The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американець про Москву: 'Я вирішив, що помру в перші ж години перебування в Росії'

10.02.2020, 08:00 EST

Джерело: zen.yandex.ru

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Житель Нью-Йорка Bill Swersey вперше відвідав Москву у вересні 1991 року. Знайомство зі столицею Російської Федерації йому сильно запам'яталося своїми неприємними запахами і страхом померти. Про це пише видання Яндекс.Дзен.

Фото: Depositphotos

За словами Білла Сверсі (Bill Swersey), він прилетів до Москви менше ніж через два тижні після невдалого путчу проти Горбачова. Перше, що його здивувало, поки він чекав своєї черги на паспортному контролі в аеропорту Шереметьєво - це запах. «Це було своєрідне поєднання застояного сигаретного диму, запаху тіла і сечі. Для мене це стало неприємним першим нюансом в знайомстві з цією країною », - зазначив Білл.

Через те, що прямий рейс з Нью-Йорка був затриманий, авіакомпанія відправила його іншим рейсом - спочатку до Франкфурта, потім вже - в Москву. В результаті Білл сильно затримався, і люди, які повинні були його зустріти, були відсутні. Тому, заручившись допомогою незнайомця, він зміг використовувати таксофон і зателефонувати двоюрідної бабусі, яка живе в Росії. Вона рекомендувала родичу взяти таксі і не платити більше, ніж 5 доларів.

Після цього Білл заручився підтримкою інших незнайомців, які допомогли йому взяти таксі. Це був чорний седан. Під час поїздки американець помітив, що на вулиці було мало світла. Таксист поїхав по під'їзній дорозі до аеропорту і звернув на головну артерію Москви - Ленінградське шосе. «Мені дуже запам'ятався меморіал, розташований на узбіччі дороги. Він складався з кількох гігантських протитанкових перешкод - «чеський їжак». Припускаю, що саме в цих місцях було зупинено наступ Німеччини на Москву, під час Другої світової війни », - ділиться спогадами Білл.

За темою: Москвич поділився враженнями про Нью-Йорку: брудно, шумно, багатолюдноо

В цей час на дорозі було багато інших машин, в основному люди поверталися в місто після останніх вихідних. При цьому водій таксі з огидою вказував на «дачників», а потім різко звернув з тротуару на трав'янисту серединну смугу, яка відділяла східні і західні смуги шосе, а після - швидко почав рух в бік зустрічного руху. «Так я вирішив, що помру в перші ж години свого перебування в Росії. Однак, проїхавши кілька жахливих кілометрів, він звернув на МКАД, головну кільцеву автодорогу Москви, і повернувся на правильну сторону дороги », - розповів американець.

Приблизно через 40 хвилин Білл дістався до будинку свого двоюрідного брата в південній Москві. Проігнорувавши інструкції бабусі, він заплатив таксисту 10 доларів за поїздку.

Наступні п'ять років Білл прожив в Росії. Він документував «неймовірний за складністю і глибині перехідний період, який слідував за розпадом Радянського Союзу». «Я пройшов немислиму кількість пригод, подружився з цією країною на все життя, зустрів свою любов. Але я ніколи не забуду ці перші пару годин, якими зустріла мене Росія », - резюмував він.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com