The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Самый богатый район Нью-Йорка превратился в криминальный хаос: жители боятся выходить на улицу

28.01.2022, 14:20 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На улице горят открытые костры, блуждают опасные бродяги. Страх окутывает все вокруг после наступления темноты. Такова жизнь в эти дни в Сохо — одном из самых роскошных районов Манхэттена, где стоимость жилья достигает миллионов. Поздно вечером 26 января появилось видео открытого огня, горящего на Канал-стрит. Люди, которые живут и работают по соседству, рассказали The Post, что преступность и хаос настолько вышли из-под контроля, что они больше не чувствуют себя в безопасности.

«Раньше мне было удобнее позволять моим детям, особенно двум старшим, самостоятельно добираться до школы, а теперь я этого не делаю», — сказала Мод Марон, мать четверых детей, живущая в Сохо более десяти лет. — Неважно, самый дорогой это район Нью-Йорка или самый дешевый. Каждый житель мегаполиса вправе рассчитывать на безопасность и возможность ходить по улице без открытого огня».

Марон, 32-летняя жительница Нью-Йорка, сказала, что раньше она позволяла своим детям ходить по Канал-стрит и добираться до школы на метро, но теперь она предпочитает отвозить их на машине.

По теме: Неофициальный путь к убежищу: почему нелегалы массово переходят северную границу США в Нью-Йорке

«Реальность такова, что наш город не так безопасен, как раньше», — сказал 50-летний Марон.

«Это бессовестно, потому что мы не помогаем людям, которые явно страдают. Я не желаю зла людям, которые явно психически больны и плохо одеты зимой. Но, вместе с тем, я не хочу, чтобы этот человек находился рядом с моим ребенком».

Что говорят жители Нью-Йорка

The Post поговорила с полдюжиной жителей Большого Яблока, которые живут и работают в Сохо. Все они сказали, что в районе произошли заметные изменения по сравнению с тем, что было несколько лет назад.

По данным полиции Нью-Йорка, в 1-м округе, который охватывает Сохо, преступность выросла на 52,6% за последние 28 дней по сравнению с прошлым годом, а с начала года — на 48,4%. Цифры отражают общегородские тенденции преступности, которые показывают общий рост примерно на 40% в этом году по сравнению с 2021 годом.

Джон Константин, управляющий роскошным бутиком на Принс-стрит, переехал из этого района год назад и говорит, что с тех пор ни разу не оглядывался назад.

«Этот район ужасен», — сказал 34-летний Константин.

«Я видел, как бездомный с мачете дрался с другим мужчиной с арматурой. Вы можете убить кого-нибудь этим. Это было два месяца назад.

Недавно в его магазин зашел психически больной мужчина без рубашки и начал танцевать. Константину пришлось «эвакуировать» своих покупателей.

«Он начал плевать на копов, замахнулся на женщину-полицейского. Когда его вели вниз, задержанный помочился на одного из полицейских, чтобы они не приближались к нему», — вспоминает Константин.

«Из-за преступности и холодной погоды у нас резко упали продажи. Раньше мы зарабатывали до 10 000 долларов в день, сейчас — 1000 долларов. Это худшее, что я когда-либо видел. Это усугубляется тем, как разрушается район».

Ана Фабиоло, работающая в фреш-баре на Принс-стрит, сказала, что раньше работала в ночную смену, но перешла на дневную, когда стало «слишком страшно».

«Около трех месяцев назад мой босс пошел за пиццей. Какой-то парень преследовал его с паяльной лампой. Он кричал и угрожал лампой», — рассказала 23-летняя девушка. — Когда я здесь одна, мне становится страшно. Никогда не знаешь, кто войдет… Смешно, что этот район такой дерьмовый, хотя арендная плата такая высокая, а вокруг столько дорогих магазинов».

Жители просят помощи у Эрика Адамса

Эшли Мейнор, 39-летняя библиотекарь, переехавшая в Сохо из Теннесси пять лет назад, говорит, что в эти дни она беспокоится больше, чем когда-либо с момента переезда в Большое Яблоко.

«Произошёл сдвиг, никто не может этого отрицать, — констатировала Мейнор. — Я определенно хочу увидеть продуктивные действия и изменения от нового мэра. Мы не можем вести себя так, будто ничего не произошло».

Марон, мама из Манхэттена, повторила эти комментарии и обратилась к мэру Эрику Адамсу с сообщением после голосования за него: «Надеюсь, он выполнит все обещания, которые дал».

Мэрия не ответила на запрос о комментарии.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com