The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Знайте свои права: как вести себя с полицейскими в США

17.06.2020, 14:59 EST

ForumDaily New York

Если вас остановила полиция – вы получили стрессовый опыт. Издание ACLU описывает требования закона и предлагает стратегии поведения во время встреч с полицией. Вы не можете предполагать наверняка, что сотрудники будут вести себя определенным образом или уважать ваши права. Но вы должны эти права знать. Помните, что вы можете уменьшить риск для себя, сохраняя спокойствие и не проявляя враждебности по отношению к офицерам.

Фото: Shutterstock

Вас остановила полиция на публике

Ваши права

У вас есть право хранить молчание. Например, вы не обязаны отвечать на какие-либо вопросы о том, куда вы идете, откуда приехали, что вы делаете или где живете. Если вы хотите воспользоваться своим правом хранить молчание, озвучьте это желание вслух (в некоторых штатах вам может потребоваться указать свое имя, если вас попросят идентифицировать себя, и сотрудник может арестовать вас за отказ сделать это).

Вы не обязаны давать согласие на обыск себя или своих вещей, но полиция может провести руками по вашей одежде, если подозревают, что у вас есть оружие. Обратите внимание, что отказ не помешает сотруднику провести обыск против вашей воли, но своевременное возражение до или во время обыска может помочь сохранить ваши права в любом последующем судебном процессе.

Если вы арестованы полицией, у вас есть право на назначенного правительством адвоката, если вы не можете себе его позволить.

Вам не нужно отвечать на вопросы о том, где вы родились, являетесь ли вы гражданином США или как вы въехали в страну (отдельные правила применяются на международных границах и в аэропортах, а также для лиц, имеющих определенные неиммиграционные визы, в том числе для туристов и деловых путешественников).

Как снизить риск для себя

Успокойтесь. Не убегайте, не сопротивляйтесь и не препятствуйте офицерам. Не лгите и не предоставляйте фальшивых документов. Держите руки там, где их видит полиция.

Что делать, если вас задержали или арестовали

Скажем, вы хотите хранить молчание и немедленно попросить адвоката. Не давайте никаких объяснений или оправданий. Ничего не говорите, ничего не подписывайте и не принимайте никаких решений без адвоката. Если вас арестовала полиция, вы имеете право сделать местный телефонный звонок, при этом полицейские не могут слушать, если вы позвоните адвокату, но легко это сделают, если вы наберете кого-либо еще.

Если вы считаете, что ваши права были нарушены

Запишите все, что вы помните, в том числе значки офицеров и номера патрульных машин, то, из какого агентства были офицеры, и любые другие детали. Получите контактную информацию свидетелей.

Если вы получили травму, немедленно обратитесь к врачу и сфотографируйте ваши травмы.

Подайте письменную жалобу в отдел внутренних дел агентства или в гражданскую комиссию по жалобам. В большинстве случаев вы можете подать жалобу анонимно, если хотите.

Что вы можете сделать, если стали свидетелями жестокого обращения со стороны полиции

Встаньте на безопасном расстояние и снимайте на видео происходящее. Пока вы не вмешиваетесь в то, что делают офицеры, и не находитесь достаточно близко, чтобы препятствовать их передвижению, вы имеете право наблюдать и записывать события, которые отчетливо видны в общественных местах.

Не пытайтесь скрыть тот факт, что вы записываете. Во многих штатах вы должны дать людям понять, что вы их записываете. Сотрудники полиции не могут конфисковать или требовать просмотра ваших фотографий или видео без ордера, и они не могут удалять ваши фотографии или видео ни при каких обстоятельствах. Если офицер приказывает вам прекратить запись или приказывает вам передать свой телефон, вы должны вежливо, но твердо сказать ему, что вы не согласны на это, и напомнить офицеру, что фотографирование или видеозапись является вашим правом в соответствии с Первой поправкой. Имейте в виду, что вас могут арестовать за отказ, даже если их приказы незаконны. Сопоставляйте риски.

