The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Особистий досвід іммігрантки: як це - виховувати дитину в Нью-Йорку

11.02.2020, 16:00 EST

Джерело: lady.tut.by

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Середня ціна садка в місяць - $ 1200, одяг коштує дешевше, ніж в Білорусі, а за зйомки в рекламі платять в середньому $ 100 на годину. Ольга з Мінська розповіла про те, скільки коштує життя з дитиною в найбільшому місті Америки і як тут влаштований дитячий модельний бізнес. Про це йдеться в проекті «Наші за кордоном» видання TUT.BY.

Фото: Depositphotos

Ольга Кохан переїхала в Нью-Йорк 2016 році. Вона виховує дворічну дочку Неву, яка вже знімається в рекламі великих модних брендів. У Мінську Ольга працювала в PR-відділі готелю. Тут же їй не вдалося відразу знайти роботу за фахом. Дівчина зрозуміла, що треба отримати додаткову освіту, але не встигла - народилася дочка.

Як все влаштовано в США

В Америці не видають посібники на дітей, а самого поняття «декретну відпустку» - не існує. Вам можуть дозволити піти у відпустку за свій рахунок, але не більше ніж на три місяці. «Далі роби що хочеш: наймай няню, віддавай дитину в садок або кидай роботу. Тому багато моїх знайомих виходили з відпустки після 6-12 тижнів після пологів », - розповідає Ольга.

Так як у чоловіка Ольги була робота, у неї - ні, то рішення було прийнято логічне. «Поки дочка зовсім маленька, я буду з нею. Але довго без діла сидіти я не змогла. Вирішила спробувати свої сили в модельній індустрії з донькою, - розповіла Ольга. - Моя сестра захоплювалася моделінгом і вчилася в школі Сергія Нагорного, тому дещо про цю сферу чула. Остаточно мене підштовхнуло те, як часто на вулиці незнайомі люди говорили, що Нева дуже красива і у неї модельна посмішка. А одного разу незнайома жінка навіть попросила зробити її фото ».

Дитячий модельний бізнес

Нью-Йорк - світова столиця моди. Тут знімають рекламу для топових брендів, серіали і кіно. Тому такі професії як модель або актриса - тут звичайні. При цьому платять за таку роботу - пристойно.

За словами Ольги, дитячий модельний бізнес влаштований трохи інакше, ніж дорослий. «Він не такий жорстокий і конкурентний, адже маленька дитина непередбачуваний, його не можна контролювати або змусити щось робити, якщо йому не хочеться. Сьогодні він усміхнений і довірливий, а завтра вже не йде на руки до чужих людей. До цього ставляться з розумінням. Ніколи не будуть докоряти, якщо малюк вередує або відмовляється зніматися », - пояснила вона.

До вибору агентства жінка підійшла грунтовно. Вона вивчила всю доступну інформацію в інтернеті і з'ясувала, які агентства є на ринку.

Щоб потрапити на зйомки, вона спочатку писала брендам безпосередньо, але вони дали зрозуміти, що працюють тільки через агентства. «В цілому агентства в місті можна поділити на ексклюзивні і неексклюзивними, - зазначила Ольга. - Ексклюзивні співпрацюють з великими брендами, потрапити до них в пул набагато складніше. Робота з ексклюзивними агентствами передбачає, що дитина тільки під ім'ям цього агентства ходить на кастинги. Неексклюзивними - це маленькі агентства, які надсилають інформацію з різних великих (ексклюзивних) агентств, і сьогодні дитина представляє на кастингу Zuri, а завтра - Generation. Головний їхній мінус в тому, що доводиться робити подвійні відрахування: і агентству-посереднику, і головному агентству ».

Фото: volhakokhan / Instagram

Ольга додала, що вони з донькою починали працювати з Munchkin star management. Пізніше - перейшли в знамените і велике New York model management. «Для того щоб почати співпрацювати з агентством, я відправила їм фотографії і вказала зріст, вага, розмір одягу і взуття Неви», - додала вона.

Відповіді від агентств доводиться чекати від місяця до двох. Коли ствердну відповідь отримана, потрібно зібрати документи: дозвіл на роботу, довідку від лікаря і відкрити рахунок в банку на ім'я дитини. «Перші агентства відгукнулися на наш запит досить швидко, але на першому кастингу ми з дочкою опинилися через два місяці. Процедура прозора: тобі надсилають інформацію про те, що за бренд замовив рекламу, де проходить кастинг, скільки заробить модель в разі контракту, і навіть карту проїзду не забудуть прикріпити », - розповіла Ольга.

