The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Очное обучение в школах Нью-Йорка возобновляется: кто и когда вернется за парты

30.11.2020, 09:00 EST

Вита Попова

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Государственные школы Нью-Йорка вновь начнут вводить гибридный формат обучения и постепенно возобновят очные занятия после того, как с 19 ноября все школы были закрыты из-за пандемии. О том, как это будет происходить, рассказало издание CNN.

Фото: Shutterstock
Когда возобновятся занятия

Школьный округ Нью-Йорка начнет поэтапно возвращаться к очному формату обучения, начиная с 7 декабря. Об этом 29 ноября заявил мэр города Билл де Блазио.

Школы Нью-Йорка были закрыты на карантин 19 ноября после того, как доля положительных тестов на COVID-19 в городе перевалила за 3%. Данный показатель установлен мэром и является пороговым для закрытия школ. Все ученики перешли на дистанционное обучение.

Впредь, если город достигнет показателя положительных результатов тестирования в 3%, школы не должны будут закрываться на карантин, заявил мэр.

Учащиеся будут проходить выборочное тестирование еженедельно, и родители должны будут подписать форму согласия на тесты для каждого ученика, который будет посещать очные занятия.

«Я сочувствую родителям, испытывающим столько трудностей сегодня. Я понимаю, насколько важно, чтобы их дети учились в школе – как в образовательном, так и в социальном плане», – сказал мэр.

Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо заявил 28 ноября, что безопасное открытие школ во время пандемии – это «правильное направление и правильное решение».

По теме: Нью-йоркским школьникам предоставят планшеты для обучения на дому: как их получить

Ученики каких классов вернуться в школы первыми
  • Ученики 3K, Pre-K и K-5 классов смогут возобновить очные занятия с 7 декабря. О том, когда ученики средних и старших классов смогут вернуться к очным занятиям, власти города сообщат позже.
  • Потребуется провести «дополнительную работу», чтобы открыть школы 75-го округа и запустить специальные образовательные программы в нем, сказал де Блазио. Все классы школ 75-го округа, который предоставляет специализированное обучение для учеников с особыми потребностями, вернутся к очному обучению с 10 декабря.

«Вернуть наших детей обратно в школьные здания – одна из важнейших вещей, которую мы можем сделать для их благополучия, и так важно, чтобы мы делали это правильно, – заявил канцлер школ Ричард Карранза. – Непревзойденная ценность очного обучения для учащихся стала очевидной в первые месяцы этого учебного года, и мы сделаем все возможное, чтобы обучение в школах во время пандемии было безопасным».

Таким образом, почти 330 тысяч учащихся смогут вернуться в школу. По словам де Блазио, цель состоит в том, чтобы как можно больше школ смогли работать в обычном режиме – пять дней в неделю и в очной форме.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News