Независимо от того, способны ли вы записать видео, обязательно запишите текстом все, что вы помните, в том числе номера офицерских пропусков и патрульных машин, из какого агентства были офицеры, сколько присутствовало офицеров и их имена, любое использование оружия (включая менее смертоносное оружие, такое как электрошокеры или дубинки), и любые травмы, которые они нанесли. Если вы сможете поговорить с лицом, остановленным полицией после ухода из участка, этот человек может найти вашу контактную информацию полезной в случае, если он решит подать жалобу или иск против сотрудников полиции.

По теме: Какую зарплату получают полицейские в разных штатах США

Полиция заставила вас съехать на обочину

Ваши права

Как водители, так и пассажиры имеют право хранить молчание. Если вы пассажир, вы можете спросить, можете ли вы уйти. Если да, молча покиньте машину.

Как снизить риск для себя

Остановите автомобиль в безопасном месте как можно быстрее.

Выключите автомобиль, включите внутреннее освещение, частично откройте окно и положите руки на руль. Если вы находитесь на пассажирском сиденье, положите руки на приборную панель.

По запросу предъявите полиции свои водительские права, регистрацию и подтверждение страховки.

Избегайте резких движений и держите руки там, где их видит офицер.

В остальном следуйте инструкциям к первому пункту: “Если вас задержали на публике”.

Полиция звонит в вашу дверь

Ваши права и как снизить риск для себя

Вы не обязаны приглашать офицера в свой дом. Поговорите через дверь и попросите показать вам удостоверение личности. Вам не нужно впускать полицейских, если они не предъявят вам ордер, подписанный судебным чиновником, в котором указан ваш адрес в качестве места для обыска или на котором указано ваше имя в качестве предмета ордера на арест.

Попросите офицера просунуть ордер под дверь или поднести его к окну, чтобы вы могли прочитать его. Ордер на обыск позволяет полиции входить по адресу, указанном в ордере, но офицеры могут осуществлять поиск только в тех областях и предметах, которые указаны в списке. В ордере на арест указано имя лица, подлежащего аресту.

Даже если у офицера есть ордер, вы имеете право хранить молчание. Вы не должны отвечать на вопросы или разговаривать с офицерами, пока они находятся в вашем доме и проводят обыск. Встаньте молча и наблюдайте за тем, что они делают, куда они идут и что они берут. Запишите все, что вы наблюдали, как можно тщательнее.

Если ваши права были нарушены

Запишите все, что вы помните, в том числе пропуски офицеров и номера патрульных машин, из какого агентства были офицеры, и любые другие детали. Получите контактную информацию свидетелей.

Подайте письменную жалобу в отдел внутренних дел агентства или в гражданскую комиссию по жалобам. В большинстве случаев вы можете подать жалобу анонимно, если хотите.

Как быть ответственным свидетелем

Если вы гость в доме и подошли к двери, вы должны дать понять полиции, что вы – гость и не имеете права пропускать офицеров внутрь без разрешения домовладельца.

По теме: Всех полицейских, причастных к смерти Джорджа Флойда, арестовали: им грозит до 40 лет тюрьмы

Вас арестовали полицейские

Как подготовиться к возможному аресту

Подготовьте себя и свою семью на случай, если вас арестуют. Запомните номера телефонов вашей семьи и вашего адвоката. Составьте план действий в чрезвычайных ситуациях, если у вас есть дети или вы принимаете лекарства.

Не сопротивляйтесь аресту, даже если вы считаете, что арест несправедлив. Следуйте указаниям офицеров.

Вы имеете право хранить молчание, звонить адвокату, записывать все данные и снимать видео, обратите внимание на то, как это правильно делать, в пункте “Вас остановила полиция на публике”.

Полицейские нарушили ваши права

По возможности запишите все, что вы помните, в том числе номера офицерских пропусков и патрульных машин, а также агентство, в котором они работают. Получить контактную информацию свидетелей.

Если вы получили травму, немедленно обратитесь к врачу и сфотографируйте ваши травмы. Подайте письменную жалобу в отдел внутренних дел агентства или в гражданскую комиссию по жалобам.

[fb_plugin comments]