The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как развлечься, где поесть и что купить в Брайтон-бич: советы от местных жителей

12.04.2023, 15:15 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Если вы только поверхностно знакомы с районом Брайтон-Бич в Южном Бруклине, то, скорее всего, он ассоциируется у вас с восточно-европейской кухней и пляжем. Но Брайтон – это намного больше, особенно весной, пишет BKmag.

“В Брайтоне отличная еда и дружелюбные люди. Здесь есть все, что вам может понадобиться”, – говорит Алина Кручин. Она переехала на Брайтон-Бич летом 1993 года.

“Здесь настолько хорошо, что мои взрослые дети решили вернуться сюда”, – добавила она.

Начните с набережной

Набережная – идеальное место для начала экскурсии по Брайтон-Бич. Ее облюбовали как местные жители, так и приезжие. Набережная усеяна скамейками, сидя на которых можно посмотреть на море или поболтать с соседом. На набережной Брайтон-Бич много русского языка (а также украинского, грузинского, а иногда – узбекского, польского и армянского).

Купаться на местном пляже не летом отваживаются только отчаянные пляжники. Обычно температура воды в холодном кусочке Атлантики на Брайтон-Бич колеблется от 3 до 9 градусов Цельсия с января по март. В апреле и мае она может достигать 10-15 градусов. Летом она как раз комфортная для плаванья.

Где поесть

Прогуляйтесь по одному из местных супермаркетов. Смые интересные – “Ташкент”, NetCost и Gold Label. Там можно попробовать восточно-европейские блюда.

В супермаркете “Ташкент” вы сможете самостоятельно приготовить себе еду в баре самообслуживания. Там есть теплые блинчики с творогом, оливье, винегрет, грузинский ципленок табака и узбекская самса из баранины. Чтобы завершить свой кулинарный опыт, загляните в секцию сладостей магазина, где можно купить конфеты на вес, а также разнообразные маринованные овощи.

По теме: На пляже Брайтон-Бич во время отлива можно увидеть таинственные лица из камня: как они там появились

Если вы пришли в обеденное время, возможности для получения впечатлений от еды расширяются. Ресторан и ночной клуб Tatiana может соперничать с The Woods или даже с House of Yes. Здесь и живая музыка, и Шоу акробатов-танцоров. Ocean View Cafe и Skovorodka также являются популярными местами, там можно поесть пельмени, селедку или свиные котлеты.

Советы местных жителей

Энн Либерман, 28-летняя жительница Брайтон-Бич, уроженка и воспитанница Бруклина, раньше смотрела на этот район свысока. Но потом поняла, что здесь можно “действительно хорошо и роскошно жить, не платя за это высокую цену”. Уже два года она живет в многоэтажке вместе со своим парнем. На самом деле, Либерман в настоящее время проводит больше времени на Брайтоне, чем за его пределами. Она регулярно ходит играть в пинг-понг и бильярд в Boardwalk Billiards, восстанавливает силы в Mermaid Spa Banya и многое другое.

Как человек, чьи родители эмигрировали из Киева и Львова (Украина), Либерман ценит восточноевропейские деликатесы в своем районе. Она особенно выделяет два ресторана – Sky Wise и SteaMania. Оба находятся примерно в 20 минутах ходьбы от станции метро Brighton Beach.

“Sky Wise – это азиатский фьюжн, но все же с восточноевропейской атмосферой, – говорит Либерман. – У них есть бурлеск-шоу и очень хорошая музыка. Это определенно немного дороже. Но если вы хотите провести модный вечер с хорошими развлечениями, вам больше не нужно ехать в город”.

Либерман называет SteaMania – заведение, где подают морепродукты, – “одним из лучших мест, где она когда-либо ела”.

Елена Махнин особенно отметила бутики Брайтона. В магазине “Калинка” продаются единственные в своем роде вещи – от золотых украшений до подлинных мехов и статуэток Гильермо Форчино.

Алина Кручина также упоминает, что на Брайтоне есть несколько магазинов янтаря. Там посетители могут посмотреть и купить предметы, сделанные из натурального балтийского янтаря.

Главная торговая улица Брайтон-Бич

Она занимает Брайтон-Бич-авеню от угла Оушен-паркуэй до Брайтон-15-стрит. Там можно почувствовать динамику Брайтона. По обеим сторонам авеню вы увидите объявления на кириллице от дантистов, ортопедов и туристических агентов, а также корзины с печеньем и пирожными, тапочки, халаты, пылесосы, поздравительные открытки и сумки на продажу.

Здесь также есть сетевые заведения, типа Starbucks или KFC. Кроме последней детали, в этом месте создается ощущение возвращения в прошлое.

Подумайте о том, чтобы сделать маникюр или подстричься у парикмахера на Брайтон-Бич. Восточноевропейские профессионалы красоты – одни из лучших мастеров своего дела. Кроме того, укладка в Брайтоне или маникюр в русском стиле, обойдутся вам дешевле, чем в конкурирующих салонах в Вильямсбурге.

Просто приезжайте. Вдохните морской воздух, нагуляйте аппетит во время прогулки по набережной, зайдите в супермаркет за мантами и блинами, а может, даже потратьтесь на гадание по ладони у ясновидящей Анны (чьи вывески пестрят в закоулках Брайтона).

“Вам не нужно никуда ехать, чтобы посетить, Турцию, Пакистан, Украину, Грузию, – сказала Махнин. – Все это есть здесь, с нашим большим разнообразием культур”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com