The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Не оправдали ожиданий: житель Нью-Йорка оценил Buyk, основанную россиянами службу доставки продуктов

10.11.2021, 16:59 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Корреспондент The New York Times Джеймс Бэррон рассказал о своём первом заказе доставки еды через сервис Buyk. Напомним, сервис основали русскоязычные иммигранты, Buyk начал работу в Нью-Йорке в августе.

Онлайн-компании в Нью-Йорке обещают доставить продукты за 15 минут или меньше, поэтому никому не нужно беспокоиться о том, что закончится молоко. В городе работает по крайней мере полдюжины сверхбыстрых сервисов доставки – Buyk, JOKR, Gopuff, Gorillas, 1520 и Fridge No More. В основном, они работают на Манхэттене и в некоторых районах Бруклина, Квинса и Бронкса.

Джеймс решил проверить, как работает Buyk, обещающий доставить ваш заказ не более чем за 15 минут. Далее – от первого лица.

Скидка 20 долларов на первый заказ

Я решил попробовать один из них – Buyk, просто потому, что на прошлой неделе мне по почте пришел купон со скидкой 20 долларов на мой первый заказ. В результате общая сумма моего заказа составила всего 4,78 доллара. Я заказал шесть единиц товаров – 1,8 л нежирного молока, четыре 700-миллилитровых бутылки воды и немного лосося на ужин. Вскоре в приложении появилось сообщение: «Мы упаковываем ваш заказ».

По теме: ‘Надо высовываться, иначе ничего не получится’: русскоязычная девушка случайно переехала в Нью-Йорк и добилась успеха

Ставки для таких компаний, как Buyk, высоки. По данным Coresight Research, фирмы, изучающей подобные вещи, на онлайн-магазины приходится 12% всех продаж продуктов в стране. До пандемии этот показатель составлял 2%.

У таких сервисов есть свои поклонники. Ник О’Киф, менеджер строительного проекта, который живет в Ист-Виллидж на Манхэттене, подписался на JOKR и Fridge No More в августе и теперь говорит, что, возможно, больше никогда не вернется в супермаркет.

«Удобство этого намного превосходит все остальное, – сказал он. – За этим будущее».

Однако есть и противники. Гейл Брюэр, президент боро Манхэттен, задалась вопросом, не слишком ли зацикливаются компании на стремлении к скорости.

«Кому, черт возьми, нужно яблоко за 15 минут? – сказала она. – Если захочешь чего-нибудь через 15 минут, сходи в магазин».

Опоздание

Но вернемся к моему заказу на Buyk, он был размещен в 13:28. Следующие 11 минут я занимался другими делами. В следующий раз я обновил приложение в 13:39. Оно следило за временем и гласило: «Осталось 6 минут. Курьер уже в пути». Это вселяло уверенность.

Я снова проверил приложение в 13:42. Там было сказано: «Осталась 1 минута. Курьер уже в пути».

В 13:43 я опять проверил приложение. Оно перешло в режим извинений: «Извините, мы опаздываем».

По теме: Топ-3 бесплатных приложения, которые помогут в изучении английского языка

Курьер прибыл в 13:49. На сбор товаров, их упаковку и доставку к двери ушла 21 минута. Я сомневаюсь, что мог бы добраться до магазина в паре кварталов отсюда и так быстро найти свои шесть предметов. Но Buyk опоздал на 6 минут, ведь там обещают, что заказ прибудет не позднее, чем через 15 минут.

Представитель Buyk сказал мне, что компания столкнулась с «резким увеличением количества заказов за последние несколько дней. Он добавил, что они прилагают все усилия, чтобы удовлетворить этот возрастающий спрос, нанимая дополнительных курьеров», а также создавая больше складов. С момента своего дебюта в августе Buyk открыл 20 складов в Манхэттене, Бруклине, Квинсе и Бронксе.

К концу года планируется открыть 100 складов по всему городу. Поэтому курьерам больше не придется преодолевать большие расстояния.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com