The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Иммигранту на заметку: полезные ресурсы, где можно найти официальные документы и личные записи

10.06.2021, 17:30 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Иногда бывает так, что важные документы теряются. Или же нам кажутся совершенно неважными те них, без которых на самом деле в США не обойтись. ForumDaily New York решил собрать полезные ресурсы, где можно найти необходимые документы – от свидетельства о разводе до уведомления о выселении.

Фото: Shutterstock

New York State Courts Electronic Filing System (NYSCEFS)

NYSCEF – это программа, которая позволяет подавать и искать юридические документы в электронном виде. Здесь вы сможете найти решения различных судов по необходимым вам делам (развод, выселение и т. д.).

Здесь можно как зарегистрироваться, так и войти в качестве гостя (с логином и паролем). Следует нажать на вкладку Case Search, ввести данные дела, найти необходимые вам документы и при необходимости распечатать их.

Переход на сайт NYSCEF – по ссылке.

Kings County Clerk’s Office

На этом сайте можно найти много различной информации – от документов о разводе до данных о натурализации. Стоимость услуг разная, и в некоторых случаях необходимо будет позвонить или посетить офис.

По теме: Иммигранту на заметку: все виды грин-карт и основания для их получения

Перейдите на сайт, выберите необходимый вам пункт меню по ссылке.

Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк

На сайте департамента размещены свидетельства о рождении, смерти, браке и разводе. Также свои свидетельства о рождении могут найти усыновлённые люди при достижении ими 18 лет.

Чтобы найти нужный вам документ, перейдите по ссылке.

2nd JD – Civil Term, Kings Supreme Court

На этом сайте есть документы по гражданским искам, включая изменение имени, супружеские вопросы, отчуждение имущества и другие.

Чтобы найти необходимый вам документ, перейдите по ссылке.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News