The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Результаты розыгрыша лотереи грин-карт уже доступны: как проверить и что делать дальше

07.06.2020, 09:04 EST

ForumDaily New York

Участники лотереи грин-карт DV-2021 ждали результатов розыгрыша на месяц дольше обычного из-за пандемии коронавирусной инфекции. Наконец уже сейчас вы можете проверить статус вашей заявки, сообщает Госдепартамент США.

Фото: Shutterstock

Напомним, что результаты розыгрыша, проходившего со 2 октября по 5 ноября 2019 года, стали доступны 6 июня с 12:00 по восточному времени и будут открыты для проверки до 30 сентября 2021 года.

Проверить, улыбнулась ли вам удача, можно здесь.

Грин-карта — это удостоверение постоянного жителя США, который не имеет американского гражданства. С ней вы одновременно получаете право на работу, льготы на образование и возможность претендовать на гражданство. Но выигрыш в лотерею еще не означает автоматической выдачи грин-карты, это лишь часть пути к ее получению.

Вот 4 шага, которые нужно предпринять, чтобы стать обладателем выигранной грин-карты и успешно обосноваться в США.

Шаг 1. Проверка статуса заявки

Результаты розыгрыша уже можно узнать, но только на официальном сайте dvprogram.state.gov (раньше он назывался dvlottery.state.gov — оба адреса верные). На сайте нужно ввести номер участника лотереи, указать имя, фамилию и год рождения заявителя. Если на открывшейся странице вы увидите письмо со штрих-кодом и своими данными, вы выиграли.

Фото: скриншот dvprogram.state.gov

Результаты можно узнать исключительно на этом сайте и только по своей инициативе — Госдепартамент не будет напоминать вам о розыгрыше и присылать какие-либо письма. Проверка статуса заявки — бесплатная. Любые письма или электронные сообщения с приглашением пройти по какой-либо ссылке или сделать денежный перевод, являются мошенничеством. Будьте предельно внимательны, особенно если подавали заявку на участие в лотерее через посредника.

До 30 сентября 2020 года (на том же сайте) можно проверить результаты розыгрыша грин-карт в лотерее за 2020 год (DV-2020). После этой даты лица, победившие в той лотерее, уже не смогут подать соответствующее заявление на получение грин-карты.

По теме: Зачем и как придумали лотерею грин-карт

Сам по себе факт выигрыша не гарантирует получения грин-карты. Каждый год правительство США выделяет 55 тысяч иммиграционных виз, которые разыгрываются в лотерее грин-карт. Претендентов всегда намного больше — ежегодно в розыгрыше участвуют в среднем до 9 миллионов человек. И уведомления о выигрыше всегда получает большее количество заявителей.

Так происходит потому, что не все доводят начатое до конца: кто-то не готов нести траты, связанные с оформлением виз, кто-то не проходит медкомиссию или интервью, часть заявителей получают отказ из-за неверно подготовленных документов. Поэтому новость о том, что вы выиграли грин-карту — это лишь сигнал к началу марафона длиною около года, но еще не победа.

Для иммиграции необходимо выполнить требования, которые предъявляются к соискателям иммиграционной визы.

Пошаговая инструкция, что делать после получения уведомления о выигрыше

  1. Заполнить визовую анкету

На сайте Consular Electronic Application Center вам нужно заполнить иммиграционную визовую анкету — форму DS-260. Она заполняется на английском. В анкете нужно указать личные данные, семейное положение, предоставить информацию о месте работы, учебы, наличии судимостей.

Если с момента регистрации на участие в лотерее у вас успел измениться состав семьи (вышли замуж, родили ребенка), то новых членов семьи нужно обязательно указать в своей форме DS-260, иначе вы можете быть дисквалифицированы.

На каждого члена семьи — отдельная форма DS-260. Это важный нюанс, и если вы заполните одну форму на всю семью, то из марафона «получи грин-карту» сразу выбываете.

Когда форма DS-260 заполнена, страницу подтверждения нужно сохранить на компьютере, а затем распечатать. Ее, в числе прочих документов, нужно взять с собой на интервью. Дату интервью вам пришлют на электронную почту после того, как вы заполните форму DS-260.

  1. Ждать ответа
Сначала вам придет письмо со следующим текстом: Your inquiry or message has been received and routed to the appropriate group. Это стандартное письмо, которое означает, что ваша визовая анкета получена. А через 7-10 дней на электронную почту придет еще одно, на этот раз адресованное лично вам письмо.

Вот варианты того, что в нем может быть написано:

Your forms have been received and are currently processing. Если вы получили такое сообщение, значит, ваши анкеты находятся в стадии обработки, которая может длиться до 4 месяцев.

The omission of your case number on the forms will not affect the processing of your case. Здесь говорится о том что, заполняя анкету, вы не указали номер своего дела, но при этом ваша анкета все равно принята к обработке.