Самі кастинги не завжди організовані чітко. У них можуть брати участь до 500 дітей, і деколи доводиться чекати по дві години, перш ніж потрапити на «прийом».

Щомісяця потрібно оновлювати інформацію про модель: вказувати зріст і вагу дитини, які швидко змінюються. Агентство також необхідно попереджати, якщо ви збираєтеся у відпустку.

Деякі компанії не виділяють бюджет на кастинг. Тоді моделей відбирають по фотографіях, які надіслали батьки. Їх можна зробити просто на телефон.

Перші зйомки для реклами

Перше замовлення, в якому брала участь Нева, стосувався просування ліки для компанії RotaTeq. «Фото розійшлися по всьому світу, але з нами ними не поділили, а я його не знайшла в Мережі. Згідно з контрактом, зображення належать замовнику », - розповіла мама дівчинки.

Вона додала, що іноді можна домовитися з фотографами, щоб ті поділився фотографіями після зйомки. Однак в 99% випадків вони не можуть цього зробити, так як у них немає права власності на зображення.

Серед великих брендів, з якими працювала дворічна Нева, був Levi's. «Знімалися як для білбордів, так і для відео. Зйомка проходила в два дня. На всіх зйомках був присутній аніматор, який розважав дітей і не давав їм нудьгувати », - поділилася мама.

Фото: volhakokhan / Instagram

Оплату можна отримати після зйомки. Спочатку ви підписуєте ваучер, потім - відправляєте його в агентство, яке зобов'язане внести кошти на рахунок дитини в термін до трьох місяців. В кінці року потрібно заплатити податок і подати податкову декларацію.

Скільки платять за участь в рекламі

Оплачують роботу в модельному бізнесі по-різному. В середньому за годину - 100-120 доларів. Але може бути і більше. «Levi's платив 300 доларів за знімальний день. Відеозйомка коштує дорожче: наприклад, Kidbox (наша найбільш високооплачувана зйомка) - 1000 доларів мінус податки. Ще Нева знімалася в колекції брендів Джесіки Сімпсон, Old navy, MAGNUS & AXEL, Macy's, Rubies costumes, Skip Hop, Andy & Evan, Delta Children, Shane Co, Saks !, Party City, Lamaze та інших », - розповіла мама дівчинки.

«Агентства починають співпрацювати з дітьми віком від 6 місяців. Працювати малюкам годі й більше чотирьох годин на день. Переробляти дитині не дадуть: за цим ретельно стежать, - додала мама маленької моделі. - Якщо раптом на зйомці дитина вередує і не хоче зніматися, його змушувати не будуть. Мало того, за те, що ви приїхали і були готові зніматися, гроші все одно заплатять як за знімальний годину ».

За темою: Білоруска в Нью-Йорку: про життя в самому хіпстерском районі і пошуках себе

За словами Ольги, її головна мета - не заробити на зйомках, в яких бере участь Нева. Головне - це весело провести час, краще пізнати місто і познайомитися з людьми. «На кастинги приходять різні діти і батьки, розповідають про себе і життя в Нью-Йорку і США. Спільнота матусь, яке призводить малюків на кастинги, дуже доброзичливе, вони постійно діляться інформацією, знайомляться і дають розумні поради. Кожна мама - промоутер свою дитину, вона веде Instagram для дочки або сина і розповідає про успіхи. Ми теж завели Instagram і ділимося фото зі зйомок », - зазначила вона.

Дитяче харчування, одяг і садок в США

Продукти в Америці діляться на органічні і неорганічні. «Прийнято думати, що тут вся їжа жахлива, але все не так просто. Цілком реально знайти хороші продукти за прийнятні гроші. Але ось недавно зіткнулася з тим, що не можу купити кашу без цукру - все з добавками. В цілому мені здається, що місцеві батьки не сильно турбуються про те, чим годувати дитину », - відкинула Ольга. Вона розповіла, що поки її дочка їсть ягоди і здорову їжу, інших дітей батьки годують курячими наггетсами і картоплею фрі. «Думаю, так не у всіх сім'ях, але загальна тенденція простежується», - розповіла вона.

