The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Житель Нью-Йорка спас полицейского от ограбления и погиб при неустановленных обстоятельствах

26.06.2020, 12:04 EST

ForumDaily New York

Житель Нью-Йорка, защищая полицейского, подвергшегося ограблению, погиб. Инцидент произошел на станции метро в Манхэттене. Как выяснилось, мужчина работал швейцаром и, по словам сестры, всего несколько недель назад предотвратил другое ограбление. Об этом пишет New York Post.

Фото: Shutterstock

«Он заботился о собаках, — рассказала Лурдес Кальдерон о своем брате, 54-летнем Энджеле Кальдероне. — Он ухаживал за кошками арендаторов. У одного из жильцов сын страдает аутизмом, и однажды он не смог вовремя приехать домой. Тогда Энджел сказал: «Не волнуйся. Я присмотрю за мальчиком.» Он был очень хорошим».

Энджел, который жил в Бронксе и работал швейцаром в здании на Уэст-Энд-Авеню, повел себя как добрый самаритянин поздно вечером 22 июня. Он преследовал, а затем задержал человека, обокравшего и ударившего 23-летнего полицейского на станции № 1/Западной 86-й улице/Бродвее.

Схватив сумку полисмена, преступник вытащил ее содержимое, а потом скрылся на станции. Там его и настиг Энджел.

«Он вышел с работы и спустился в метро, чтобы сесть на поезд, когда увидел ограбление, — рассказала Лурдес. — Думаю, он не знал, что жертвой ограбления был полицейский. Энджел просто помогал».

«Приехала полиция, вора забрали, и все было хорошо, — продолжила она. — А брат поехал домой. Он всегда садится на поезд №1, чтобы доехать до 59-й улицы, а потом пересаживается на линию D. Но в тот злополучный вечер он так и не доехал до места назначения».

Энджел был найден мертвым в поезде между 72 улицей и Бродвеем.

По словам Лурдес, чиновники сказали ей, что причину смерти не удастся узнать в течение нескольких недель — из-за пандемии COVID-19 коронеры столкнулись с большой нагрузкой. Сестра считает, что хотя у Энджел не было проблем со здоровьем, возможно, у него случился сердечный приступ, поскольку именно от этого скончался и его отец.

По теме: ‘Плохие люди есть в любой профессии’: русскоязычные иммигранты поддержали полицию Нью-Йорка

«Уверена, он слишком много пробежал, чтобы задержать преступника, — предположила Лурдес. — Он был добрым и очень щедрым. Это заставляет задуматься: стоило ли оно того?»

Лурдес сказала, что ее брат только недавно начал использовать эту линию для поездок домой, потому что его чуть не ограбили на другой линии около двух недель назад. Он пресек попытку, когда бросил бутылку с водой в лицо нападавшего.

«Моя мама сказала ему: «Не садись на тот поезд, садись на 1 поезд», — вспоминает сестра погибшего.

Лурдес сообщила, что ее семья уже оплакивает 55-летнюю сестру, которая умерла от коронавируса месяцем ранее. А теперь члены семьи создали страницу на портале GoFundMe для оплаты похорон брата.

«Удивлена, что полицейский, которому он помог, не связался с нами, — сетует Лурдес. — Я никого не виню. Брат мог умереть и дома. Мы просто хотим похоронить его».