The following should be sent to KCC to begin the processing of your case. Это сообщение гласит: Kentucky Consular Center ждет ваши анкеты, но еще не получил их.

The information you have provided does not match the case. То есть вы указали в запросе информацию, которая отличается от той, которую вы давали, когда заполняли анкету на участие в лотерее.

The DS 230 Part 1 you submitted for the principal applicant was incomplete. Это означает, что в ваших анкетах обнаружены неточности, которые нужно исправить.

Due to the large volume of mail processed at KCC on a daily basis, confirmation of receiving your correspondence may not be feasible at this time или Your forms have been received and are acceptable for the continuation of your visa processing. Если вы получили письмо, в котором встречается одна из этих фраз, значит, ваши анкеты уже получили, обработали и в течение нескольких недель назовут дату интервью.

Your case number is now current for interview processing. Такое сообщение приходит тем, кто узнает дату интервью через несколько дней.

An interview for this case has been scheduled at … В письме с таким текстом вы увидите непосредственно дату интервью.

По теме: Как долго нужно ждать грин-карту по воссоединению семьи: данные за июнь

Если вы хотите самостоятельно обратиться в Консульский центр в Кентукки (Kentucky Consular Center), где проходит обработка всех анкет, и узнать, на каком этапе сейчас находится ваш кейс, можно отправить запрос на электронный адрес: kccdv@state.gov или позвонить по телефону: 1-606-526-7500 с 7:30 до 16:00. В начале разговора нужно сразу назвать номер дела (Case Number), страну, в которой заполнялась анкета, фамилию, имя и дату рождения победителя лотереи.

  1. Собрать документы

Пока Консульский центр в Кентукки изучает ваши анкеты и назначает дату интервью, не теряйте понапрасну время. Собирайте и переводите на английский язык документы, которые вам понадобятся. Все документы, оформленные не на английском языке, должны сопровождаться сертифицированным переводом. Ни нотариального заверения, ни апостиля не требуется.

Вам нужно подготовить оригиналы и переводы следующих документов:

  1. Паспорта
  2. Свидетельства о рождении
  3. Дипломов, подтверждающих образование
  4. Трудовой книжки
  5. Справки о том, что у вас нет судимости. Если вы проживали в нескольких странах, то подобные справки нужны из каждой страны. Если у вас была судимость, вы все равно можете претендовать на грин-карту, но обязательно нужно предоставить справку о том, что вы уже понесли наказание.
  6. Свидетельств о браке/разводе
  7. Для тех, кто служил в армии, — военного билета
  8. Выписки из банковского счета
  9. Документов об оценке недвижимости
  10. Справки с работы о том, что вы являетесь сотрудником/владельцем компании.
  1. Проверить здоровье

Когда вам назвали дату интервью — самое время пройти медобследование. Сделать это можно только в специальных сертифицированных центрах, адреса которых можно найти на сайте. Цена этой процедуры в среднем составляет $215 с каждого члена семьи, планирующего иммигрировать (в разных странах цена может отличаться на $10-15), и отдельно оплачивается вакцинация.

Прохождение медицинской комиссии нужно для того, чтобы определить, нет ли у вас или у кого-то из членов семьи заболеваний из списка, ограничивающего въезд в США. В него, в частности, входят заболевания психического характера, активная форма туберкулеза, проказа и другие. До 2010 года в список был включен и ВИЧ, но сейчас этот вирус не является помехой для получения визы.

Список заболеваний, препятствующих получению иммиграционной визы, состоит из двух перечней, с которыми можно ознакомиться здесь и здесь.

После прохождения медицинского обследования вы получаете запечатанный конверт, который нужно передать консулу во время интервью.

  1. Пройти интервью

Медкомиссия позади, конверт для консула на руках, дата интервью назначена. На интервью от вас потребуются оригиналы и переводы на английский всех документов, результаты медкомиссии и само приглашение на интервью. На месте, в посольстве, нужно заплатить визовый сбор — $330 за каждого члена семьи. Но и это еще не гарантия того, что заветная виза в США у вас в руках. Интервью — не менее важный этап, чем подготовка документов или медкомиссия. Впрочем, специально готовиться к нему и читать какие-то научные трактаты или житейские советы в интернете не нужно. Вам будут задавать бытовые стандартные вопросы.

По теме: 17 мифов, связанных с лотереей Green Card

Главные цели интервью: удостовериться, что подавали заявки именно те люди, которые пришли на собеседование; взять отпечатки пальцев и сверить их с базой данных; посмотреть результаты медкомиссии; проверить наличие всех документов.

Если вы прошли интервью, вам будет открыта полугодовая виза. Именно в течение 6 месяцев всем членам семьи, либо только главному аппликанту, нужно будет въехать в США, иначе виза аннулируется. Также после прохождения интервью вам будет выдан запечатанный конверт, который нужно отдать офицеру в аэропорту.

Важный момент: если главный аппликант не имеет возможности поехать в США, то без него семья также не может въехать в страну.