The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Дітей тут лікувати не поспішають: візит до педіатра в Нью-Йорку очима російськомовної мами

25.05.2021, 13:31 EST

Джерело: Блог «50 відтінків Нью-Йорка» на «Яндекс.Дзен»

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Російськомовна іммігрантка разом з дитиною вже не перший рік живе в Нью-Йорку і вирішила поділитися свої досвідом відвідування педіатра в США. Про це вона розповіла в своєму блозі «50 відтінків Нью-Йорка» на «Яндекс.Дзен».

Фото: Shutterstock

«Спочатку мені навіть здавалося, що в США несерйозно ставляться до дітей і їх хвороб, але з часом зрозуміла, що лікарі цієї країни не люблять порожніх хвилювань», - пише іммігрантка.

Приймають не в лікарні

Перша особливість, яка дивує наших людей в США, це те, що педіатри приймають не в лікарні, а в офісі. Поруч розташована ігрова зона, щоб зайняти і розважити малюків, якщо ви рано прийшли на прийом або необхідно заповнити папери.

«Стіни в коридорах обклеєні дитячими малюнками, всередині будівлі панує невимушена доброзичлива атмосфера. Медперсонал зустрічає батьків широкими посмішками, а з маленькими пацієнтами спілкується в ігровій формі. Похмурі обличчя тут рідкість.

За темою: Нью-Йорк розширив доступ до пільгової медичної страховки: що потрібно знати

Коли в перший раз відвідала педіатричну практику, подумала спочатку, що помилилася адресою, що не відчувши серйозності, до якої звикла в російських поліклініках », - пише автор.

Є черговий лікар

Хоча у педіатрів є свій розклад, в лікарні завжди є черговий лікар, які приймає в будь-який час доби.

«Можна зателефонувати і отримати рекомендації з питань, що стосуються дитячого здоров'я. При необхідності черговий з'єднує вас з спостерігає малюка доктором, - зазначає мама. - Сподобалося, що спілкування завжди проходить в дуже ввічливій формі. Лікарі намагаються всіляко заспокоїти схвильованого батька. Але консультація в неробочий час може бути платною. Вартість одного дзвінка варіюється в межах $ 20- $ 40. Хоча, думаю, здоров'я дитини і власний спокій виправдовують можливі витрати. І не доводиться чекати прийому, щоб отримати консультацію ».

Також наших іммігрантів дуже дивує те, що на будинок лікаря викликати не можна, навіть в робочий час.

«В країні немає дільничних педіатрів. Як би малюк себе не відчував, його доведеться самостійно везти в практику. Швидка ж в США платна, мінімум $ 400, і викликається тільки у вкрай важких випадках », - розповіла автор.

Не квапляться збивати температуру

Американські педіатри навіть температуру 39 ° C не вважають приводом для паніки.

«Жарознижуюче призначають, якщо дитина відчуває нетипову слабкість, відмовляється приймати їжу, не може заснути. З незвички такий підхід збиває з пантелику і змушує нервувати. Я звикла, що в Росії температуру збивають, тільки-но вона перевалить за 37,5 ° C, - зазначає іммігрантка. - У США батькам радять не звертати увагу на показниках градусника. Орієнтуватися слід виключно на зовнішній вигляд і поведінку малюка.

За темою: Медична страховка в Нью-Йорку: що потрібно знати іммігрантам

Американські доктора регулярно нагадують батькам, що температура при хвороби - добра ознака, що означає, що дитячий організм в змозі самостійно впорається з вірусом. А втручання ззовні у вигляді жарознижуючого здатне знизити активність імунної системи ».

Негативно ставляться до самолікування

Так як в наших країнах люблять самі себе лікувати, на такому ж рівні американські лікарі цього не схвалюють.

«У Штатах неможливо призначити своїй дитині ліки, керуючись інформацією з довідників або інтернету. У місцевих аптеках у вільному доступі можна знайти тільки цукерки від кашлю, протиалергічні препарати і деякі види жарознижуючих засобів. Решта ліки продаються строго за рецептом, - пише автор. - Виходить, що при найменшій необхідності доводиться бігти з дитиною на прийом до педіатра, щоб отримати призначення. Правда, є і позитивна сторона: медична страховка оплачує більшу частину препаратів, зазначених в рецепті ».

Бережуть нерви батьків

Американські педіатри дотримуються принципу: «Спокійні дорослі - здорова дитина». Тому у відповідь на скарги про самопочуття малюка батьки часто чують: «Розслабтеся, все буде добре».

«Спочатку мене напружував такий підхід. Думала, що до проблеми не належать серйозно. Однак з часом зрозуміла, як багато нервових клітин вдалося зберегти завдяки відсутності паніки », - зазначає мама.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com