The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Легенды Олимпийских игр и марафонов соберутся на Стейтен-Айленде: познакомиться с ними можно бесплатно

25.10.2023, 13:19 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

С тех пор как в 1976 году забег стал проходить по всем пяти боро города, Стейтен-Айленд всегда служил стартовой площадкой для ежегодного TCS New York City Marathon. Не только местное сообщество, но и спортивные легенды признают его неотъемлемой частью марафонской культуры. В этом году на мероприятии можно ожидать участия выдающихся личностей мирового спорта, как сообщает Silive.

Ставший уже ежегодной традицией “Ужин легенд марафонской недели”, который проводит Staten Island Running Association (SIRA) в ресторане Staaten (697 Forest Avenue), стал событием национального масштаба не только благодаря признанию сообщества, но и благодаря присутствующему на нем звездному составу.

В этом году на мероприятии вновь приедет олимпийский рекордсмен 1968 года Боб Бимон, четырехкратный чемпион Нью-йоркского и Бостонского марафонов Билл Роджерс, рекордсмен мира в марафоне Стив Джонс, двукратный победитель Бостонского марафона Джефф Смит и двукратный олимпиец из Великобритании Тони Стайнингс.

Также после четырехлетнего перерыва возвращается легенда новозеландских олимпийских марафонов Род Диксон. Примет участие и олимпийский чемпион Стейтен-Айленда 1976 года Билл Янкунис.

“В этом году SIRA ошеломлена реакцией на гала-концерт, – сказал председатель совета директоров Джефф Бенджамин, отметив, что на счету Роджерса, Джонса и Диксона в общей сложности шесть побед в Нью-Йоркском марафоне. – Самое главное, что благодаря невероятно щедрым спонсорам более 100 наших молодых бегунов и спортсменов смогут принять участие в мероприятии без каких-либо затрат”.

Спонсоры мероприятия

Среди спонсоров – бывший бегун национального класса на 800 м Скотт Райдер, у которого с тех пор развилась болезнь Паркинсона, и этот вызов он превратил в международный сбор средств и миллионы долларов на борьбу с этим заболеванием.

По теме: Житель Нью-Йорка обплыл Стейтен-Айленд за максимально короткое время: на его счету уже 9 рекордов Гиннесса

“Я очень рад прилететь на Стейтен-Айленд, чтобы увидеться с этими легендами и кумирами”, – сказал Райдер, проживающий в Южной Каролине, который в настоящее время выступает на национальном уровне за развитие пиклбола для людей с болезнью Паркинсона. Бимон также прилетит из Южной Каролины.

“Я с нетерпением жду встречи со старыми друзьями и знакомств с новыми”, – говорит Бимон, чье олимпийское достижение 55 лет назад стало прорывным мировым рекордом и вошло в американский словарь как “бимонеск”.

Роджерс – не чужой человек на Стейтен-Айленде, он участвует в соревнованиях и посещает район с 1995 года. “Что действительно замечательно в этом мероприятии, так это все дети, которые здесь собрались, – сказал Роджерс. – Они – будущее нашего спорта!”

Почетные гости

40 лет назад Диксон, олимпийский призер 1972 года в беге на 1500 с рекордным временем 3:33, смог обогнать мужественного Джеффа Смита на 26-мильной отметке в Нью-Йорке, в результате чего телекомментатор ABC Джим Маккей назвал этот финиш “величайшим в истории марафона!”.

“Из-за протоколов Covid и других препятствий я не возвращался на Стейтен-Айленд и в штаты с 2019 года, – сказал Диксон, с удвоенной радостью предвкушая свое возвращение. – Я буду очень рад снова увидеть Джеффа Бенджамина, Тони Гулотту, Майка Шналла, Томми Харта, Майка Бреннана и, конечно же, моего товарища Майкла МакВея и всех моих друзей”.

Впервые на гала-концерте будет присутствовать Мэтт Центровиц-старший, которому спустя 50 лет по-прежнему принадлежит рекорд штата на дистанции 1 миля, установленный в школе Power Memorial (4:02.7). Отец золотого медалиста 2016 года в беге на 1500 Мэтью Центровица, он также двукратный олимпиец и бывший рекордсмен США в беге на 5 км (13:12).

“Вы еще ничего не видели!” – сказал Бенджамин, поскольку еще один легендарный гость, впервые принимающий участие в соревнованиях, также будет присутствовать в зале.

В одном из самых драматичных забегов в истории Олимпийских игр американец Дэйв Уоттл, который большую часть дистанции бежал последним, вырвался вперед, обошел лучших спортсменов мира и победил в беге на 800 метров в Мюнхене в 1972 году.

Легендарная победа

“Я с нетерпением жду возможности присутствовать на ужине на Стейтен-Айленде”, – сказал Уоттл, бывший рекордсмен мира в беге на 800 метров и последний американец, завоевавший золото в олимпийском беге на 800 метров.

“Хочу снова пообщаться с моими друзьями Бобом Бимоном и Биллом Роджерсом, а также встретиться с олимпийцем из Мюнхена Родом Диксоном и великими марафонцами Джеффом Смитом и Стивом Джонсом. Мне всегда приятно общаться с великими представителями легкой атлетики и шоссейных гонок, а возможность пообщаться со многими молодыми, подающими надежды спортсменами доставит мне истинное удовольствие”, – сказал он.

“Это навевает воспоминания о том времени, когда я записался на занятия легкой атлетикой в девятом классе средней школы Кантон Линкольн, – вспоминает Уоттл. – Это решение изменило мою жизнь и положило начало пути, который позволил мне путешествовать по всему миру, мечтать о том, чтобы когда-нибудь принять участие в Олимпийских играх и, в конце концов, встать на верхнюю ступеньку Олимпа”.

“Я могу только надеяться, что участие в соревнованиях по легкой атлетике будет иметь такое же значение для каждого из этих молодых бегунов на протяжении всей их жизни. Я также хочу выразить особую благодарность своему товарищу по бегу на 800 метров Скотту Райдеру за то, что он сделал возможным мое участие в этом мероприятии”.

А если учесть, что это еще и неделя Нью-йоркского марафона, могут ли на ней присутствовать другие легендарные гости? “Никогда не знаешь”, – сказал Бенджамин.

Награды

Кейтилин Клиш, Джо Пераццо, Лу Бергонци и Патриция Маллиган получат награды имени Абеля Кивиа.
Лу Васкес и Аборн Этчисон получат награды имени Арта Холла. Покойного Билла Келли удостоят наградой Вика Наварры, а доктора Теда Стрэнджа – инаугурационной наградой имени Арнольда Обэя. Кейтилин Клиш, Джо Пераццо, Лу Бергонци и Патриция Маллиган станут лауреатами премии имени Абеля Кивиата.

Директора гонки Майк Шналл и Майкл Де Вито в День памяти передадут чек из средств полученных от забега в недавно созданный пост Американского легиона имени Джозефа Меррилла/отца Винсента Каподанно.

Регистрация участников будет проходить в среду (23 октября) в клубе Jody’s Club Forest (372 Forest Avenue) с 7 до 9 часов вечера. Зарегистрироваться можно на сайте.

Стоимость билетов – $75, на входе – $85, места не гарантированы. За дополнительной информацией обращайтесь к Джеффу Бенджамину (917-692-8922).

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com