Що стосується одягу, то тут з цим просто. У магазинах постійно діють знижки, влаштовують розпродажі, є стоки, де продається недорога брендовий одяг. «Наприклад, три пари боді можна купити за 8 доларів, а кросівки - за 20-50 доларів, - зазначила вона. - Мені якось дзвонила подруга і запропонувала надіслати щось з Білорусі в подарунок. Я послухала її розповідь про ціни і відповіла, що не треба: в Нью-Йорку ціни на дитячий одяг нижче, ніж в Білорусі ».

Фото: volhakokhan / Instagram

Серед мінусів життя в США то, що дитячий сад навіть для дітей до трьох років - платний. У той же час, відношення до відвідування тут - лояльне. «Дітей водять в садок, коли зручно батькам: вранці 1-2 рази в тиждень або привозять після обіду щодня», - зазначила вона. Крім того, після трьох років в штаті Нью-Йорк дитини можна перевести в безкоштовний садок, а потім віддати в безкоштовну школу, куди возити його буде спеціальний автобус.

В середньому один місяць в дитячому саду тут коштує 1200 доларів. Дитсадок відкритий з 7 ранку до 7 вечора, але якщо батько хоче відправити дитину в якісь гуртки на базі садка, то потрібно за кожен заплатити ще 100 доларів.

Ставлення до дітей в Нью-Йорку - добрий. Їм постійно посміхаються і прагнуть допомогти мамам. «Через те, що всі зйомки проходять в центрі міста, на Манхеттені, і через постійні затори мені доводиться часто переміщатися на метро. Там завжди поступаються місцем жінці з дитиною, а якщо вона заблукала, то підкажуть, куди йти, - навела приклад Ольга. - Одного разу в метро коляску мені допомагав спускати хлопець, у якого не було однієї руки. Автобуси тут їздять за спеціальними смугами, тому добиратися до центру досить просто і швидко. В автобусах є спеціальні пандуси, які опускаються водієм, щоб мамам було легко закотити коляску всередину ».

Фото: volhakokhan / Instagram

Складнощі життя з дітьми в США

Складнощі можуть виникнути, коли сім'ї з дитиною потрібно зняти квартиру. Ніхто прямо не скаже, що квартира не здається сім'ям. Однак можуть відмовити з іншої причини. «Справа в тому, що якщо в родині є маленька дитина, але батьки не можуть заплатити ренту за будь-якої причини, то виселити їх на вулицю не можна. Тому серед орендодавців дуже насторожене ставлення до сім'ям з дітьми », - пояснила Ольга.

Є й нюанси, пов'язані з роботою соціальних служб. «Наприклад, втрьох ми можемо жити в квартирі з однією спальнею і вітальнею, але якщо з'явиться ще одна дитина, то служба може вимагати переїхати в житло побільше», - зазначила вона.

У той же час, в США уважно відстежують проблему насильства в сім'ї. Так, якщо дитина впала в садку і вдарився, то сусіди можуть викликати перевірку, тому що вирішили, що ти його вдарив. Соціальні служби будуть з'ясовувати, що сталося насправді.

Переваги життя з дітьми в Америці

Проблеми, пов'язані з тим, де провести час з дитиною, в Нью-Йорку немає. Ольга зі своєю сім'єю живе в приватному секторі на острові в Стейтен-Айленді, біля океану. «Це дуже зелене район Нью-Йорка з великою кількістю парків і зон для відпочинку. З «великою землею» острів пов'язаний величезними мостами, але розвинена інфраструктура не дає відчуття, що ми живемо десь на відшибі. До дитячого майданчика потрібно пройти 10 хвилин, але якщо стало нудно, то можна відмінно провести час в музеях (вони тут інтерактивні) або відправитися в розважальний центр або просто сісти на експрес-маршрут і поїхати на Манхеттен », - розповіла вона.

Фото: volhakokhan / Instagram

Зараз маленька Нева тільки починає говорити, але вже розуміє дві мови. «Будинки - російська, на зйомках і на прогулянках - англійська. Коли піде в садок, то оточення буде переважно англомовне. Каже вона поки не дуже багато слів, але це через те, що дочка знаходиться в двомовному оточенні: зазвичай білінгви починають говорити пізніше. Думаю, що великих проблем не буде і до трьох років вона заговорить на двох мовах », - припустила мама дівчинки.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com