևս մեկուկես ամիս վերականգնում, և գնամ տուն:

«Վերածնված զինվորներ Ուկրաինայի» հիմնադրամի կամավորներն օգնեցին Վասիլիին և մյուս զինվորներին վերադառնալ վերականգնողական. նրանք օգնում են վիրավոր զինվորներին:

Ընդհանրապես, ես զարմացած էի, թե որքան ուկրաինացիներ կան Ամերիկայում և որքան ընկերասեր են նրանք բոլորը։ Ես խոսեցի ամերիկացիների հետ և հարցրի՝ ինչպե՞ս եք սիրում ուկրաինացիներին։ Ասում են՝ դու տարբերվում ես բոլոր ազգերից։ Դուք շատ ընկերասեր եք։ Դուք պարզապես չեք կարող գտնել նման ուրիշներին Ամերիկայում: Կարծում եմ՝ մենք այժմ դարձել ենք ինչ-որ հայտնագործություն աշխարհի համար։ Նախկինում մեզ, կարծում եմ, ընկալում էին որպես Ռուսաստանի մաս, իսկ հիմա աշխարհը սկսում է իր համար բացահայտել ուկրաինացիներին ու Ուկրաինան։ Ցավալի է, իհարկե, որ մենք դրա համար շատ թանկ գին ենք վճարում, - Վասիլին ասում է.

Երեկոյան հորդառատ անձրևը դադարում է, և մարդիկ ձգվում են դեպի բեմ. այսօր այստեղ ելույթ են ունենում ինչպես տեղական խմբերը, այնպես էլ հրավիրված հյուրը՝ «Երեմիայի ողբը» խմբի ղեկավար Տարաս Չուբայը։ Նա հատուկ փառատոնի համար եկել էր Ուկրաինայից։ Ե՛վ հյուրերը, և՛ մասնակիցները միասին երգում են «Tape after Ribbon»-ը. Մանհեթենը լցված է ոչ միայն դեղին և կապույտ դրոշներով, այլև ուկրաինական երաժշտությամբ:

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com