The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Незаконные фейерверки в Нью-Йорке: арестованы десятки человек

26.06.2020, 16:00 EST

Вита Попова

Арестованных обвиняют в «незаконной торговле опасными фейерверками» в Нью-Йорке. Власти надеются выйти на поставщиков этой пиротехники, чтобы «перекрыть снабжение». Об этом пишет издание Gothamist.

Фото: Shutterstock

Массовые аресты

Большое Яблоко пытается остановить незаконные запуски фейерверков. Напомним, что любители пиротехнических представлений начали терроризировать ньюйоркцев на прошлой неделе. В результате одни люди пострадали, другие – лишились крыши над головой. Теперь сообщается об арестах людей из других штатов, которые якобы пытались продавать фейерверки здесь, в Нью-Йорке.

В Офисе шерифа города Нью-Йорк (The NYC Sheriff’s Office) сообщили, что 10 человек на Стейтен-Айленде арестовали, их обвиняют по нескольким пунктам. В частности в «незаконной торговле опасными фейерверками и незаконной перевозке трех туш аллигаторов». Последнее обвинение – это не выдумка. Но этот «товар» продавцы не выставляли напоказ, отмечает источник.

Еще 12 человек были арестованы в Бронксе. Их обвинили в хранении большого числа фейерверков, а также двух винтовок и пистолета.

Эти аресты последовали за другими, произведенными во вторник, 23 июня, и на прошлой неделе.

Скриншот: @NYCSHERIFF/Twitter

«Мы должны перекрыть снабжение»

Во вторник вечером, 23 июня, от попадания декоративного огня в окно квартиры в Бронксе маленький ребенок получил ожог. Мэр Билл де Блазио выразил сочувствие семье во время пресс-конференции в четверг, 25 июня, и рассказал о стратегиях, которые местные правоохранительные органы принимают для прекращения тревожной тенденции. «Мне очень жаль эту семью. Надеюсь, с маленьким ребенком все будет хорошо, – сказал мэр. – Самое главное – найти первопричину, то есть мы должны перекрыть снабжение. Оказывается, так происходит по всей стране. Это стало очень тревожным явлением – люди устраивают фейерверки, и возникают реальные проблемы с безопасностью».

В этом году количество жалоб на пиротехнические мероприятия, поступившие в службы 311 и 911, превысило 20 тысяч. Это является беспрецедентным ростом по сравнению с предыдущими годами. По этой причине ранее на этой неделе де Блазио создал целевую группу для «нарушения цепей поставок». В нее вошли сотрудники полиции Нью-Йорка, FDNY и Бюро шерифа.

Благодаря этому уже конфискованы декоративные огни на тысячу долларов. Но это не остановило всплеск случайных фейерверков, происходящих посреди ночи.

Что говорят местные жители

«Прошлой ночью ближе к полуночи кто-то бросил фейерверк в наше здание, что привело к пожарам на трех этажах. Уже все в порядке, но ты знаешь: этого мало», – написала на своей странице в Twitter местная жительница Джулия Клэм (Julie Klam).

Скриншот: @JulieKlam/Twitter

Лора Ланнес (Laura Lannes) сидела у окна своей квартиры в Риджвуде, Квинс, около 23:30 в среду, 24 июня, когда услышала внезапный шум. Под ее окном неизвестный мужчина запускал декоративные огни. «Мне показалось, что это была очень странная сцена – фейерверк, фонтанирующий посреди пустой улицы, и этот человек (запускавший фейерверк. – Ред.) был один», – сказала она. Вот видео, которое Лоре удалось заснять и разместить на своей странице в Twitter.

Это заставило женщину задуматься над тем, обычный это фейерверк, или за этим скрывается нечто большее. «Очень странная ситуация. Обычно фейерверки – это социальная активность. А этот человек один встал в центре улицы, запустил фейерверк, а затем уехал, – добавила она. – Как свидетель произошедшего, не думаю, что это просто подростки веселятся».

Де Блазио спросили о распространении таких видеоматериалов и о том, почему полиция оперативно не реагирует на подобные инциденты. Он отметил, что правоохранительные органы в одночасье решают множество других вопросов, включая увеличение количества перестрелок в последние недели, что «является приоритетом». «Видеоматериалы не рассказывают всей истории, как это обычно бывает в жизни, – заметил мэр. – Полиция Нью-Йорка и FDNY всегда будут принимать решения, основанные на безопасности».

Его также спрашивали о людях, которые едут в соседние штаты, такие как Нью-Джерси, и запасаются легальными фейерверками в таких местах, как Target, и о том, что можно с этим сделать. «Давайте проясним: каким бы способом они их ни получали, они перепродают их ради прибыли, продают их детям, – сказал мэр. – Законы Нью-Йорка ясны и строги в отношении того, что мы должны делать для защиты безопасности людей».

Он также сообщил, что все аресты на этой неделе были доказательством того, что город справляется с серьезной проблемой. Мэр подчеркнул, что пожарная охрана, офис шерифа, полиция, разведывательный отдел полиции Нью-Йорка оперативно выходят на большое количество людей, имеющих к этому отношение. В перспективе они хотят выйти на тех, кто стоит за незаконными поставками, чтобы прекратить снабжение.