The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк отказывается от удаленной работы: десятки тысяч вернутся в офисы уже в мае

24.03.2021, 10:37 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Поскольку вакцинация в Нью-Йорке продолжает набирать темпы, муниципальные служащие готовятся физически вернуться на рабочие места – и начнут делать это начиная с 3 мая в соответствии с новой директивой, объявленной мэром горда Биллом де Блазио во вторник, 23 марта. Об этом пишет NY Daily News.

Фото: Shutterstock

План мэра распространяется примерно на 80 000 городских служащих, которые работают в офисах. Он не требует доказательства вакцинации от COVID-19, но включает положения о социальном дистанцировании и ношении масок.

«Мы собираемся сделать это безопасно, но нам нужно, чтобы наши городские рабочие вернулись в свои офисы, где они могут сделать все возможное, чтобы помочь своим землякам, – сказал де Блазио. – Это также станет мощным сигналом о том, что этот город движется вперед».

На данный момент в Нью-Йорке было проведено более 3,4 миллиона прививок, и де Блазио хочет, чтобы к июню 5 миллионов жителей Нью-Йорка были полностью вакцинированы. Учитывая, что к апрелю от федерального правительства ожидается увеличение доз вакцины, достижение этой цели кажется более возможным, чем это было всего месяц назад, когда доз было гораздо меньше.

Ускорение вакцинации в городе сделает переход с удаленной работы на личную работу более легким и менее рискованным, но возвращающиеся работники все равно должны будут принимать меры предосторожности. По данным мэра, по состоянию на вторник, 23 марта, около 80% городских рабочих явились на свои рабочие места, потому что большинство городских служащих считаются передовыми.

По теме: В метро Нью-Йорка создали мемориал жертв коронавируса: как его найти

«Многие люди, прошедшие вакцинацию, вернутся на работу, а будут и те, кто этого не сделает, – сказал де Блазио. – Но подход будет сосредоточен на дистанцировании, на вентиляции и других инструментах для обеспечения безопасности людей».

Согласно его плану, системы вентиляции будут отрегулированы так, чтобы «максимально увеличить приток наружного воздуха», поверхности будут регулярно очищаться в соответствии со стандартами Департамента здравоохранения, а работникам будут предоставлены защитные маски.

Лаура Энглин, заместитель мэра де Блазио, попыталась уточнить, будут ли маски поощряться на рабочем месте или же требоваться.

«Если сотрудник не может дистанцироваться от общества, он должен будет носить маску», – сказала она.

Город также будет учитывать коррективы в расписании работников и студентов, появившиеся в связи с пандемией.

«Мы будем работать в шахматном порядке, – сказала Энглин. – Чередуя сотрудников, работающих в офисе или удаленно, мы сможем гарантировать комфортные условия труда. Таким образом будет достаточно места для обеспечения безопасности».

По теме: Различные варианты коронавируса в Нью-Йорке: чем болеют горожане

В последние дни де Блазио раскритиковал губернатора Куомо за открытие занятий по фитнесу, так как они, в отличие от офисной работы, требуют усиленного дыхания.

Мэр также сказал, что профсоюзы будут принимать активное участие в процессе открытия. Однако по состоянию на 23 марта, DC 37, крупнейший профсоюз муниципальных рабочих в городе, все еще не получил подробностей открытия.

«Мы уже знаем, что происходит, когда мы не готовы: слишком много рабочих умирает без необходимости. Мы не можем повторить ошибки прошлого, – сказал исполнительный директор DC 37 Генри Гарридо. – Если мэр хочет вернуть больше городских рабочих, он должен работать с нами, чтобы все было сделано правильно. Нам нужна гарантия, что будут маски, средства индивидуальной защиты и регулярные дезинфекции».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News