The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ученые подтвердили, что нью-йоркский вариант коронавируса заразнее других

11.03.2021, 13:39 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио 10 марта обнародовал на пресс-конференции результаты исследования, подтверждающие, что обнаруженный в городе вариант коронавируса является более заразным, чем исходный. Подробностями поделилось издание Gothamist.

Фото: Shutterstock

Старший советник администрации города Нью-Йорка по общественному здравоохранению доктор Джей Варма сказал, что на два варианта мутаций коронавируса – B.1.1.7 (британский) и B.1.526 (нью-йоркский) сейчас приходится 51% всех случаев заболевания в городе. По его словам, предварительный анализ нью-йоркского варианта, впервые обнаруженного в феврале 2021 года, подтвердил его высокую заразность по сравнению с оригинальным вариантов коронавируса.

Он убежден: имеющиеся данные не дают оснований полагать, что нью-йоркский вариант вызывает более тяжелые формы заболевания или снижает эффективность вакцин. Но он представляет большую угрозу угрозу для здоровья просто потому, что распространяется быстрее.

По теме: Различные варианты коронавируса в Нью-Йорке: чем болеют горожане

Комиссар по здравоохранению доктор Дэйв Чокши сказал, что на нью-йоркский вариант вируса приходилось примерно 39% всех случаев заболевания COVID-19 за последнюю неделю по сравнению с 31% неделей ранее; доля заражений штаммом B.1.1.7 (британский вариант) увеличилась до 12% на этой неделе с 8% неделей ранее.

Случаи заражения штаммами B.1.351 (южноафриканский вариант) и P.1 (бразильский) не были обнаружены на этой неделе.

Де Блазио оптимистичен по поводу эффективности вакцин против всех этих вариантов.

Митчелл Кац, генеральный директор NYC Health and Hospitals Corporation, описали ситуацию как гонку на опережение между распространением вируса и развертыванием вакцины. На уровне больниц смертность от COVID-19 продолжает снижаться, несмотря на увеличение числа циркулирующих в городе вариантов.

«Мы очень хорошо сработали с вакцинацией людей из группы наибольшего риска, – сказал Кац. – Поэтому наиболее резкое снижение смертности и серьезных случаев наблюдается в домах престарелых, где мы наблюдали самые высокие показатели смертности в прошлом марте и апреле».

Де Блазио, Варма и Чокши подчеркнули, что люди должны продолжать носить маски, соблюдать социальную дистанцию, часто мыть руки, сдавать тесты и, что наиболее важно, делать прививки, когда у них есть возможность.

«Вакцинация – оружие номер один в войне против этих вариантов вируса», – заявил де Блазио.

По теме: Медсестра из Нью-Йорка рассказала, почему не хочет вакцинироваться от COVID-19

Представители CDC заявили, что двухдозовые версии вакцин от COVID-19 – Moderna и Pfizer – обеспечивают лучшую защиту от новых вариантов вируса, чем однодозовая Johnson & Johnson. Хотя разница в уровнях эффективности не слишком большая.

Согласно последним данным, по всему городу Нью-Йорк уже было введено 2 488 892 доз вакцины.

Как ранее писал ForumDaily New York:

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News