The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-йоркці не розуміють ці 12 речей в місті, але соромляться запитати

03.12.2020, 13:03 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Навіть якщо ви прожили в Нью-Йорку все своє життя, в місті є речі, яких ви не можете пояснити. У цій публікації ми відповімо на питання, які хотіли б задати багато нью-йоркці, але соромляться. Добіркою поділилося видання Time Out.

Фото: Shutterstock
  1. Чому вуличні знаки різного кольору?

Відповідь криється в минулому Нью-Йорка. У 1970-ті написи на вуличних знаках в Квінсі були синього кольору на білому тлі, в Брукліні - білі на зеленому тлі, на Стейтен-Айленді і Манхеттені - зелені на жовтому тлі.

У 1980-х правила закріпилися спеціальним указом. З тих пір для всіх придорожніх знаків почали використовувати білі букви на зеленому тлі, а для позначених історичних вулиць - білі на коричневих.

Однак час від часу ви можете помітити старий або зелений знак із зображенням Статуї Свободи, що датується 1986 р, коли монументу виповнилося 100 років.

  1. Що це за велетенський годинник зворотного відліку на Юніон-сквер?

На Юніон-сквер розташовані масивні електронний годинник з 15 цифрами, знайомі багатьом ньюйоркцам. Більше 20 років цей метроном є одним з найвідоміших і незрозумілих проектів в області громадського мистецтва. Протягом багатьох років перехожі припускали, що він вимірює щось інше, ніж час. Наприклад, то, скільки акрів тропічного лісу знищується щорічно, число людей на планеті, деякі навіть припускали, що цифри на екрані мають відношення до числа Пі.

За темою: Відомі годинник в Нью-Йорку почали зворотний відлік до кінця світу

Отже, що ж це за годинник, і як вони відраховують час? Перші сім цифр пояснюють, який час відраховується від півночі, а останні вісім цифр - скільки часу залишилося до півночі. Середня цифра є соту частку секунди. Таким чином, якщо на годиннику вказано 202126574333803, то перші 7 цифр означають, що це 20 годин, 21 хвилина і 26,5 секунди після півночі, або 8: 21: 26.1 вечора, в той час як останні 7 цифр означають, що це 33,4 , 34 секунди, 3 хвилини і XNUMX години до півночі.

  1. Як працює Select Bus?

Select Bus service - це міська форма швидкісного автобусного сполучення, призначена для поліпшення швидкості громадського транспорту в Нью-Йорку. Вона відрізняється від звичайного автобусного сполучення тим, що ви платите на станції, так що кожній людині не доводиться платити під час посадки, сповільнюючи рух автобуса.

Після оплати проїзду вам видадуть квитанцію - її потрібно зберегти, оскільки без неї вас можуть оштрафувати. На лініях SBS також є виділені автобусні смуги, що дає автобусам пріоритет на світлофорах.

  1. Чому тільки в пронумерованих поїздах вказується час прибуття?

Колись існувало кілька систем метро. Пронумеровані поїзда (і поїзди S) були частиною старої системи, яка тепер позначена як А-дивізіон. Ці лінії мають вбудовану технологію сигналізації, що дозволяє більш точно зчитувати, на якій відстані знаходяться поїзда, в той час як пронумеровані склади в дивізіоні В працюють за іншою системою.

  1. Де зловити зелене таксі?

Зелені таксі, офіційна назва яких Boro Taxi, (Боро Таксі), це державна програма, покликана забезпечити транспортування між п'ятьма боро - Манхеттеном (тільки північний захід Манхеттена вище 110 вулиці і північний схід вище 96 вулиці), Бронксом, Квінс, Брукліном і Стейтен-Айленд.

  1. Що це за рідина, що капає з кондиціонерів?

Здебільшого краплі з кондиціонерів - це конденсований водяна пара з повітря всередині будівлі. У рідкісних випадках вода може залишатися всередині кондиціонера протягом тривалого часу, через що в ній починають розмножуватися бактерії. Так що краще не дивіться вгору з відкритим ротом.

  1. Що за статуї на вершині Бруклінського музею?

Дивно, але ці фігури зовсім не пов'язані з іменами відомих людей, розташованих безпосередньо під ними. Даніель Честер Френч спроектував будівлю в 1909 році і встановив 12 фігур, які представляють різні етапи історії цивілізації. Наприклад, Стародавньої Греції або Імперський Рим, а не конкретної людини.

  1. Чому Таймс-сквер називають «площею»? Насправді вона має форму краватки-метелики

На відміну від Юніон-сквер або Медісон-сквер, Таймс-сквер - це, по суті, просто прославлений перехрестя. Розташована на перетині Бродвею та Сьомої авеню, вона є місцем, яке прагне відвідати кожен, хто вперше відвідує Велике Яблуко. Тому площею «перехрестя світу», як часто називають Таймс-сквер, називають так через великий потік туристів. Щодня через це місце проходять більше 300 тисяч чоловік.

За темою: Чим Бродвей приваблює туристів: цікаві факти про найдовшою вулиці в Нью-Йорку

  1. Навіщо в картах MetroCard є дірки?

Коли ви проводите картою, щоб потрапити в метро, ​​це маленький отвір допомагає зчитувача карт зрозуміти, в якому напрямку проводиться карта, щоб її вважати. Якщо він не виявляє дірку в потрібному місці, то розуміє, що карту проводять в неправильному напрямку.

  1. Коні-Айленд - це не острів. Тоді чому нью-йоркці називають його островом?

Тому що спочатку це був острів, відокремлений від решти Брукліна Коні-Айленд-Криком. Коні-Айленд-Крік був безперервний протоку довжиною 4,8 км. Він з'єднував затоки Грейвсенд і Шіпсхед, що робило Коні-Айленд справжнім островом. Але східна половина струмка була засипана заради будівництва моста Верразано-Нерроуз в 1962 році.

  1. Хіба голуби насправді є переносниками хвороб?

На жаль так. Голуби є переносниками сотні збудників різних бактеріальних, вірусних, грибкових, протозойних і гельмінтних захворювань, деякі з них смертельно небезпечні. Найбільш поширеними серед людей захворюваннями є: гістоплазмоз, криптококоз і пситтакоз.

Перші два - грибкові захворювання, вони представляють ризик тільки при дуже високому рівні впливу; симптоми можуть включати втому, лихоманку і болю в грудях. Пситтакоз - бактеріальне захворювання, яке досить рідко зустрічається у людей - до одного випадку в рік.

  1. Що насправді означає «оцінка в очікуванні»?

Якщо ви побачите табличку з написом «Оцінка в очікуванні» на двері біля входу в ресторан, зверніть на це увагу. Це означає, що ресторан не отримав «п'ятірку» на міський медогляді. В такому випадку він може продовжувати працювати, але повісивши на вікно табличку «Оцінка в очікуванні» до тих пір, поки місце знову не пройде перевірку і не отримає вищий бал.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com